Halyard ON-Q Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuels Connexes pour Halyard ON-Q
Sommaire des Matières pour Halyard ON-Q
- Page 1 PAIN RELIEF SYSTEM PATIENT GUIDELINES...
- Page 2 HALYARD* ON-Q* Συστημα ανακουφισης απο τον πονο – κατευθυντηριες οδηγιες για ασθενεις ..... 49 HALYARD* ON-Q* Verkjastillingakerfi – Leiðbeiningar til sjúklinga ............57 • i t HALYARD* ON-Q* Sistema per la riduzione del dolore – Linee guida per il paziente ....... 65 HALYARD* ON-Q* Pijnverlichtingssysteem – Richtlijnen voor de patiënt..........73 • n o HALYARD* ON-Q* Smertelindringssystem –...
- Page 11 Voir les figures pour déterminer le régulateur de débit dont vous disposez, puis suivre les instructions appropriées. Les dispositifs ON-Q* avec bolus et SELECT-A-FLOW* peuvent être combinés avec une seule pompe. Il incombe au fournisseur de soins de santé de s’assurer que vous savez comment utiliser le dispositif correctement.
- Page 12 Elle bloque la douleur dans la zone de l'intervention, ce qui procure un meilleur soulagement de la douleur qu'un médicament de type narcotique. Avec la pompe ON-Q*, il se peut que vous ayez besoin de prendre moins d'analgésiques.
- Page 13 Selon la taille de votre pompe, l’administration de tout le médicament peut prendre de deux à cinq jours. Tout votre médicament a été administré lorsque la pompe ON-Q* n'est plus pleine. Le sac externe sera plat, et le tube sera dur au milieu de la pompe.
- Page 14 SYSTÈME DE SOULAGEMENT DE LA DOULEUR ON-Q* AVEC DISPOSITIF SELECT-A-FLOW* Débit du dispositif Le dispositif SELECT-A-FLOW* est un contrôleur de débit qui SELECT-A-FLOW* permet à votre médecin d'ajuster la quantité de médicament que vous recevez en fonction de vos besoins. Votre dispositif Verrouillage du SELECT-A-FLOW* peut administrer de 1 à 7 ml/h ou...
- Page 15 Pour recevoir une dose supplémentaire de médicament ✓ Si votre médecin vous l'indique, suivez ses directives sur la fréquence à laquelle vous pouvez administrer un bolus. ✓ Appuyez sur le bouton bolus jusqu'à ce que le bouton clique. Le bouton reprendra graduellement sa place au fur et à...
- Page 16 DÉPANNAGE Débranchement de la tubulure : • Si la tubulure de la pompe est accidentellement débranchée de votre cathéter, NE la remettez PAS en place. Fermez le clamp sur la tubulure de votre pompe et appelez votre médecin pour obtenir des indications. Fuite : •...
- Page 17 Instructions spéciales Médicaments dans la pompe Anesthésie locale Nom du médicament Concentration du médicament Engourdissement Sachez que vous pouvez ressentir une perte de sensibilité au niveau et autour de la zone de l'intervention. En cas d'engourdissement, prenez les mesures nécessaires pour éviter les blessures.
- Page 18 Pour tout problème concernant la pompe, veuillez communiquer avec Avanos Medical à PIQCavanos.com ou au 1-800-448-3569. Visitez www.myon-q.com et www.avanos.com pour obtenir les derniers renseignements sur les produits et les bulletins techniques. Pour commander des modes d’emploi ou des directives patients supplémentaires, envoyer un courriel à Painmanagement@avanos.com ou composer le +1-949-923-2400.