Table des Matières
Publicité
Cycles à flux lumineux
validés des produits de stérilisation à basse température STERIS® V-PRO® 1, STERIS® V-PRO® 1 Plus, STERIS® V-PRO® maX,
5
STERIS® V-PRO® maX 2 et STERIS® V-PRO® 60
Remarque : Se reporter au manuel d'utilisation du fabricant pour obtenir des instructions détaillées à propos de la charge et du cycle de chaque système STERIS® V-PRO®.
Les instructions fournies ci-dessous ne visent pas à remplacer les instructions détaillées indiquées dans le mode d' e mploi du STERIS® V-PRO®.
Systèmes
STERIS® V-PRO®,
Charges prévues
cycle à flux lumineux
Le cycle à flux lumineux du stérilisateur V-PRO® 60 peut stériliser :
• Instruments avec espaces à diffusion restreinte, tels que les parties articulées des pinces à dissection et des ciseaux.
• Dispositifs sans lumière, y compris les endoscopes rigides et semi-rigides sans lumière
• Dispositifs médicaux, y compris les endoscopes rigides et semi-rigides à canal unique, double ou triple, avec les configurations
• Dispositifs à canal unique ou double dotés de lumières en acier inoxydable qui ont
STERIS® V-PRO® 60
• Dispositifs à canal triple avec lumières en acier inoxydable qui ont
Les articles sans lumière peuvent être traités dans le cycle à flux lumineux, puisque celui-ci prend des charges mixtes.
5
Cycles sans flux lumineux validés des produits de stérilisation à basse température STERIS® V-PRO® 1 Plus, STERIS® V-PRO® maX, STERIS®
V-PRO® maX 2 et STERIS® V-PRO® 60
Remarque : Se reporter au manuel d'utilisation du fabricant pour obtenir des instructions détaillées à propos de la charge et du cycle de chaque système STERIS® V-PRO®.
Les instructions fournies ci-dessous ne visent pas à remplacer les instructions détaillées indiquées dans le mode d' e mploi du STERIS® V-PRO®.
Systèmes
STERIS® V-PRO®,
cycle sans flux lumineux
STERIS® V-PRO® 1 Plus,
STERIS® V-PRO® maX
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® 60
suivantes :
• un diamètre intérieur de 0,77 mm ou plus (environ 1/32 po) et une longueur de 410 mm ou moins
• un diamètre intérieur de 1,2 mm ou plus (environ 3/64 po) et une longueur de 275 mm ou moins
• un diamètre intérieur de 1,8 mm ou plus (environ 5/64 po) et une longueur de 310 mm ou moins
• un diamètre intérieur de 2,8 mm ou plus (environ 7/64 po) et une longueur de 275 mm ou moins
Charges prévues
STERIS® V-PRO® 1 Plus
Le cycle sans flux lumineux du stérilisateur V-PRO® 1 Plus peut stériliser les instruments/dispositifs avec les caractéristiques suivantes :
• Instruments sans lumière, y compris les instruments sans lumière avec espaces à diffusion restreinte en acier inoxydable,
tels que les parties articulées des pinces à dissection et des ciseaux.
STERIS® V-PRO® maX
Le cycle sans flux lumineux peut stériliser les instruments/dispositifs avec les caractéristiques suivantes :
• Instruments sans lumière, y compris les endoscopes rigides, semi-rigides et flexibles sans lumière et les instruments
sans lumière avec espaces à diffusion restreinte en acier inoxydable, tels que les parties articulées des pinces à dissection
ou des ciseaux.
STERIS® V-PRO® maX 2
Instruments sans lumière, y compris les instruments médicaux généraux sans lumière et les endoscopes rigides, semi-rigides et
flexibles sans lumière.
Le cycle sans flux lumineux du stérilisateur V-PRO® 60 peut stériliser les instruments/dispositifs avec les caractéristiques suivantes :
• Dispositifs sans lumière, y compris les endoscopes rigides, semi-rigides et flexibles sans lumière et les dispositifs sans
lumière avec espaces à diffusion restreinte en acier inoxydable ou en titane, tels que les parties articulées des pinces à
dissection et des ciseaux.
LBL-00013 Rev.0, Attachment FR
Publicité
Table des Matières
