Page 41
Consignes de sécurité, d’environnement et d’installation PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Assurez-vous que le câble d’alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pas le câble et ne l’endommagez d’aucune pour recyclage...
Page 42
ICD1010 / Français Manuel d’instructions TABLE DES MATIERES TABLE DES MATIERES ..................... 1 EMPLACEMENT DES COMMANDES ................ 2 TÉLÉCOMMANDE ...................... 3 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ..............3 CONTENU DU PAQUET ..................... 3 MISE EN MARCHE/CONFIGURATION ..............3 PRÉPARER L’ENVIRONNEMENT RÉSEAU ............. 4 MONTAGE MURAL .....................
Page 43
ICD1010 / Français Manuel d’instructions EMPLACEMENT DES COMMANDES VUE DE FACE Écran LCD Touche EJECT Compartiment à CD 10 Touche BACK Prise USB (Haut) 11 Support (amovible) Touche STOP 12 Prise PLAY/PAUSE/SCAN Touche POWER/SOURCE 13 Touche NAVIGATE/OK/VOLUME Touche MENU/INFO 14 Touche SKIP/TUNING Touche PRESET Écran LCD VUE ARRIÈRE...
Page 44
ICD1010 / Français Manuel d’instructions TÉLÉCOMMANDE ALLUMÉ/ÉTEINT Touche 0-9 numériquement Touche Touche VOLUME- Touche SOURCE Touche MENU Touche EQ Touche SCAN Touche STOP 10 Touche SKIP- / TUNE- 11 Touche EJECT 12 Touche PRESET 13 Touche OK 14 Touche VOLUME+ 15 Touche 16 Touche BACK 17 Touche INFO...
Page 45
ICD1010 / Français Manuel d’instructions PRÉPARER L’ENVIRONNEMENT RÉSEAU Assurez-vous que le réseau Wi-Fi est correctement installé et que vous disposez du mot de passe WEP, WPA ou WPA2 pour activer la connexion. Vous pouvez également utiliser la fonction WPS (WiFi Protected Setup) pour un couplage facile entre le périphérique réseau et l’appareil.
Page 46
ICD1010 / Français Manuel d’instructions Retirez la base de l'appareil en tirant les deux verrous sur la face inférieure de la base loin de l'appareil. Repoussez le pied du support et retirez-le. Vous pouvez maintenant raccrocher votre appareil comme indiqué sur l'image ASSISTANT DE CONFIGURATION Remarque: si l'assistant de configuration se termine prématurément sans configuration réseau, l'appareil génère son propre accès WiFi afin que l'appareil puisse être configuré...
Page 47
ICD1010 / Français Manuel d’instructions 6. Fuseau horaire/Heure d’été Réglez votre fuseau horaire. Si votre pays utilise l’heure d’été au moment du réglage, activez l’option heure d’été. 7. Mise à jour manuelle Si vous ne choisissez pas l’option mise à jour automatique, l’assistant de configuration vous demandera de régler la date et l’heure manuellement.
Page 48
ICD1010 / Français Manuel d’instructions Code pin L’appareil génère un code à huit chiffres à saisir dans votre routeur sans fil, dans le point d’accès ou par enregistrement externe. Sauter WPS Touche entrée comme pour une connexion à un réseau avec un cryptage standard. Pour plus d’informations sur les réglages d’un réseau à...
Page 49
ICD1010 / Français Manuel d’instructions • Histoire Lorsque vous activez le mode Radio Internet, la dernière station écoutée est sélectionnée. Pour sélectionner une autre station récemment écoutée, cliquez ici pour afficher la liste des stations sélectionnées. Les stations les plus récentes apparaissent en haut de la liste. •...
Page 50
ICD1010 / Français Manuel d’instructions En mode DAB, l’appareil reçoit les signaux de la radio numérique DAB/DAB+, et affiche des informations sur la station, le streaming audio et le programme. • Recherche des stations La première fois que vous sélectionnez le mode radio DAB, ou si la liste des stations est vide, l’appareil effectue automatiquement une recherche complète pour trouver des stations disponibles.
Page 51
ICD1010 / Français Manuel d’instructions Menu DAB • Stations Les stations trouvées sont affichées dans la liste des stations. • Recherche complète Une recherche complète est lancée. Les stations sont affichées dans la liste des stations. • Recherche manuelle Ici, vous avez la possibilité de sélectionner une chaîne et de ne lancer que la recherche de cette chaîne.
Page 52
ICD1010 / Français Manuel d’instructions Préréglage Pour enregistrer un préréglage de radio FM, maintenez enfoncée la touche «PRESET» de la télécommande jusqu'à ce que l'écran «Save preset» apparaisse. Sélectionnez l'un des emplacements pour enregistrer la station en cours et confirmez avec « OK ». Pour sélectionner une station préréglée, appuyez sur la touche «...
Page 53
ICD1010 / Français Manuel d’instructions La lecture commencera automatiquement une fois la table des matières lue. L'écran affiche "No Disc" lorsque l'appareil est en mode CD et qu'il n'y a pas de CD à l'intérieur. • Pour mettre en pause / reprendre la lecture du CD, appuyez sur le bouton " "...
Page 54
ICD1010 / Français Manuel d’instructions À partir de maintenant, les menus de dossiers sont créés à partir du périphérique USB. Les fonctions de contrôle sont identiques à celles du mode CD. Les dossiers peuvent être sélectionnés à l’aide des touches « »...
Page 55
ICD1010 / Français Manuel d’instructions ALARME Deux alarmes polyvalentes possèdent une fonction de répétition et de sommeil pour arrêter le système après une période de temps définie. Chaque alarme peut être réglée dans un mode différent. Sélectionnez « Alarm » dans le menu principal pour régler ou modifier une alarme. Sélectionner le numéro de l’alarme (1 ou 2) puis configurez les paramètres suivants: •...
Page 56
ICD1010 / Français Manuel d’instructions SYSTÈME RÉGLAGES 1. ÉGALISATEUR Plusieurs modes d'égalisation prédéfinis sont disponibles: Normal, Mid, Jazz, Rock, Bande sonore, Classique, Pop, Messages, Mon EQ et Mes réglages EQ. Vous pouvez également créer vos propres réglages d'égalisateur en personnalisant les réglages des basses, des aigus et de la puissance sonore.
Page 57
ICD1010 / Français Manuel d’instructions 5. VEILLE INACTIVE Ici, vous définissez la durée après laquelle l'appareil passe automatiquement en mode veille. 6. LANGUE Changez la langue selon le besoin. 7. RÉINITIALSATION DES RÉGLADES D’USINE Une réinitialisation d'usine réinitialise tous les paramètres utilisateur aux valeurs par défaut, de sorte que l'heure et la date, la configuration réseau et les préréglages soient perdus.
Page 58
ICD1010 / Français Manuel d’instructions RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Erreur Solution L'appareil ne s'allume Vérifiez que l'appareil est correctement branché. pas. Éteindre En raison des exigences ErP2 et de la protection de automatiquement l'environnement, l'appareil bascule automatiquement en mode veille lorsqu'aucune musique n'est lue pendant plus de 15 minutes. Aucun son.
Page 59
L'appareil revient à un fonctionnement normal dès que les perturbations du réseau sont plus. La version actuelle du mode d'emploi peut être téléchargée sur www.soundmaster.de Modifications techniques et fautes d’impression réservées. Copyright de Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de...
Page 135
ICD1010 / Technical Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Hersteller Fabricante Wörlein GmbH, Manufacturer Producent Gewerbestrasse 12, Fabricant Tillverkare D-90556 Cadolzburg Fabrikant Výrobce www.soundmaster.de Fabbricante Výrobca - HRB-Nr. 771 bei Fabricante Amtsgericht Fürth/Bay. Spannungseingang Entrada de energia Power input Strømindgang Entrée d’alimentation Kraftuttag...
Page 136
Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Internet: www.soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami...