Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2629-20 M18™ BAND SAW SCIE À RUBAN M18™ SIERRA DE BANDA DE M18™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
à la prise secteur utilisée. Ne jamais SAWDUST (1.800.729.3878) to locate your nearest service facility for modifier la fiche, de quelque façon que ce soit. warranty and non-warranty service on a Milwaukee electric power tool. LIMITED WARRANTY - MEXICO, Ne jamais utiliser d'adaptateurs de fiche avec des outils mis à...
UTILISATION ET ENTRETIEN vous pensez que le travail dépasse votre capacité ; DE LA BATTERIE veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel • Pour recharger le bloc-piles, utiliser seulement formé pour recevoir plus d’information ou formation. • Maintenir en l’état les étiquettes et les plaques le chargeur spécifié...
Insertion/Retrait de la batterie microscopiques. Pour retirer la batterie, enfoncer les boutons de SPÉCIFICATIONS déverrouillage et la tirer hors de l’outil. No de Cat..........2629-20 Il faut toujours retirer la AVERTISSEMENT Volts.............. 18 CD batterie et verrouiller la Type de batterie ...........M18™...
Changement de lames MANIEMENT 1. RETIRER LE BLOC-PILES AVANT DE CHANGER Il faut toujours retirer la AVERTISSEMENT OU DE RETIRER LES LAMES. batterie et verrouiller la 2. Relever le point d’appui jusqu’à la position supéri- détente de l’outil avant de changer ou d’enlever eure.
L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier Gardez les poignées propres, à sec et exemptes de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La d’huile ou de graisse. Le nettoyage doit se faire date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie, avec un linge humide et un savon doux.
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2629-20 M18™ BAND SAW SCIE À RUBAN M18™ SIERRA DE BANDA DE M18™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Page 22
à la prise secteur utilisée. Ne jamais SAWDUST (1.800.729.3878) to locate your nearest service facility for modifier la fiche, de quelque façon que ce soit. warranty and non-warranty service on a Milwaukee electric power tool. LIMITED WARRANTY - MEXICO, Ne jamais utiliser d'adaptateurs de fiche avec des outils mis à...
Page 23
UTILISATION ET ENTRETIEN vous pensez que le travail dépasse votre capacité ; DE LA BATTERIE veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel • Pour recharger le bloc-piles, utiliser seulement formé pour recevoir plus d’information ou formation. • Maintenir en l’état les étiquettes et les plaques le chargeur spécifié...
Page 24
Insertion/Retrait de la batterie microscopiques. Pour retirer la batterie, enfoncer les boutons de SPÉCIFICATIONS déverrouillage et la tirer hors de l’outil. No de Cat..........2629-20 Il faut toujours retirer la AVERTISSEMENT Volts.............. 18 CD batterie et verrouiller la Type de batterie ...........M18™...
Page 25
Changement de lames MANIEMENT 1. RETIRER LE BLOC-PILES AVANT DE CHANGER Il faut toujours retirer la AVERTISSEMENT OU DE RETIRER LES LAMES. batterie et verrouiller la 2. Relever le point d’appui jusqu’à la position supéri- détente de l’outil avant de changer ou d’enlever eure.
Page 26
L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier Gardez les poignées propres, à sec et exemptes de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La d’huile ou de graisse. Le nettoyage doit se faire date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie, avec un linge humide et un savon doux.
Page 27
été acheté. Toute pièce défectueuse ou tout composant bordes afilados o las partes en movimiento. Los défectueux sera remplacé(e) sans frais. Milwaukee assume tous les cables dañados o enredados aumentan el riesgo de frais de transport liés à ce processus de garantie.