Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Pentair INTELLIFLO VS+SVRS
Sommaire des Matières pour Pentair INTELLIFLO VS+SVRS
- Page 1 INTELLIFLO® VS+SVRS INTELLIPRO® VS+SVRS POMPE À VITESSE VARIABLE AVEC PROTECTION CONTRE L’EFFET DE VENTOUSE (SVRS) GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES CONSERVER CES DIRECTIVES...
-
Page 2: Table Des Matières
SERVICE À LA CLIENTÈLE/SOUTIEN TECHNIQUE Pour toute question concernant la commande de pièces de rechange et de produits pour piscine de Pentair, veuillez communiquer avec : Service à la clientèle et soutien technique, É.-U. Sanford, Caroline du Nord (8 h à 16 h 30 HNE) (8 h à... -
Page 3: Avertissements Et Consignes De Sécurité Relatifs À La Pompe
à l’autre, d’un État à l’autre et d’une municipalité locale à l’autre. Installez y référer ultérieurement. l’équipement en observant les directives du Code national de l’électricité Rendez-vous au www.pentair.com pour consulter les instructions et et de tous les codes et règlements en vigueur. avertissements relatifs à la pompe. - Page 4 AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIFS À LA POMPE Cette pompe ne remplace pas des couvercles de De l’eau dont la température est supérieure à 100° drain de piscine installés et fixés correctement. Un Fahrenheit (37 °Celsius) peut s’avérer dangereuse couvercle de drain anti-coincement conforme à...
-
Page 5: Remarque Sur Les Commandes De Pompes À Deux Vitesses (Conformité Au Titre 20)
La pompe a été spécialement conçue pour fonctionner compte les codes locaux régissant la rotation ainsi que les taux de produits AVERTISSEMENT avec les systèmes de contrôle Pentair. Faire désinfectants. fonctionner la pompe avec des contrôleurs provenant d’autres fabricants Installez la pompe à un minimum de 5 pi (1,5 m) de la peut causer des pannes du logiciel de la pompe, du système d’entraînement... -
Page 6: Aperçu De La Pompe
APERÇU DE LA POMPE Contrôle externe Les pompes à vitesse variable IntelliFlo VS+SVRS ® IntelliPro VS+SVRS avec système de protection contre l’effet ® Les systèmes de contrôle IntelliTouch , EasyTouch ® ® de ventouse (SVRS) sont adaptées à tous vos besoins en... -
Page 7: Mécanisme D'entraînement Et Panneau De Commande
Boutons et Mécanisme d’entraînement et témoins DEL panneau de commande sous le couvercle du panneau de Port de connexion au L’entraînement de la pompe IntelliFlo VS+SVRS est ® commande système d’automatisation conçu pour assurer une efficacité de fonctionnement par câble à deux maximale du moteur. -
Page 8: Installation
MINIMUM d’un accès facile ou pratique à la pompe à vitesse variable IntelliFlo VS+SVRS, il est possible de se procurer une trousse de relocalisation du clavier (nº de pièce : 356904Z [amande] ou 356905Z [noir]) chez votre fournisseur d’équipement de piscine. -
Page 9: Raccords Et Soupapes
Raccords et soupapes 1. N’installez pas de coude à 90 ° directement dans l’entrée de la pompe. 2. Des robinets-vannes doivent être installés sur les tuyaux d’aspiration et d’évacuation des systèmes à aspiration immergés pour la maintenance. Cependant, le robinet-vanne doit être situé à une distance d’au moins cinq fois le diamètre du tuyau d’aspiration, comme décrit dans cette section. -
Page 10: Installation Des Éléments Électriques
à deux pôles doit être utilisé pour distribuer et couper le courant aux deux BORNES DE LA LIGNE D’ALIMENTATION. Branchement du Pentair propose des disjoncteurs différentiels de fuite câblage de à la terre à deux pôles de 20 A (nº de pièce PA220GF) l’entraînement... -
Page 11: Fonctionnement De La Pompe
FONCTIONNEMENT DE LA POMPE REMARQUE : La vitesse 1 est la vitesse de filtration par défaut. REMARQUE : Lors de la configuration de la pompe à vitesse variable IntelliFlo VS+SVRS, l’utilisateur doit régler l’horloge interne de la pompe et établir ®... -
Page 12: Utilisation Du Panneau De Commande
Utilisation du panneau de commande Icône de clé de verrouillage Utilisez le panneau de commande pour démarrer et arrêter la pompe à vitesse variable IntelliFlo VS+SVRS, programmer, régler et changer ® les vitesses (tr/min) et accéder aux fonctionnalités et aux paramètres de la pompe. -
Page 13: Test De Préparation Au Démarrage Svrs
Test de préparation au démarrage du SVRS Réglage et sauvegarde d’une vitesse Lorsque la pompe est en marche, appuyez sur les flèches Après l’installation, et avant que quiconque soit autorisé à vers le haut ou le bas pour régler la vitesse. utiliser la piscine, la fonction SVRS doit être testée. -
Page 14: Panneau De Commande : Guide Du Menu De La Pompe
Panneau de commande : guide du menu de la pompe MENU Appuyez sur menu pour accéder aux menus REGLAGES Date Date/Huere Mois (1-12) Jours (1-31) (pages 10-12) Années (2000-2050 Plus) Heure Jours (24hr Mode: 0-23) (12hr Mode: 1-12 AM & PM) Minutes (0-60) Format de l’Heure AM/PM - Défaut: AM/PM... -
Page 15: Régler La Date Et L'heure
La vitesse de pompe minimale peut être réglée dans la plage à 4). de 1 100 tr/min à 1 700 tr/min. Le réglage par défaut est de 1 Remarque :Les pompes IntelliFlo VS+SVRS ne peuvent pas 100 tr/min. être branchées en série avec d’autres pompes. -
Page 16: Réglage Du Contraste De L'écran
MENU Menu de la pompe : REGLAGES Pump Address (1-16) Default: ADDRESS 1 paramètres Set Time (hr:mm) Default: 12:00 AM Adresse de la pompe Réglage de l’unité de température (suite) Utilisez les flèches vers le haut ou le bas pour faire défiler AM/PM Le paramètre par défaut est Fahrenheit (°F). -
Page 17: Configuration Du Mot De Passe
MENU MENU Menu de la pompe : Menu de la pompe : REGLAGES Pump Address (1-16) Default: ADDRESS 1 Manual Speed 1 (1-4) VITESSE 1-8 Set Spee paramètres vitesses 1 à 8 Schedule Set Spee Set Time (hr:mm) Default: 12:00 AM Set Start Configuration du mot de passe Modes de fonctionnement de la pompe... -
Page 18: Réglage Des Vitesses En Mode Manuel
MENU Menu de la pompe : Manual Speed 1 (1-4) VITESSE 1-8 Set Speed - Default: MANUAL vitesses 1 à 8 Schedule Set Speed Set Start Time Réglage des vitesses 1 à 4 en mode manuel Réglage des vitesses 1 à 8 en mode horaire Set Stop Time Egg Timer Set Speed... -
Page 19: Réglage Des Vitesses 1 À 8 En Mode Horaire (Suite)
MENU MENU Menu de la pompe : Menu de la pompe : Manual Speed 1 (1-4) VITESSE 1-8 Set Speed - Default: MANUAL Speed - Default: 750 RP CTRL EXT Program 1 vitesses 1 à 8 contrôle externe Schedule Set Speed Set Start Time Speed - Default: 1500 RP Program 2... -
Page 20: Pause
10. Appuyez sur Select pour modifier la durée. Le curseur MENU indiquera la colonne des minutes. Menu de la pompe : 11. Utilisez les flèches vers le haut ou le bas pour modifier Time Out Duration (1 min. to 10 hrs.) Default: 3 hours Time Out HORAIRES la durée d’une minute à... -
Page 21: Caractéristiques De L'amorçage
MENU Menu de la pompe : amorçage Default: Enabled AMORÇAGE DISABLED/ENABLED (1 min. to 30 min. hrs.) Default: 11 minutes MAX PRIMING TIME Caractéristiques de l’amorçage (1 - 100%) Default: 1 PRIMED SENSITIVITY Par défaut : ACTIVÉ Désactivé/Activé (1 second - 10 minutes) Default: 20 seconds PRIMING DELAY Permet à... -
Page 22: Caractéristiques Des Paramètres D'amorçage
MENU Menu de la pompe : amorçage AMORÇAGE Default: Enabled DISABLED/ENABLED (1 min. to 30 min. hrs.) Default: 11 minutes MAX PRIMING TIME Caractéristiques des paramètres 16. Appuyez sur Save pour sauvegarder le réglage. 17. Appuyez sur Back pour sortir. d’amorçage (1 - 100%) Default: 1 PRIMED SENSITIVITY... -
Page 23: Menu De La Pompe : Mode Thermique
MENU Menu de la pompe : Mode thermique Default: Enabled AMORÇAGE Désactivé/Activé Désactivé / Activé - Défaut: Activé MODE THERM DISABLED/ENABLED (1 min. to 30 min. hrs.) Default: 11 minutes MAX PRIMING TIME Vitesse Réglée (750 RPM - 3450 RPM) Défaut: 1000 RPM Vitesse Réglée Pour régler la vitesse du mode thermique et la Le capteur du mode thermique est dans le système... -
Page 24: Paramètres Svrs
PUMP TEMPERATURE (1 - 100%) Default: 1 Pour activer/désactiver le redémarrage PRIMED SENSITIVITY La pompe IntelliFlo VS+SVRS peut être automatique du SVRS : sensible à l’air dans le système de circulation et (1 second - 10 minutes) Default: 20 seconds... -
Page 25: Connexion À Un Système D'automatisation
CONNEXION À UN SYSTÈME D’AUTOMATISATION Contrôle externe avec le Centre de Descriptions des bornes de câblage pour le centre de communication IntelliComm communication IntelliComm ® Utilisez câble communications RS-485 Numéro pour le contrôle à distance de la pompe à vitesse Nom de Courant Type de... -
Page 26: Intellitouch
Pour brancher le câble de communication de la pompe à vitesse variable IntelliFlo VS+SVRS au tableau ® électrique du système de contrôle EasyTouch ® IntelliTouch ® 1. Coupez l’alimentation principale au tableau de répartition. COM port IntelliTouch (J7/8) : Connectez les fils VERTS (nº... -
Page 27: Connexion De La Pompe À Un Système De Contrôle Suntouch
Connexion de la pompe à un système de contrôle SunTouch ® La pompe à vitesse variable IntelliFlo VS+SVRS peut être ® COUPEZ l’alimentation du système principal du commandée par un système SunTouch au moyen du câble AVERTISSEMENT centre électrique du système SunTouch avant de de communication RS-485. -
Page 28: Maintenance
MAINTENANCE NE PAS ouvrir le boîtier de la crépine si la pompe ne s’amorce pas ou si elle a fonctionné sans eau dans le récipient à crépine. Les pompes AVERTISSEMENT actionnées dans ces circonstances peuvent accumuler de la pression de vapeur et contenir de l’eau bouillante susceptible de provoquer des brûlures. -
Page 29: Entretien
Remplacement du joint de l’arbre coupants susceptibles de provoquer des coupures ou des égratignures sur les mains de l’utilisateur Pentair recommande Le joint de l’arbre est constitué principalement de deux pièces, d’un de porter des gants de sécurité pour tenir la roue pendant le démontage joint tournant en céramique logé... -
Page 30: Réassemblage De La Pompe
Réassemblage de la pompe 10. Réinstallez le couvercle de la pompe et l’anneau de blocage en plastique. Pour plus de détails, consultez la section « Nettoyer Lorsque vous remplacez un joint d’arbre, utilisez un scellant le panier de filtration de la pompe ». en silicone sur la partie en métal avant d’appuyer sur la plaque 11. -
Page 31: Installation Du Mécanisme D'entraînement
Installation du mécanisme d’entraînement Avant d’installer ce produit, lisez et suivez toutes les notifications et instructions des pages ii - iv. Pour installer l’ensemble d’entraînement sur l’ensemble moteur : Assurez-vous que tous les disjoncteurs et interrupteurs sont en position d’arrêt avant d’installer le système d’entraînement. Veillez à... -
Page 32: Dépannage
Erreur interne Signale que le logiciel d’autocontrôle du moteur a détecté une erreur. Arrêtez l’alarme et redémarrez la pompe. Si l’alarme persiste, contactez le Service technique de Pentair au 1 800 831-7133. Alarme SVRS Cette alarme indique que le logiciel du système d’entraînement du moteur a détecté un incident s’assimilant à un coincement. -
Page 33: Tableau De Dépannage
Tableau de dépannage Problème Cause probable Mesure corrective Alarme SVRS. Aspiration bloquée/Évacuation bloquée. Vérifier s’il y a des blocages à l’entrée ou à la sortie de plomberie, du panier de filtration et du ou des paniers d’écumoire(s) de la piscine. Éliminez tous les blocages trouvés. - Page 34 Problème Cause probable Mesure corrective Capacité ou pompage réduits. Poches ou fuites d’air dans une conduite d’aspiration. Coupez l’alimentation électrique de la pompe et isolez la pompe du reste du PRIMING FAILURE (ERREUR D’AMORÇAGE) peut s’afficher. système. (Pour les messages d’alerte, référez-vous à...
-
Page 35: Pièces De Remplacement
PIÈCES DE REMPLACEMENT Amande Noir Amande Noir Article Description Article Description Parte N.° Parte N.° Parte N.° Parte N.° Pince, came et rampe 357199 357150 Trousse de matériel pour système d’entraînement (comprend les vis pour le système Couvercle transparent 357151 355685 d’entraînement, les joints pour le système Joint torique du couvercle... -
Page 36: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES Dimensions de la pompe Spécifications électriques Protection de circuit : Dispositif à deux pôles de 20 AMP sur le panneau électrique. Entrée : 230 V c. a. , 50/60 Hz, 3200 watts maximum, 1 phase WEF 6.9 THP 3.95 Courbes de rendement de la pompe VITESSE MAX - 3450 RPM VITESSE 4 - 3110 RPM... -
Page 37: Panneau De Commande : Guide De Référence Du Menu De La Pompe
Panneau de commande : Guide de référence du menu de la pompe MENU Appuyez sur menu pour accéder aux menus REGLAGES Date/Huere Date Mois (1-12) Jours (1-31) (pages 10-12) Années (2000-2050 Plus) Heure Jours (24hr Mode: 0-23) (12hr Mode: 1-12 AM & PM) Minutes (0-60) Format de l’Heure AM/PM - Défaut: AM/PM... -
Page 38: Remarques
REMARQUES Guide d’utilisation et d’installation des pompes à vitesse variable INTELLIFLO® VS+SVRS... - Page 39 REMARQUES Guide d’utilisation et d’installation des pompes à vitesse variable INTELLIFLO® VS+SVRS...
- Page 40 WWW.PENTAIR.COM Toutes les marques de commerce et logos Pentair indiqués sont la propriété de Pentair. Les marques de commerce et logos déposés et non déposés de tiers sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Dans la mesure où Pentair améliore constamment ses produits et services, la société se réserve le droit d’...