THOMSON SppedTouch D51 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour THOMSON SppedTouch D51
Sommaire des Matières pour THOMSON SppedTouch D51
- Page 1 STD51.qxd 12/05/04 14:12 Page 1 Manuel d’utilisation User guide Manual del usuario...
- Page 2 STD51.qxd 12/05/04 14:12 Page 2 Français L’emballage contient les éléments suivants : - un poste d'accueil, - un bloc d'alimentation électrique pour le poste d'accueil, - un bloc batterie, - le guide d’utilisation. Pour connaître l’essentiel du , nous vous suggérons de lire attentivement ce guide.
-
Page 3: Table Des Matières
STD51.qxd 12/05/04 14:12 Page 3 INSTALLATION ..........Précautions d'emploi . -
Page 4: Touches Du Téléphone
STD51.qxd 12/05/04 14:12 Page 4 Touches du téléphone Touche validation/Intercom/On/Off Touche menu/ Touche sélection Mémoires Mémoires directes directes Accès aux derniers Touche du numéros composés journal des appels Touche augmentation/ Répertoire diminution volume du mains-libres Touche mains-libres Touche retour/effacement/ Touche R Touche mise en attente conférence à... -
Page 5: Installation
STD51.qxd 12/05/04 14:12 Page 5 1. INSTALLATION PRECAUTIONS D'EMPLOI La qualité de vos communications dépend de la position de la base et de son environnement. Votre doit être placé à l'écart de toute zone de chaleur excessive (radiateur, soleil…) et protégé des vibrations et de la poussière. Attention, ne mettez jamais votre téléphone en contact avec de l'eau ou d'au- tres liquides ou aérosols. -
Page 6: Installer Le Téléphone
STD51.qxd 12/05/04 14:12 Page 6 Connecter le cordon d'alimentation électrique comme indiqué à l'arrière de la base. Connecter l’adaptateur secteur à une prise électrique 230 V / 50 Hz. INSTALLER LE TELEPHONE Mise en place du bloc batterie et première charge Insérer le bloc batterie dans le compartiment à... -
Page 7: Prise En Main Du Téléphone
STD51.qxd 12/05/04 14:13 Page 7 PRISE EN MAIN DU TELEPHONE 1.4.1 Naviguer dans les menus Vous pouvez facilement régler et personnaliser votre téléphone sans fil DECT grâce au menu déroulant. Pour accéder au menu : appuyer sur la touche Appuyer sur les flèches pour atteindre la sélection. -
Page 8: Configuration Des Lignes De La Base
STD51.qxd 12/05/04 14:13 Page 8 2. CONFIGURATION DES LIGNES DE LA BASE (fournie avec le pack du D150 Vous pouvez configurer les lignes de la base selon vos besoins. PRIORITE DE LIGNE La gestion des appels sortants par téléphone peut se faire selon les possibili- tés suivantes : Le téléphone dispose des options suivantes : - Alterné... -
Page 9: Priorité De Sonnerie
STD51.qxd 12/05/04 14:13 Page 9 Entrer dans le menu avec la touche Sélectionner "Config. Base" et valider avec Entrer le "Base PIN:" 1590 (par défaut) et valider avec la touche Sélectionner "Groupe son." et valider avec la touche Choisir une des lignes avec les touches et valider avec la tou- Choisir les téléphones désirés en utilisant le clavier numérique et valider avec la touche... -
Page 10: Telephoner
STD51.qxd 12/05/04 14:13 Page 10 3. TELEPHONER APPELER Avant de passer un appel, vous pouvez voir sur l'écran si les lignes 1 et 2 sont occupées. Numérotation directe Décrocher le combiné. Composer le numéro à appeler. Pour raccrocher en fin de communication, reposer le combiné. Pré-numérotation Avec la pré-numérotation, vous pouvez entrer et modifier un numéro avant de lancer l'appel. -
Page 11: Afficher La Durée De L'appel
STD51.qxd 12/05/04 14:13 Page 11 AFFICHER LA DUREE DE L'APPEL Pendant un appel, la durée de communication s'affiche à l'écran dans les 3 secondes environ après la prise de ligne. TRANSFERER UN APPEL Pendant un appel, pour le transférer à un autre téléphone : Appuyer sur et composer le numéro du poste destinataire. -
Page 12: Appeler À Partir Du Journal Des Appels (Liste Des 50 Derniers Appels Reçus)
STD51.qxd 12/05/04 14:13 Page 12 APPELER A PARTIR DU JOURNAL DES APPELS (LISTE DES 50 DERNIERS APPELS RECUS) Appuyer sur la touche Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner "Liste appel" et valider avec la touche Naviguer dans la liste avec les touches Une fois sur le numéro souhaité, décrocher ou appuyer sur pour lan- cer l'appel. -
Page 13: Conférence À 3 (2 Correspondants Internes Et 1 Correspondant Externe)
STD51.qxd 12/05/04 14:13 Page 13 3.10 CONFERENCE A 3 (2 CORRESPONDANTS INTERNES ET 1 CORRESPONDANT EXTERNE) Vous pouvez parler simultanément à un correspondant interne et à un cor- respondant externe. Lorsque vous êtes en ligne avec un correspondant externe : Appuyer sur Composer le numéro du poste interne désiré. -
Page 14: Activer/Désactiver Le Mains-Libres En Conversation
STD51.qxd 12/05/04 14:13 Page 14 3.12 ACTIVER / DESACTIVER LE MAINS-LIBRES EN CONVERSATION Pour parler en toute liberté, ou partager une conversation : Appuyer sur L’icône apparaît sur l’afficheur. " Pour régler le volume sonore du mains-libres : Appuyer sur Pour désactiver le mains-libres : Appuyer sur 3.13 VERROUILLAGE DU CLAVIER... -
Page 15: Votre Repertoire
STD51.qxd 12/05/04 14:13 Page 15 4. VOTRE REPERTOIRE Un répertoire est disponible sur votre téléphone ; vous pouvez ainsi mémori- ser vos 50 interlocuteurs préférés. Une fiche de répertoire comporte un nom (12 caractères maximum) et un numéro (25 chiffres maximum). PROGRAMMER LES 6 MEMOIRES DIRECTES Entrer dans menu avec la touche Sélectionner "Mémoire"... -
Page 16: Appeler À Partir Du Repertoire
STD51.qxd 12/05/04 14:13 Page 16 Pour entrer un espace : appuyer deux fois sur . Pour corriger : Valider avec la touche Entrer le numéro et valider avec la Numero : touche Table des caractères Touche 1 appui 2 appuis 3 appuis 4 appuis 5 appuis... -
Page 17: Modifier Une Fiche
STD51.qxd 12/05/04 14:13 Page 17 MODIFIER UNE FICHE Entrer dans le menu en appuyant sur la touche Sélectionner "Répertoire" et valider avec la touche Sélectionner "Editer" et valider avec la touche Sélectionner la fiche à modifier et valider avec la touche Utiliser la touche pour effacer le nom ou le corriger ;... -
Page 18: Personnaliser Votre Telephone
STD51.qxd 12/05/04 14:13 Page 18 5. PERSONNALISER VOTRE TELEPHONE REGLER LES BIPS DE TOUCHE Un signal sonore est émis à chaque appui sur une touche du clavier de votre téléphone sans fil DECT : il peut être activé ou désactivé. Entrer dans le menu en appuyant sur la touche Sélectionner "Config.Comb"... -
Page 19: Numéro D'urgence (Sos)
STD51.qxd 12/05/04 14:14 Page 19 NUMERO D’URGENCE (SOS) Si vous activez cette fonction, le numéro SOS enregistré sera automatique- ment composé, quelle que soit la touche actionnée. Entrer dans le menu en appuyant sur la touche Sélectionner "Config.Comb" et valider avec la touche Sélectionner "SOS"... -
Page 20: Revenir Aux Réglages Par Défaut
STD51.qxd 12/05/04 14:14 Page 20 Entrer le code PIN : 1590 (par défaut) et valider avec la touche Entrer le nouveau code PIN et valider avec la touche Confirmer le nouveau code PIN et valider avec la touche REVENIR AUX REGLAGES PAR DEFAUT Entrer dans le menu en appuyant sur la touche Sélectionner "Config.Comb"... -
Page 21: Associer / Desassocier Un Telephone A La Base
STD51.qxd 12/05/04 14:14 Page 21 6. ASSOCIER / DESASSOCIER UN TELEPHONE A LA BASE (fournie dans le pack du D150 ASSOCIER UN TELEPHONE SUPPLEMENTAIRE A LA BASE Vous pouvez associer jusqu’à 5 terminaux à la base. Associer un terminal non associé : A partir d’un terminal déjà... -
Page 22: Désassocier Un Téléphone
STD51.qxd 12/05/04 14:14 Page 22 DESASSOCIER UN TELEPHONE Cette action ne peut se faire qu'à partir d’un téléphone autre que celui que l’on souhaite désassocier. Entrer dans le menu en appuyant sur la touche Sélectionner "Config. Base" et valider avec la touche Entrer "Base PIN:"... -
Page 23: Reglage De La Base
STD51.qxd 12/05/04 14:14 Page 23 7. REGLAGE DE LA BASE (fournie dans le pack du D150 MODE DE NUMEROTATION Vous pouvez choisir entre le mode de numérotation à fréquence vocale ou décimale. Par défaut, le mode de numérotation est à fréquence vocale. Entrer dans le menu en appuyant sur la touche Sélectionner "Config. -
Page 24: Régler Le Temps De Pause
STD51.qxd 12/05/04 14:14 Page 24 Sélectionner "R" et valider avec la touche Choisir le temps de flashing désiré avec les touches et valider avec la touche REGLER LE TEMPS DE PAUSE Entrer dans le menu en appuyant sur la touche Sélectionner "Config. -
Page 25: En Cas De Probleme
STD51.qxd 12/05/04 14:14 Page 25 9. EN CAS DE PROBLEME ... D'une manière générale, en cas de problème, retirer les batteries de tous les télé- phones de votre installation pendant environ 1 minute, débrancher puis rebran- cher l'alimentation électrique de la base et insérer à nouveau les batteries. Problèmes Causes Solutions... -
Page 26: Garantie
STD51.qxd 12/05/04 14:14 Page 26 10. GARANTIE Nous vous rappelons que le téléphone est un équipement agréé conformément à la réglementation européenne, attesté par le marquage CE. Vous bénéficiez d’une garantie légale sur ce produit et pour toute information relative à cette garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur. Indépendamment de la garantie légale dont le produit bénéficie, le revendeur garantit la conformité... -
Page 27: Environnement
Ne pas utiliser votre poste téléphonique pour signaler une fuite de gaz à proximité de cette fuite. En cas d’orage, il est préconisé de ne pas utiliser cet appareil. Par la présente Thomson Telecom déclare que l’appareil conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. - Page 28 STD51.qxd 12/05/04 14:14 Page 28...
- Page 55 STD51.qxd 12/05/04 14:15 Page 55...
- Page 82 STD51.qxd 12/05/04 14:17 Page 82...
- Page 83 STD51.qxd 12/05/04 14:17 Page 83 Thomson Telecom Services commerciaux et marketing / Sales and Marketing Departments: 41, boulevard de la République - Bâtiment B6 78400 Chatou - France Servicios comerciales y de marketing en España: c/Ramírez de Prado n° 5 - 28045 Madrid - Tel: 91 330 4000 Siège social / Head office:...