Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HVAD ER ON-Q* PUMPEN?
ON-Q* Pumpen er en ballon type pumpe fyldt med et lægemiddel til
behandling af din smerte. Det blokerer smerten i din procedure, hvilket giver
dig bedre smertelindring end kun at tage en narkotisk slags medicin. Med ON-
Q* Pumpen kan du muligvis tage mindre smertestillende medicin.
HVORDAN FUNGERER ON-Q* PUMPEN?
Pumpen er fastgjort til et kateter eller katetre (et lille rør i nærheden af dit
procedurested). Pumpen leverer automatisk medicinen ved en meget langsom
strømningshastighed. Klem ikke pumpen. Pumpen har den nødvendige kraft til
at levere din medicin. Pumpen er helt bærbar. Det kan vedhæftes dit tøj eller
forbinding eller placeres i en lille taske.
HVORDAN KAN JEG VIDE OM PUMPEN VIRKER?
• Pumpen leverer din medicin meget langsomt. Det kan
tage mere end 24 timer efter din procedure at bemærke en
ændring i pumpens størrelse og udseende. Din pumpe kan
ligne dette billede efter 24 timer.
• Forvent ikke at se en ændring i pumpen hver time.
• Du vil ikke se en væske linje eller luftrum i pumpekuglen.
Pumpesonden vil se klar ud, og du vil ikke kunne se, at
medicinen bevæger sig gennem sonden.
• Efterhånden begynder den ydre pose på pumpen at blive
løsere og rynker begynder at danne sig i posen.
• I løbet af lægemidlets levering, bliver pumpekuglen
gradvist mindre.
• Du bør også tage din smertelindrende medicin som anvist
af din læge.
• Kontroller følgende:
✓ Sørg for, at den hvide klemme på sonden er åben
(bevæges frit på sonden).
✓ Sørg for, at der ikke er knæk i pumpesonden.
✓ Tape eller dæk ikke filteret.
42
Publicité
