Table des Matières
Publicité
Deutsch
ALLGEMEINE GEBRAUCHSANLElTUNGEN (Die Geräte entsprechen den EWG—Vorschritten)
1. Diese Anleitungen aufmerksam lesen, denn sie geben wichtige Hinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit bei Installation,
Benutzung und Service. Sie können dadurch Störungen und Unfalle vermeiden, die u.U. Ihre Sicherheit beeintrachtigen
können.
2. Beim Auspacken überprüfen, ob das Gerät unversehrt ist, insbesondere Anschlußkabel.
3. Im Falls der Kabel ist zerstört, die Reparierung oder die Ersetzung dürfen nur von Fachkräfter durchgeführt werden
oder sie können erhbeliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
4. Vor Geräteanschluß überprüfen, ob der Netzstrom und die Schildwerte übereinstimmen. Das Gerät kann Schäden
erleiden, wenn einer nicht geeigneten Spannung unterliegt.
5. Bei Nichtubereinstimmung von Gerätestecker und Steckdose lassen Sie die Steckdose durch einen geeigneten Typ
von qualifiziertem Fachpersonal ersetzen, das auch überprüfen soll, ob der Durchschnitt der Steckerkabel der vom
Gerät aufgenommenen Leistung entspricht.
6. Die Benutzung von Paßstücken, Vielfrachsteckdosen und/oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam,
insbesondere in Badezimmer oder Duschraum. Müssen diese Teile unbedingt verwendet werden, so benutzen Sie
nur Einfach-oder Vielfrachpaßstücke bzw. Verlangerungskabel, die den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen.
Darauf achten, daß die auf dem Einfachpaß stuck bzw. Verlangerungskabel angegebene Stromleistungsgrenze und
die auf dem Vielfachpaßstück angegebene Hochstleistungsgrenze nicht uberschritten werden.
7. Gerät bei beschädigtem Anbschlußkabel oder Stecker nicht benutzen.
8. Bei Störung und/oder Fehlbetrieb Gerät ausschalten und nicht eingreifen. Zur eventuellen Reparatur das Gerät nur
zu einer G3 FERRARI Vertragsservicestelle bringen und nur den Einsatz von Originalersatzteiler, verlangen.Die
Nichtbeachtung dieser Anleitungen kann die Sicherheit des Gerätes beeintrachtigen.
9. Gerät nur für der vorgesehenen Zweck, einsetzen. Jede andersartige Benutzung ist ungeeignet und deswegen gefährlich.
Für Schaden, die durch unsachgemäße und unvernunftige Handhabung verursacht werden, wird nicht gehaftet.
10. Gerät keinesfalls ins Wasser bzw. in andere Flüssigkeiten tauchen.
11. Gerät nicht in der Nahe von Sprengstoffen, stark brennbaren Materialien, Gasen oder Flammen bedienen.
12. Gerät nicht von Kindern oder Ungeschickten unbewacht bedienen lassen.
13. Gerät nicht mit nassen oder feuchten Handen und Füßen berühren.
14. Für absolute Bestriebssicherheit nur vorgesehene Zubehorteile verwenden.
15. Gerät nicht im Duschraum und bei Badewanne oder beim Waschbecken benutzen: die Anwesenheit von Wasser
könnte lebensgefährlich sein.
16. Stecker niemals an der Leitung bzw. an dem Gerät aus der Steckdose ziehen.
17. Das Kabel nicht herabhängen lassen.
18. Gerät nicht den Witterungs einflüssen (Regen, Wind, Schnee, Hagen usw.) aussetzen .
19. Beim Nicht benutzen bzw. Reinigen den Gerätestecker aus der Steckdose ziehen
20. Falls Sie entscheiden, das Gerät nicht mehr zu verwenden, dann ist es empfehlenswert, das Gerät durch Abschneiden
des Anschlußkabel außer Betrieb zu setzen, nachdem der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde. Es wird ferner
empfohlen, die Geräteteile, die lebensgefährlich sein können, außer Betrieb zu setzen, besonders für die Kinder, die
mit dem Gerät außer Gebrauch spielen können.
21. Beim Nichtgebrauch, vor dem Einfügen oder Entnehmen seiner Bestandteile und vor dem Durchführung von Reini-
gungsarbeiten muß das Gerät vom Strom abgeschaltet werden.
22. Es wird empfohlen das Gerät sauber zu halten um die o.g. Funktionsstörungen und Feuer -Gefahr zu vermeiden.
23. Achten Sie darauf, dass alle die das Gerät benutzen, diese Anleitungen lesen.
24. Diese Anleitungen aufbewharen.
32
SUONO ACUSTICO
La macchina del pane emette un segnale acustico:
1. quando si preme un pulsante qualsiasi;
2. durante il secondo ciclo di impastatura di alcuni programmi, per indicare che è possibile aggiungere cereali,
frutta, noci o altri ingredienti;
3. quando il programma giunge al termine;
4. quando termina la fase di mantenimento in caldo.
INTERRUZIONE DELL'ALIMENTAZIONE
Se l'alimentazione viene interrotta durante il funzionamento della macchina del pane, la memoria supplementare
provvederà automaticamente a ripristinarne il processo in corso in 10 minuti. Se l'interruzione dell'alimentazione ha
una durata superiore ai 10 minuti la macchina non riesce a tenere in memoria il programma in corso e si deve ripartire
da zero. Se il pane si trova non oltre la fase di impasto 1 il programma può essere semplicemente fatto ripartire
premendo START/STOP.
SEGNALI D'ALLARME VISUALIZZATI SUL DISPLAY
Se una volta premuto il tasto START/STOP per far partire un programma, sul display appare la scritta "H:HH", significa
che la temperatura all'interno della macchina è troppo elevata. Premere START/STOP per spegnere la macchina, aprire
il coperchio e lasciare raffreddare la macchina per 10-20 minuti. Se una volta premuto il tasto "START/STOP" per far
partire un programma, sul display appare la scritta "E:E0" o "E:E1", significa che il sensore di misurazione della tempe-
ratura non è collegato, in tal caso è opportuno far controllare accuratamente il sensore da un tecnico autorizzato.
MANUTENZIONE E PULIZIA
1. Attenzione: Per evitare scosse elettriche, scollegare l'unità prima della pulizia.
2. Attendere sino a quando la macchina per il pane non si sia raffreddata.
IMPORTANTE: non immergere né lasciare cadere il corpo o il coperchio dell'apparecchio in liquidi in quanto
potrebbero causare danni e/o scosse elettriche.
3. Parte esterna: strofinare il coperchio e il corpo esterno dell'unità con un panno umido o una spugna leggermente
inumidita.
4. Parte interna: utilizzare un panno umido o una spugna per strofinare la parte interna della macchina per il pane.
5. Recipiente di cottura: pulire il recipiente di cottura con acqua calda. Non è necessario utilizzare detergenti. Evitare
di graffiare la superficie antiaderente. Asciugare completamente il recipiente prima di riposizionarlo nella camera
di cottura. Non lavare il recipiente di cottura, il bicchiere graduato, il cucchiaio dosatore o le lame impastatrici in
lavastoviglie.
Non lasciare in ammollo il recipiente di cottura per lungo tempo, onde evitare di alterare il funzionamento dell'albero di
azionamento. Se le lame rimangono bloccate all'interno del recipiente di cottura, versarvi sopra acqua calda e lasciare
in ammollo per 30 minuti. Ciò consentirà di rimuovere più facilmente le lame.
Prima di riporre l'apparecchio, assicurarsi che si sia raffreddato completamente.
Durante la pulizia non utilizzare i seguenti prodotti:
Diluente per vernici: benzina; spugnette in lana d'acciaio; polvere lucidante; panni chimici.
Manutenzione speciale per la superficie antiaderente
Evitare di danneggiare il rivestimento. Non utilizzare utensili metallici, come spatole, coltelli o forchette.
Dopo un uso prolungato il rivestimento può cambiare colore: ciò è dovuto esclusivamente all'umidità e al vapore, ma
non influisce sulle prestazioni dell'unità o sulla qualità del pane. Il foro presente al centro della lama impastatrice deve
essere pulito. Dopo la pulizia, aggiungere una goccia di olio da cucina e riposizionare la lama sul mandrino presente
nel recipiente di cottura. In questo modo si eviterà che la lama si attacchi agli ingredienti. Mantenere tutte le aperture
di aerazione e i fori liberi dalla polvere.
CONSERVAZIONE DELL'UNITÀ
Prima di riporre l'apparecchio, assicurarsi di asciugare tutti i componenti, eliminando l'eventuale umidità dall'oblò
posto sul coperchio. Chiudere il coperchio e non sistemare nulla su di esso.
9
Publicité
Table des Matières
