Halyard ON-Q Mode D'emploi page 68

COS'È LA POMPA ON-Q*?
La pompa ON-Q* è una pompa a palloncino riempita di farmaco per alleviare il
dolore. Blocca il dolore nell'area della procedura, offrendo una migliore riduzione
del dolore rispetto alla somministrazione di soltanto un narcotico. Con la pompa
ON-Q* potrebbe essere necessario assumere meno farmaci contro il dolore.
COME FUNZIONA LA POMPA ON-Q*?
La pompa è collegata a un catetere o più cateteri (tubicino vicino al sito della
procedura). La pompa somministra il farmaco automaticamente a una portata
molto lenta. Non stringere la pompa. La pompa dispone della forza necessaria
per somministrare il farmaco. La pompa è completamente portatile. Può essere
attaccata agli indumenti o alla fasciatura o collocata in una piccola custodia per il
trasporto.
COME POSSO SAPERE CHE LA POMPA FUNZIONA?
• La pompa somministra il farmaco molto lentamente. Possono
essere necessarie oltre 24 ore dopo la procedura per notare un
cambiamento nelle dimensioni e nell'aspetto della pompa. La
pompa può avere un aspetto simile a quello nella figura dopo
24 ore.
• Non aspettarsi di vedere un cambiamento nella pompa ogni ora.
• Non sarà visibile una linea del liquido o uno spazio gassoso
nel palloncino della pompa. La cannula della pompa sarà
trasparente e non si vedrà il farmaco che si sposta attraverso
di essa.
• Con il tempo la sacca esterna sulla pompa inizierà ad
afflosciarsi e si formeranno delle grinze nella sacca.
• Durante la somministrazione del farmaco il palloncino della
pompa diventerà gradualmente più piccolo.
• È necessario assumere anche il farmaco contro il dolore come
prescritto dal medico.
• Controllare quanto segue:
✓ Assicurarsi che il morsetto bianco sulla cannula sia aperto
(deve spostarsi liberamente sulla cannula).
66