AAT SOLO Manuel D'utilisation Original page 41

D
WARNUNG - Fahrten bei starkem
Regen, Eis, Schnee und auf un-
befestigtem Untergrund (Sand,
Schlamm, loser Schotter) ver-
meiden!
WARNUNG - Das Befahren von
Gefällen mit Antriebsrädern im
manuellen Betrieb vermeiden!
WARNUNG - Während Fahr-
pausen, bei Nutzung von Nah-
verkehrsmitteln
Straßenbahnen usw.) und beim
Umsitzen ausschalten und Fest-
stellbremsen
anziehen!
WARNUNG - Nicht auf Roll-
treppen, Treppen oder Lauf-
bändern verwenden!
WARNUNG - Bei Fahrten auf
öffentlichen Straßen, Straßen-
verkehrsordnung beachten!
HINWEIS - Nicht mit montierten
Kippstützen rückwärts an Wand
fahren!
(Omnibusse,
des Rollstuhls
41
AVERTISSEMENT - Éviter de
circuler en cas de forte pluie, de
verglas ou de neige et éviter les
chemins sans revêtement lisse
(sable, boue, gravier)!
AVERTISSEMENT - En pente,
éviter de circuler en mode
manuel avec des roues motrices!
AVERTISSEMENT - Mettre à
l'arrêt et serrer les freins du
fauteuil roulant en situation
de pause, d'utilisation des trans-
ports en commun (omnibus,
tramways, etc.) et de transfert de
la personne!
AVERTISSEMENT
emprunter les escaliers, les
escaliers roulants et les tapis
roulants!
AVERTISSEMENT - Respecter
le code de la route pour
circuler sur la voie publique!
NOTA - Ne pas reculer contre
un mur lorsque les roulettes anti-
bascule sont installées!
F
- Ne pas