Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SAFETY INFORMATION
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Tools You will Need . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
RARMN_ _ Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
RAREN_ _ Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
RARED_ _ Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
RPREN_ _ Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
RPRED_ _ Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Roof Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Roof Requirements and Prep . . . . . . . . . . . 12
Electrical Requirements . . . . . . . . . . . . . . . 12
Placing Unit on Roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installing Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Electrical Control Installation . . . . . . . . . . . 15
USING THE AIR CONDITIONER
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Air Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . . . 18
CARE AND CLEANING
Indoor Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Annual Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
TROUBLESHOOTING
SCHEMATIC DIAGRAMS
LIMITED WARRANTY
CONSUMER SUPPORT
Write the model and serial numbers
here:
Model # _______________
Serial # _______________
You can find them on a label on the
air conditioner.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . .23
. . . . . . . . . 24
49-5000406 Rev. 7 05-23 GEA
OWNER'S MANUAL
Rooftop Units:
PLC13XHH_
PLH13XHH_
PLC13XAH_
PLH13XAH_
PLC15XAH_
PLH15XAH_
Indoor Assemblies
RARMN_ _
RAREN_ _
RARED_ _
RPREN_ _
RPRED_ _
ENGLISH
Publicité
Manuels Connexes pour GE PLC13XHH Serie
Sommaire des Matières pour GE PLC13XHH Serie
- Page 25 Écrivez le modèle et les numéros de série ici: Modèle # ______________ Serial # _______________ Vous pouvez les trouver sur une étiquette sur le climatiseur. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-5000406 Rev. 7 05-23 GEA...
- Page 26 Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.
- Page 27 INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, vous devez suivre les instructions de ce manuel pour réduire les risques d’incendie, d’explosion, de choc électrique, de dommage à la propriété, de blessure ou de décès. décrit dans le Manuel de l’utilisateur.
- Page 28 ATTENTION Du câblage électrique peut se trouver entre le toit et le plafond. Assurez-vous que l’alimentation est hors tension depuis les un risque de blessure ou la mort. Unités intérieures GE Appliances sans conduit sans conduit avec conduit sans conduit avec conduit Elec.
- Page 29 Vue éclatée RARMN_ _ - Mécanique sans conduit Assurez-vous que tous les accessoires suivants ont été livrés avec votre climatiseur : Numéro Nom de la pièce QTÉ Couvercle du filtre Filtre Boutons Orifices de sortie latéraux Guide de sortie directe Gabarit de montage Chicane pour division de l’air 49-5000406 Rev.
- Page 30 Vue éclatée RAREN_ _-Électronique non canalisé Assurez-vous que tous les accessoires suivants ont été livrés avec votre climatiseur : Numéro Nom de la pièce QTÉ Couvercle du filtre Filtre Orifices de sortie latéraux Guide de sortie directe Gabarit de montage Chicane pour division d’air 49-5000406 Rev.
- Page 31 Vue éclatée RARED_ _- Conduit électronique Assurez-vous que tous les accessoires suivants ont été livrés avec votre climatiseur : Numéro Nom de la pièce QTÉ Couvercle du filtre Filtre Cache-vis Gabarit de montage Chicane pour division d’air 49-5000406 Rev. 7...
- Page 32 Vue éclatée RPREN_ _-Électronique non canalisé Assurez-vous que tous les accessoires suivants ont été livrés avec votre climatiseur : Numéro Nom de la pièce QTÉ Chicane pour division d’air Gabarit de montage Base du panneau de plafond Couvercle du panneau de plafond Filtre 49-5000406 Rev.
- Page 33 Vue éclatée RPRED_ _- Conduit électronique Assurez-vous que tous les accessoires suivants ont été livrés avec votre climatiseur : Numéro Nom de la pièce QTÉ Chicane pour division d’air Gabarit de montage Guide de décharge directe Base du panneau de plafond Filtre Couvercle du panneau de plafond 49-5000406 Rev.
- Page 34 Illustration 2 : Unité extérieure GE Profile Illustration 3 : Unité intérieure sans conduits GE véhicule récréatif. Appliances (RARMN) Illustration 4 : Unité intérieure à conduits GE Appliances récréatif. (RAREN) Les climatiseurs couverts par ce manuel sont conçus pour être Illustration 5 : Unité...
- Page 35 2 - 5/8” 14 - 3/8” 6” 21” 3 - 3/8” 23” 2 -1/2” 1 - 3/8” Illustration 4: Unité intérieure à conduits GE Appliances: 17” 1 - 3/8” 17” 14 - 3/8” Roof Opening 5/8” 14 - 3/8” Illustration 5: Unité intérieure sans conduits GE Profile: 1 - 3/8”...
- Page 36 Instructions d’installation B. EXIGENCES ET PRÉPARATION D. MISE EN PLACE DE L’APPAREIL DU TOIT SUR LE TOIT Si une ouverture d’aération de toit est utilisée : RISQUE LORS DU AVERTISSEMENT SOULÈVEMENT. Assurez- vous de prendre des méthodes et de contrôles de 2.
- Page 37 Instructions d’installation E1. INSTALLATION SANS E1. INSTALLATION SANS CONDUITS (RARMN, RAREN ET CONDUITS (RARMN, RAREN ET RPREN) RPREN) (cont.) filtre doit être retiré pour installer les vis. 9. En appliquant une pression au centre du panneau de en le poussant vers le haut depuis l’intérieur du véhicule récréatif.
- Page 38 Instructions d’installation E2. INSTALLATION MÉCANIQUE E3. INSTALLATION ÉLECTRONIQUE SANS CONDUITS (RARMN_ _) SANS CONDUITS (RAREN_ _ et RPREN__) (suite) l’assemblage du plafond en retirant deux vis. éviter tout mouvement potentiel dû aux vibrations faisant passer le cordon dans l’ouverture en U et prenez du véhicule.
- Page 39 Instructions d’installation E3. INSTALLATION ÉLECTRONIQUE F. INSTALLATION ÉLECTRONIQUE SANS CONDUITS (RAREN_ _ et AVEC CONDUIT (RARED& RPREN__) RPRED) (suite) (suite) 7. Montez le déflecteur diviseur au bois d’ossature en utilisant étanchéité supplémentaire, utilisez du ruban d’aluminium pour sceller toute fuite potentielle entre la charpente et le déflecteur.
- Page 40 Instructions d’installation F. INSTALLATION ÉLECTRONIQUE AVEC CONDUIT (RARED& RPRED) (suite) du panneau de plafond sur le gabarit de montage. intermédiaires au connecteur queue-de-cochon qui se plafond ou la base du panneau de plafond au gabarit de raccordera au capteur. montage. Le filtre et le couvercle de filtre doivent être FACULTATIF : Si vous voulez que votre alimentation CA retirés pour installer ces vis.
- Page 41 Commandes Les fonctions et l’aspect peut varier. Commandes du conditionneur 3. Modes de ventilation seulement Commandes Avec ces modes, les ventilateurs fonctionneront pour faire 1. Hors tension circuler l’air dans le véhicule récréatif. Ces trois modes sont pour les vitesses du ventilateur : faible, moyenne et Le climatiseur est éteint dans cette position.
- Page 42 Utilisant le conditionneur d’air IMPORTANTE: 3 minutes avant de le remettre en marche. Ceci prévient la du réglage du thermostat ou de la vitesse du ventilateur, surcharge du compresseur. Ce délai de 3 minutes s’applique attendez 3 minutes entre les cycles du compresseur pour du réfrigérant.
- Page 43 Utilisant le conditionneur d’air Panneau intérieur Eteignez le climatiseur et débranchez le climatiseur avant le nettoyage. N’utilisez pas d’eau de Javel ou d’abrasifs. Filtre à air le cas échéant. NE PAS faire fonctionner le climatiseur sans filtre, car la saleté et les peluches l’encrassent et réduisent les performances.
- Page 44 Conseils de dépannage Problème Cause possible Solution Le climatiseur ne Un fusible est grille ou le disjoncteur est fonctionne pas. déclenché. le problème persiste, appelez un électricien.Consultez le chapitre Le réglage du mode est en position OFF. Panne de courant locale. Attendez que la panne soit rétablie.
- Page 45 Schémas de principe RVAC Roof Top Units, Cool Only RVHC Roof Top Units, Heat-Pump ARH13AHC_ _ _ ; ARH15AAC_ _ _ ARC13AHC_ _ _ ; ARC13AAC_ _ _ ; ARC15AAC_ _ _ Electronic Controls Mechanical Ceiling Assembly RARWT_ _ ; RARMC_ _ ; RAREC_ _ RARMN1A_ 49-5000406 Rev.
- Page 46 Schémas de principe 49-5000406 Rev. 7...
- Page 47 à deux ans ou à la période la plus courte autorisée par la loi. centre de réparation autorisé GE Appliances. En Alaska, la garantie limitée ne couvre pas les frais d’expédition et les Garant : GE Appliances, a Haier company Louisville, KY 40225 49-5000406 Rev.
- Page 48 : une réparation ou un entretien mal effectués peuvent rendre l’utilisation de l’appareil dangereuse. Communiquez avec nous Si vous n’êtes pas satisfait du service après-vente de GE Appliances, communiquez avec nous depuis notre site Web GEAppliances.com/contact Imprimé en Chine...