JVC KW-M25BT Guide De Démarrage Rapide
Masquer les pouces Voir aussi pour KW-M25BT:
Table des Matières
  • Before Use
  • How to Read this Manual
  • About this Unit
  • Getting Started
  • Clock Settings
  • Common Operations
  • Preparation
  • Playback Operations
  • External Components
  • Using External Audio/Video Players
  • Bluetooth Smartphone
  • Register Your Smartphone to the Unit
  • Receive a Phone Call
  • Make a Phone Call
  • Playing Bluetooth Audio Device
  • Before Installation
  • Installing the Unit
  • Vor Verwendung
  • Wissenswertes über dieses Gerät
  • Erste Schritte
  • Externe Komponenten
  • Bluetooth-Smartphone
  • Smartphone am Gerät Anmelden
  • Telefonanrufe Annehmen
  • Telefonanrufe Tätigen
  • Wiedergabe mit einem Bluetooth-Audiogerät
  • Vor der Installation
  • Installation des Geräts
  • Voor Ingebruikname
  • Over de Snelstartgids
  • De Handleiding Gebruiken
  • Informatie over Dit Toestel
  • Aan de Slag
  • Basisinstellingen
  • Basisbediening
  • Weergaveopties
  • Externe Componenten
  • Externe Audio/Video-Spelers Gebruiken
  • Registreer Uw Mobiele Telefoon Bij Het Toestel
  • Ontvangen Van Een Telefoongesprek
  • Voer Een Telefoongesprek Uit
  • Bluetooth-Audioapparaat Afspelen
  • Vóór de Installatie
  • De Unit Installeren
  • Prima Dell'uso
  • Come Utilizzare Questo Manuale
  • Informazioni Su Questa Unità
  • Per Iniziare
  • Impostazioni Orologio
  • Schermata HOME
  • Operazioni Comuni
  • Operazioni DI Riproduzione
  • Componenti Esterni
  • Smartphone Bluetooth
  • Effettuare una Telefonata
  • Ricevere una Telefonata
  • Riproduzione del Dispositivo Audio Bluetooth
  • Prima Dell'installazione
  • Installazione Dell'unità
  • Antes de la Utilización
  • Acerca de la Guía de Inicio Rápido
  • Cómo Leer Este Manual
  • Acerca de Esta Unidad
  • Ajustes del Reloj
  • Conceptos Básicos
  • Funciones Habituales
  • Operaciones de Reproducción
  • Funcionamiento Básico del Sintonizador
  • Componentes Externos
  • Uso de Reproductores de Audio/Vídeo Exteriores
  • Teléfono Inteligente con Bluetooth
  • Registre Su Teléfono Inteligente en la Unidad
  • Realice una Llamada Telefónica
  • Reciba una Llamada Telefónica
  • Reproducir Dispositivos de Audio Bluetooth
  • Antes de la Instalación
  • Instalación de la Unidad
  • Antes de Utilizar
  • Como Ler Este Manual
  • Sobre Esta Unidade
  • Direitos de Autor
  • Primeiros Passos
  • Definições Do Relógio
  • Funções Dos Botões no Painel Frontal
  • Operações Comuns
  • Operações de Reprodução
  • Utilizar Leitores de Áudio/Vídeo Externos
  • Smartphone Com Bluetooth
  • Registe O Seu Smartphone Na Unidade
  • Fazer Uma Chamada
  • Receber Uma Chamada
  • Reproduzir um Dispositivo de Áudio Bluetooth
  • Instalação
  • Instalar a Unidade
  • Ñ Guia de Funcionamento Do Conector da Cablagem Elétrica
  • Перед Эксплуатацией
  • Меры Предосторожности
  • Информация Об Устройстве
  • Приступая К Работе
  • ГЛАВНЫЙ Экран
  • Общие Операции
  • Операции Воспроизведения
  • Ipod/Iphone
  • Внешние Устройства
  • Перед Використанням
  • Заходи Безпеки
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

MONITOR WITH RECEIVER
Quick Start Guide
ÉCRAN AVEC RÉCEPTEUR
Guide de démarrage rapide
MONITOR MIT EMPFÄNGER
Kurzanleitung
MONITOR MET ONTVANGER
Snelstartgids
MONITOR CON RICEVITORE
Guida rapida
Model name indication position
See "Removing the trim plate" (P.12)
Position d'indication du nom du modèle
Reportez-vous à la section «Retrait de la
plaque de garniture» (p.24)
Anzeigeposition der Modellbezeichnung
Siehe „Entfernen der Ziertafel" (S.36)
Model naam indicatie positie
Zie "Verwijderen van de afwerkingsplaat"
(P.48)
Posizione di indicazione del nome del
modello
Fare riferimento a "Rimozione della piastra di
taglio" (P.60)
Plaque de garniturea
Afwerkingsplaat
Piastra di taglio
© 2019 JVC KENWOOD Corporation
!B5K-0670-00_KWM_K_QSG.indb 1
KW-M25BT
Trim plate
Marco
Moldura
Ziertafel
Отделочная панель
Декоративна панель
MONITOR CON RECEPTOR
Guía de inicio rápido
MONITOR COM RECETOR
Guia de Iniciação Rápida
МОНИТОР С РЕСИВЕРОМ
Краткое руководство
пользователя
МОНІТОР З ПРИЙМАЧЕМ
Короткий посібник
користувача
Posición de la indicación del nombre del
modelo
Consulte "Retirada del marco" (P.72)
Posição da indicação do nome do modelo
Consulte "Retirar a moldura" (P.84)
Место указания названия модели
См. «Снятие отделочной панели» (с.96)
Положення індикації назви моделі
Див. «Знімання декоративної панелі»
(Стор.108)
B5K-0670-00 (E)
2019/02/15 11:00
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour JVC KW-M25BT

  • Page 14: Avant L'utilisation

    Note pour les spécifications ................15 décrites dans ce guide, consulter le mode d'emploi Mise en route ................16 sur le site Web suivant : Paramètres de l'horloge ..................16 <http://www.jvc.net/cs/car/> Les bases ..................17 Fonctions des boutons en façade ..............17 Opérations courantes ...................17 Écran d'ACCUEIL ......................17 Écran de commande de source ..............17...
  • Page 15: À Propos De Cet Appareil

    • La marque et les logos Bluetooth sont des marques AVERTISSEMENT déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par JVC KENWOOD Ñ Pour éviter toute blessure ou incendie, Corporation est sous licence. Les autres marques prenez les précautions suivantes :...
  • Page 16: Mise En Route

    Mise en route General Tournez la clé de contact de votre véhicule sur la Language position ACC. Sélectionne la langue utilisée sur l'écran de L'appareil se met en marche. commande et sur les éléments de configuration. Appuyez sur le bouton < >.
  • Page 17: Les Bases

    • Lorsqu'un appareil Android avec l'application * L'écran de l'égaliseur ne s'affiche pas pendant la « Mirroring OA for JVC » installée est connecté. lecture d'un fichier image ou sur l'écran de liste 4 Passe à un élément externe connecté à la borne ou l'écran de configuration, etc.
  • Page 18: Options De Lecture

    6 D, etc. : État de lecture Préparation : Indicateur du mode lecture répéter : Indicateur du mode de lecture aléatoire Ñ Connecter un périphérique USB Ñ Pour la lecture de vidéo Retirer le capuchon de la borne USB. Branchez le périphérique USB avec le câble USB. Lorsque les touches de fonctionnement ne sont Ñ...
  • Page 19 iPod/iPhone iPod/iPhone Préparation Options de lecture Ñ Connexion d'un iPod/iPhone Ñ L'écran de commande de la source vous permet de gérer la musique que vous • Pour les modèles de paratonnerre : Utilisez le câble écoutez. Audio USB pour iPod/iPhone—KS-U62 (accessoire optionnel).
  • Page 20: Composants Externes

    Tuner Composants Externes Tuner Utilisation de base de la radio Utilisant des lecteurs audio/vidéo externes Appuyez sur le bouton < >. Touchez [Tuner]. Ñ Démarrer la lecture Ñ Écran de commande de source Connecter un composant externe à la borne d'entrée AV-IN.
  • Page 21: Smartphone Bluetooth

    Smartphone Bluetooth Smartphone Bluetooth Enregistrer votre smartphone dans Passer un appel l'appareil Appuyez sur le bouton < >. Activer la fonction Bluetooth sur votre Appuyez sur [Phone]. smartphone/téléphone portable. Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour Recherchez l'appareil à partir de votre chaque méthode de fonctionnement.
  • Page 22: Utilisation D'un Appareil Audio Bluetooth En Lecture

    Installation Smartphone Bluetooth Appel depuis le répertoire téléphonique Avant l'installation 1) Touchez [ Avant d'installer cet appareil, veuillez prendre les 2) Sélectionnez le nom dans la liste. mesures de précaution suivantes. #AVERTISSEMENTS • Si vous branchez le câble d'allumage (rouge) et le câble de la batterie (jaune) au châssis de la voiture (masse), il peut y avoir un court-circuit entraînant, à...
  • Page 23: Installation De L'appareil

    Installation • Fixez les fils à l'aide de colliers et enroulez le ruban 5) Prenez le connecteur A sur le faisceau de fils, puis de vinyle autour des fils qui entre en contact avec les branchez-le à la prise d'alimentation externe de votre parties métalliques afin de protéger les fils et éviter véhicule.
  • Page 24 Installation Ñ Retrait de l'appareil 1) Retirez la plaque de garniture en vous référant à l' étape 1 dans «Retrait de la plaque de garniture». 2) Insérez la clé d'extraction (accessoire 2) profondément dans l'emplacement, comme illustré. (La saillie à la pointe de la clé d'extraction doit faire face à...
  • Page 25 • Si les câbles d'alimentation et de contact ne • Veiller à ce que l'affectation des broches du correspondent pas, les changer en conséquence. connecteur corresponde à l'unité JVC. • Si le véhicule ne dispose pas d'un câble de démarrage, • Prendre un avis supplémentaire pour le câble utiliser une interface disponible dans le commerce.
  • Page 110 Ñ Information on Disposal of Old Electrical Ñ Entsorgung von gebrauchten elektrischen and Electronic Equipment and Batteries und elektronischen Geräten und (applicable for EU countries that have Batterien (anzuwenden in EU-Ländern adopted separate waste collection mit einem separaten Sammelsystem für systems) solche Geräte) Products and batteries with the symbol (crossed-out...
  • Page 114 Declaration of Conformity with regard to the RoHS Declaración de conformidad con respecto a la Directive 2011/65/EU Directiva RoHS 2011/65/UE Manufacturer: Fabricante: JVC KENWOOD Corporation JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN 221-0022, JAPAN...
  • Page 115 KW-M25BT е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на ЕС Slovensko декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: S tem JVC KENWOOD izjavlja, da je radijska oprema KW-M25BT v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo direktive EU o skladnosti je dostopno na tem spletnem naslovu: URL: http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/...
  • Page 116 !B5K-0670-00_KWM_K_QSG.indb 116 2019/02/15 11:03...

Table des Matières