Kia Optima PHEV 2018 Guide Du Propriétaire page 233

Check Hybrid system (Vérifier le
système hybride)
Cet avertissement s'allume lorsque
le système de commande hybride
présente un problème.
Éviter de conduire le véhicule
lorsque cet avertissement
affiché.
Dans ce cas, faire inspecter votre
véhicule par un concessionnaire
agréé Kia.
Check Hybrid system. Turn off
engine. (Vérifier le système
hybride. Couper le moteur.)
Ce témoin s'allume lorsqu'il y a
défaillance du système hybride.
L'indicateur " " clignotera et un
carillon se fera entendre jusqu'à ce
que le problème soit réglé.
Dans ce cas, faire inspecter votre
véhicule par un concessionnaire
agréé Kia.
Check Hybrid system. Do not
start engine. (Vérifier le système
hybride. Ne pas démarrer le
moteur.)
Cet avertissement s'allume lorsque
le niveau de charge de la batterie
(SOC) est faible. Un carillon se fera
est
entendre jusqu'à ce que le problème
soit réglé.
Dans ce cas, faire vérifier votre
véhicule par un concessionnaire
agréé Kia.
Stop vehicle and check power
supply (Immobiliser le véhicule et
vérifier le bloc d'alimentation.)
Cet avertissement s'allume lorsque
le système d'alimentation présente
une défaillance.
Dans ce cas, stationner le véhicule
dans un lieu sûr et le faire remorquer
chez le concessionnaire agréé Kia le
plus près pour le faire inspecter.
Caractéristiques du véhicule
Stop vehicle to charge battery
(Immobiliser le véhicule pour
charger la batterie.)
Cet avertissement s'allume lorsque
le niveau de charge de la batterie
(SOC) est faible.
Dans ce cas, stationner le véhicule
dans un lieu sûr et attendre que la
batterie hybride soit rechargée.
Refuel to prevent Hybrid battery
damage (Faire le plein d'essence
pour éviter que la batterie hybride
ne subisse des dommages.)
Cet avertissement s'allume lorsque
le réservoir de carburant est presque
vide.
Faire le plein d'essence pour éviter
que la batterie hybride ne subisse
des dommages.
4 95