Table des Matières
Publicité
1
À propos de ce mode
d'emploi
1.1
Fabricant
Le fabricant du vélo électrique est :
ZEG Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eG
Longericher Straße 2
50739 Köln, Germany
Tél. :
+49 221 17959 0
Fax :
+49 221 17959 31
E-mail :
info@zeg.de
Sous réserve de modifications internes
Les informations contenues dans le mode
d'emploi contiennent des spécifications
techniques valides à la date de l'impression. Les
modifications importantes sont intégrées dans
une nouvelle version du mode d'emploi. Vous
trouverez toutes les modifications du mode
d'emploi à l'adresse :
www.bulls.de/service/downloads.
1.2
Langue
Le mode d'emploi original est rédigé en allemand.
Aucune traduction n'est valable sans le mode
d'emploi original.
1.3
Lois, normes et directives
Le mode d'emploi tient compte des exigences
essentielles des normes suivantes :
•
Directive 2006/42/CE Machines,
•
Directive 2014/30/UE, Compatibilité
électromagnétique,
•
Norme DIN EN ISO 20607:2018 Sécurité des
machines – Notice d'instructions – Principes
rédactionnels généraux
•
Norme EN 15194:2018, Cycles – Cycles à
assistance électrique – Bicyclettes EPAC,
•
Norme EN 11243:2016, Cycles – Porte-bagages
pour bicyclettes – Exigences et méthodes,
•
Norme EN ISO 17100:2016-05, Services de
traduction – Exigences relatives aux services de
traduction.
MY21B01 - 54_1.0_19.08.2020
À propos de ce mode d'emploi
1.4
Pour votre information
Pour plus de lisibilité, différents symboles sont
utilisés dans le mode d'emploi.
1.4.1
Avertissements
Des avertissements indiquent les situations et
actions dangereuses. Vous trouverez les
avertissements suivants dans le mode d'emploi :
DANGER
!
En cas de non-respect, entraîne des blessures
graves voire mortelles. Niveau de risque élevé.
AVERTISSEMENT
!
En cas de non-respect, peut entraîner des
blessures graves voire mortelles. Niveau de
risque moyen.
ATTENTION
!
En cas de non-respect, peut entraîner des
blessures légères ou moyennes. Niveau de
risque faible.
Remarque
En cas de non-respect, peut entraîner des
dommages matériels.
6
Publicité
Table des Matières
