SilverCrest SEM 1100 C4 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Cafetières
  5. SEM 1100 C4
  6. Mode d'emploi

SilverCrest SEM 1100 C4 Mode D'emploi

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 54

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ESPRESSO MACHINE / ESPRESSOMASCHINE /
MACHINE À EXPRESSO SEM 1100 C4
ESPRESSO MACHINE
Operating instructions
MACHINE À EXPRESSO
Mode d'emploi
ESPRESSO KÁVOVAR
Návod k obsluze
KÁVOVAR
Návod na obsluhu
ESPRESSOMASKINE
Betjeningsvejledning
ESZPRESSZÓ KÁVÉFŐZŐ
Használati utasítás
APARAT ZA ESPRESSO
Upute za upotrebu
МАШИНА ЗА ЕСПРЕСО
Ръководство за експлоатация
IAN 409631_2207
ESPRESSOMASCHINE
Bedienungsanleitung
ESPRESSOMACHINE
Gebruiksaanwijzing
EKSPRES DO KAWY
Instrukcja obsługi
CAFETERA ESPRESSO
Instrucciones de uso
MACCHINA PER CAFFÈ ESPRESSO
Istruzioni per l'uso
KAVNI APARAT ZA ESPRESSO
Navodila za uporabo
ESPRESSOR
Instrucţiuni de utilizare
ΕΣΠΡΕΣΙΕΡΑ
Οδηүίες χρήσης
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SEM 1100 C4

Sommaire des Matières pour SilverCrest SEM 1100 C4

  • Page 53 ■ 50  │   DE │ AT │ CH SEM 1100 C4...
  • Page 54 Importateur ..........78 SEM 1100 C4  ...

  • Page 55: Introduction

    Si la situation ne peut pas être écartée, elle risque d'entraîner des dégâts matériels. ► Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent être suivies pour éviter tous dégâts matériels. REMARQUE ► Une remarque contient des informations supplémentaires facilitant le maniement de l'appareil. ■ 52  │   FR │ BE SEM 1100 C4...

  • Page 56: Usage Conforme

    Vérifiez si la livraison est au complet et ne présente aucun dégât apparent. ► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente. SEM 1100 C4   FR │ BE   │...

  • Page 57: Consignes De Sécurité

    Confiez les réparations de l’appareil exclusivement à des ► entreprises agréées ou au service après-vente. Toute répa- ration non conforme peut entraîner des risques importants pour l’utilisateur. À cela s’ajoute l’annulation de la garantie. ■ 54  │   FR │ BE SEM 1100 C4...
  • Page 58 Seules ces pièces permettent de répondre aux critères de sécurité requis. Protégez l’appareil de l’humidité et de la pénétration de ► liquides. SEM 1100 C4   FR │ BE   │  55 ■...
  • Page 59 Toute réparation de l'appareil pendant la période de garantie ► doit être confiée exclusivement à un service clientèle agréé par le fabricant, sinon les dommages consécutifs ne seront pas couverts par la garantie. ■ 56  │   FR │ BE SEM 1100 C4...

  • Page 60: Éléments De L'appareil

    Enlever les lentilles de contact si possible. Continuer à rincer. Si l’irritation des yeux persiste : consulter un médecin / obtenir une aide médicale. Attention : contient : acide sulfamique. Contenu : 125 ml. SEM 1100 C4   FR │ BE  ...

  • Page 61: Caractéristiques Techniques

    Lorsque l’aiguille arrive sur la zone entre « » et « », la température est alors suffisamment élevée pour produire de la vapeur. Le voyant de contrôle «Vapeur» 5 reste allumé. ■ 58  │   FR │ BE SEM 1100 C4...

  • Page 62: Première Mise En Service

    1) Retirez le réservoir à eau 9 et remplissez-le d’eau : remplissez d’eau au moins jusqu’au repère Min. ne jamais remplir d’eau au delà du repère Max. 2) Placez à nouveau le réservoir à eau 9 dans l’appareil. SEM 1100 C4   FR │ BE  ...

  • Page 63: Mise En Chauffe Après Un Temps De Repos Prolongé / Lors De La Première Mise En Service

    filtre à espresso o p en place jusqu‘à ce que l‘encoche située sur le filtre à espresso o p se retrouve au-dessus de l‘encoche sur le porte-filtre i. Vous pouvez maintenant retirer le filtre à espresso o p. ■ 60  │   FR │ BE SEM 1100 C4...

  • Page 64: Mise En Chauffe Avant Chaque Utilisation

    5) Appuyez à nouveau sur la touche «Expresso» chaude pendant 20 secondes avant d’arrêter à nouveau la pompe. Le préchauffage est maintenant terminé. La préparation d’un expresso ou d’un cappuccino peut alors commencer. SEM 1100 C4   FR │ BE  ...

  • Page 65: Préparation D'un Expresso

    Ne retirez jamais le porte-filtre i pendant que l'expresso coule ! Risque d'accident avec des projections très chaudes d'expresso ! 3 ne soit pas enfoncée ► Assurez-vous toujours que la touche «Expresso» avant de retirer le porte-filtre i. ■ 62  │   FR │ BE SEM 1100 C4...

  • Page 66: Préparation D'un Cappuccino

    3) Retirez le mousseur à lait 0 sur le côté. Utiliser exclusivement la poignée 8 pour le manipuler. 4. Patientez jusqu’à ce que le voyant 4) Appuyez sur la touche «Vapeur» de contrôle «Vapeur» 5 reste allumé. SEM 1100 C4   FR │ BE   │...
  • Page 67 15) Pour préparer le cappuccino, procédez exactement comme si vous étiez en train de préparer un expresso (voir le chapitre «Préparation d’un expresso» / plus de chauffe nécessaire). Laissez toutefois l’eau circuler env. deux fois plus longtemps que pour l’expresso (env. 40 ml). ■ 64  │   FR │ BE SEM 1100 C4...

  • Page 68: Conseils Pour Un Expresso Parfait

    L’expresso a un goût amer. La cause est le plus souvent une poudre de café moulue trop finement ou une quantité de poudre de café trop importante. Si aucun de ces deux cas ne s’applique, la poudre de café a été trop tassée. SEM 1100 C4   FR │ BE  ...

  • Page 69: Conseils Pour La Mousse De Lait

    3 pour couper le prélève- 5) Appuyez à nouveau sur la touche «Expresso» ment d’eau chaude. 6) Fermez le régulateur de vapeur 7 (tourner jusqu’en butée dans le sens « ▯ »). ■ 66  │   FR │ BE SEM 1100 C4...

  • Page 70: Nettoyage Et Entretien

    Assurez-vous qu’aucun reste de produit vaisselle ne se trouve sur la buse. 7) Glissez à nouveau la gaine sur la buse (figure 1). Figure 1 SEM 1100 C4   FR │ BE  ...

  • Page 71: Nettoyage De La Sortie D'eau Chaude

    Avant une nouvelle utilisation, assurez-vous que l’appareil ait entièrement séché. Détartrage de l’appareil ATTENTION ! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS ! ► Ne générez pas de vapeur lorsque la solution de détartrage se trouve dans le réservoir à eau 9 ! ■ 68  │   FR │ BE SEM 1100 C4...
  • Page 72 Nous recommandons d’utiliser le détartrant s fourni à la livraison. Pour le détar- trage, vous pouvez également utiliser un autre détartrant du commerce réservé aux machines à expresso. Dans ce cas, respectez les consignes d’utilisation du détartrant correspondant. SEM 1100 C4   FR │ BE  ...

  • Page 73: Commander Des Pièces De Rechange

    Commander des pièces de rechange Les pièces de rechange suivantes peuvent être commandées pour le produit SEM 1100 C4 : Détartrant s (125 ml) ▯ Commandez le produit via notre ligne téléphonique de service après-vente (voir le chapitre «Service après-vente») ou tout simplement sur notre site web www.kompernass.com.

  • Page 74: Dépannage

    La crème est trop claire expresso. (écoulement rapide • n'utiliser que des poudres de l'expresso par le • la poudre expresso n'est pas spécialement fabriquées porte-filtre i). broyée assez finement. pour expresso. SEM 1100 C4   FR │ BE   │  71 ■...

  • Page 75: Recyclage

    équipés à cet effet. Ce recyclage est gratuit. Respectez l’environnement et recyclez en bonne et due forme. ■ 72  │ FR │ BE SEM 1100 C4...

  • Page 76: Recyclage De L'emballage

    Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit. SEM 1100 C4   FR │ BE  ...

  • Page 77: Période De Garantie Et Réclamation Légale Pour Vices Cachés

    été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. ■ 74  │   FR │ BE SEM 1100 C4...

  • Page 78: Procédure En Cas De Garantie

    ■ Si des erreurs de fonctionnement ou d’autres vices venaient à apparaître, veuillez d’abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail. SEM 1100 C4   FR │ BE   │...

  • Page 79: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La Belgique

    également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. ■ 76  │   FR │ BE SEM 1100 C4...
  • Page 80 Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après- vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 409631_2207. SEM 1100 C4   FR │ BE  ...

  • Page 81: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com ■ 78  │   FR │ BE SEM 1100 C4...
  • Page 107 ■ 104  │   NL │ BE SEM 1100 C4...
  • Page 131 ■ 128  │   SEM 1100 C4...
  • Page 157 ■ 154  │   SEM 1100 C4...
  • Page 207 ■ 204  │   SEM 1100 C4...
  • Page 257 ■ 254  │   SEM 1100 C4...
  • Page 305 ■ 302    SEM 1100 C4 │...
  • Page 355 ■ 352    SEM 1100 C4 │...
  • Page 383 ■ 380  │   SEM 1100 C4...

Table des Matières