Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

FR
2-4 / 5-13 / 68-76
EN
2-4 / 14-22 / 68-76
DE
2-4 / 23-31 / 68-76
ES
2-4 / 32-40 / 68-76
RU
2-4 / 41-49 / 68-76
NL
2-4 / 50-58 / 68-76
IT
2-4 / 59-67 / 68-76
75523_V18_01/08/2018
PLASMA CUTTER
25 K / 35 KF / 31 FV
MADE IN FRANCE
www.gys.fr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GYS PLASMA CUTTER 25 K

  • Page 1 25 K / 35 KF / 31 FV 2-4 / 14-22 / 68-76 2-4 / 23-31 / 68-76 2-4 / 32-40 / 68-76 2-4 / 41-49 / 68-76 2-4 / 50-58 / 68-76 2-4 / 59-67 / 68-76 www.gys.fr 75523_V18_01/08/2018...
  • Page 2 PLASMA CUTTER 25 K / 35 KF / 31 FV MADE IN FRANCE FIG-1 PLASMA 25 K PLASMA 35 KF...
  • Page 3 PLASMA CUTTER 25 K / 35 KF / 31 FV MADE IN FRANCE PLASMA 31 FV FIG-2 PLASMA 25 K...
  • Page 4 PLASMA CUTTER 25 K / 35 KF / 31 FV MADE IN FRANCE PLASMA 35 KF PLASMA 31 FV...
  • Page 5: Instructions De Sécurité

    PLASMA CUTTER 25 K / 35 KF / 31 FV MADE IN FRANCE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSIGNE GENERALE Ces instructions doivent être lues et bien comprises avant toute opération. Toute modification ou maintenance non indiquée dans le manuel ne doit pas être entreprise.
  • Page 6: Risque De Feu Et D'explosion

    PLASMA CUTTER 35 KF et 31 FV : Ce matériel est conforme à la CEI 61000-3-12. PLASMA CUTTER 25 K : Ce matériel n’est pas conforme à la CEI 61000-3-12 et est destiné à être raccordé à des réseaux basse tension privés connectés au réseau public d’alimentation seulement au niveau moyenne et haute tension.
  • Page 7: Recommandations Pour Evaluer La Zone Et L'installation De Soudage

    PLASMA CUTTER 25 K / 35 KF / 31 FV MADE IN FRANCE RECOMMANDATIONS POUR EVALUER LA ZONE ET L’INSTALLATION DE SOUDAGE Généralités L’utilisateur est responsable de l’installation et de l’utilisation du matériel de coupage à l’arc suivant les instructions du fabricant. Si des perturbations électromagnétiques sont détectées, il doit être de la responsabilité...
  • Page 8: Installation - Fonctionnement Produit

    PLASMA CUTTER 25 K / 35 KF / 31 FV MADE IN FRANCE Le fabricant n’assume aucune responsabilité concernant les dommages provoqués à des personnes et objets dus à une utilisation incorrecte et dangereuse de ce matériel. ENTRETIEN / CONSEILS Couper l’alimentation en débranchant la prise, et attendre deux minutes avant de travailler sur le matériel.
  • Page 9: Branchement Sur Groupe Électrogène

    PLASMA CUTTER 25 K / 35 KF / 31 FV MADE IN FRANCE BRANCHEMENT SUR GROUPE ÉLECTROGÈNE Ces appareils peuvent fonctionner avec des groupes électrogènes à condition que la puissance auxiliaire de 230V puisse fournir la quantité d’électricité nécessaire. Le groupe électrogène doit répondre aux exigences suivantes : - La tension alternative crête maximum est inférieure à...
  • Page 10: Installation Des Consommables De La Torche

    PLASMA CUTTER 25 K / 35 KF / 31 FV MADE IN FRANCE Consommables de la torche 040236 (31 FV) 040229 (35 KF) 040212 (31 FV / 35 KF) 040175 040168 040182 (25 K) 040151 (25 K) Tuyère Di useur Électrode...
  • Page 11: Démarrage De La Découpe

    PLASMA CUTTER 25 K / 35 KF / 31 FV MADE IN FRANCE 6 - RÉGLAGE DU COURANT (FIG-2) Utiliser le potentiomètre pour régler le courant en fonction de l’épaisseur et du type de tôle. Généralement un réglage au courant maximum couvre toutes les situations usuelles.
  • Page 12: Perçage D'une Pièce / Découpe En Milieu De Pièce

    PLASMA CUTTER 25 K / 35 KF / 31 FV MADE IN FRANCE PERÇAGE D’UNE PIÈCE / DÉCOUPE EN MILIEU DE PIÈCE La pince de masse fixée à la pièce, maintenez la torche à un angle d’environ 30° sur la pièce.
  • Page 13: Anomalies, Causes, Remèdes

    PLASMA CUTTER 25 K / 35 KF / 31 FV MADE IN FRANCE ANOMALIES, CAUSES, REMÈDES Anomalies Causes Remèdes L’appareil ne délivre pas de puissance. Le vert de fonctionnement est allumé Le La protection thermique du poste s’est déclen- Attendre la fin de la période de refroidisse- voyant de protection thermique est allumé...
  • Page 69 PLASMA CUTTER 25 K / 35 KF / 31 FV MADE IN FRANCE CUTTER 35 KF...
  • Page 70 PLASMA CUTTER 25 K / 35 KF / 31 FV MADE IN FRANCE CUTTER 35 KF Bouton potentiomètre / Potentiometer Button/ Potentiometer/ Potentiometro/ Потенциометр регулировки тока / 73009 Draaiknop / Tasto potenziometro Poignée / handle / griff / puño / Рукоятка / Hendel / Impugnatura 56014 Grille / Protective screen / Ventilator- Grill / rejilla / Решетка...
  • Page 71 PLASMA CUTTER 25 K / 35 KF / 31 FV MADE IN FRANCE CUTTER 31 FV Bouton potentionmètre / Potentiometer Button/ Potentiometer/ Potentiometro/ Потенциометр регулировки тока / 73099 Draaiknop / Tasto potenziometro Carte électronique / Electronic card / Elektronikplatine / Tarjeta electrónica / Электронная плата / Print plaat / Carta...
  • Page 72 PLASMA CUTTER 25 K / 35 KF / 31 FV MADE IN FRANCE CUTTER 35 KF...
  • Page 73 PLASMA CUTTER 25 K / 35 KF / 31 FV MADE IN FRANCE CUTTER 31 FV...
  • Page 74 PLASMA CUTTER 25 K / 35 KF / 31 FV MADE IN FRANCE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE GEGEVENS / SPECIFICHE TECNICHE PLASMA CUTTER CUTTER 25 K CUTTER 35 KF CUTTER 31 FV Primaire / Primary / Primär / Primario / Первичка...
  • Page 75 PLASMA CUTTER 25 K / 35 KF / 31 FV MADE IN FRANCE ICÔNES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / SÍMBOLOS / СИМВОЛЫ / PICTOGRAMMEN / ICONA - Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation. - Внимание! Прочтите инструкцию перед использованием.
  • Page 76 PLASMA CUTTER 25 K / 35 KF / 31 FV MADE IN FRANCE - Ce matériel fait l’objet d’une collecte sélective selon la directive européenne 2012/19/UE. Ne pas jeter dans une poubelle domestique ! - This hardware is subject to waste collection according to the European directives 2002/96/UE. Do not throw out in a domestic bin ! - Das Gerät ist geeignet für die Mülltrennung gemäß...

Ce manuel est également adapté pour:

Plasma cutter 35 kfPlasma cutter 31 fv

Table des Matières