Manuels Connexes pour THOMSON DECT TH-540DRBLK
Sommaire des Matières pour THOMSON DECT TH-540DRBLK
- Page 1 Téléphone 2 en 1 - Base filaire et combine DECT sans fil Manuel d’utilisation Serea Combi TH-540DRBLK Veuillez lire et conserver ces instructions For instruction manual in another languages, check online at http://www.thomsonphones.eu/...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Mise en route Consignes de sécurité importantes Installation de la base Portée du combiné Force du signal Installation et chargement de la batterie Avertissement batterie faible Performances de la batterie Contenu de la boî te Présentation de votre telephone Touches de la base Touches du combiné... - Page 3 Effectuer un appel à partir du répertoire Copier un numéro dans le répertoire Combinés et bases supplémentaires Appel interne Effectuer un appel interne Répondre à un appel interne Transférer un appel externe Établir un appel à trois Répertoire Consulter le répertoire Ajouter un contact dans le repertoire Modifier un contact Supprimer un contact du repertoire...
- Page 4 Utilisation du répondeur Activer et désactiver le répondeur Écouter vos messages vocaux Effacer un message du répondeur Supprimer tous les messages vocaux Enregistrer un mémo Sélectionner le message d’accueil Écouter le message d’accueil Enregistrer votre message d’accueil Revenir au message d’accueil préenregistré Activer l’alerte répondeur Régler le nombre de sonneries avant le déclenchement du répondeur...
-
Page 5: Mise En Route
Mise en route Consignes de sécurité importantes Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures, veuillez respecter les précautions de base suivantes lors de l’utilisation de ce téléphone : • Cet appareil est uniquement destiné à un usage en intérieur. •... - Page 6 • Vous pouvez connecter ce produit à une ligne téléphonique RTC ou à un PABX analogique. Attention : la connexion à un PABX numérique risque d’endommager l’appareil. • Ne surchargez jamais les prises murales ni les rallonges, car cela peut entraî ner un incendie ou un choc électrique.
-
Page 7: Installation De La Base
Installation de la base La longueur des câbles étant limitée, vous devez poser la base à moins de 2 mètres d’une prise secteur et d’une prise téléphonique murale. L’emplacement choisi doit également être éloigné d’au moins 1 mètre de tout appareil électrique pour éviter des interférences. -
Page 8: Avertissement Batterie Faible
1. Branchez l’extrémité appropriée de l’adaptateur fourni à l’arrière de la base et l’autre extrémité sur une prise secteur. 2. Reliez le câble téléphonique de l’arrière de la base à une prise téléphonique murale. Si nécessaire, nous pouvons vous fournir gracieusement une prise téléphonique. - Page 9 N’utilisez jamais les batteries non rechargeables. Utilisez des batteries similaires à celles fournies avec votre téléphone. • N’utilisez jamais des batteries alcalines ou lithium. • Ne jetez pas les batteries dans le feu ; elles risquent d’exploser. • N’ouvrez pas et n’abî mez pas les batteries. Son électrolyte est corrosif et peut abî...
-
Page 10: Contenu De La Boî Te
Contenu de la boî te La boî te du modèle de téléphone : TH-540DRBLK / TH-540DRWHT contient les éléments suivants : Quantité Base filaire Socle de charge pour combiné sans fil Combiné sans fil Adaptateur secteur Câble téléphonique Manuel d’utilisation Batterie rechargeable Ni-MH 1,2V (600mAh) Si nécessaire, nous pouvons vous fournir gracieusement une prise téléphonique. -
Page 11: Présentation De Votre Telephone
Présentation de votre téléphone Touches de la base 1. TÉMOIN LUMINEUX D’APPEL ENTRANT 9. MAINS LIBRES 2. RÉPERTOIRE / RETOUR 10. ÉCRAN LCD 3. MÉMO 11. TOUCHE DIRECTIONNELLE HAUT 4. TOUCHE DIRECTIONNELLE BAS 12. MENU/OK/SOURDINE 5. LECTURE/PAUSE 13. TOUCHES NUMÉRIQUES 6. -
Page 12: Touches Du Combiné Sans Fil
Touches du combiné sans fil 1. TÉMOIN LUMINEUX D’APPEL ENTRANT 12. MENU/OK/SOURDINE 2. RÉPERTOIRE/RETOUR 13. TOUCHES NUMÉRIQUES 4. TOUCHE DIRECTIONNELLE BAS 14. APPEL INTERNE/TRANSFERT D’APPEL 7. R/C – FLASH/SUPPRIMER 16. ENTRÉE D’ALIMENTATION 8. BIS – RECOMPOSER L’APPEL 17. VOLUME + 9. - Page 13 1. TÉMOIN LUMINEUX D’APPEL ENTRANT Ce témoin clignote lors d’un appel entrant. 2. RÉPERTOIRE / RETOUR Permet d’accéder au répertoire en mode veille. En mode menu, appuyez sur cette touche pour revenir au menu précédent. 3. MÉMO Appuyez sur cette touche de façon prolongée pour enregistrer un mémo. 4.
-
Page 14: Touche D'amplification Du Volume
11. TOUCHE DIRECTIONNELLE HAUT Appuyez sur cette touche en mode veille pour afficher le journal des appels reçus. Permet de faire défiler le menu, le journal des appels et le répertoire vers le haut. Durant un appel, appuyez sur cette touche pour augmenter le volume. 12. -
Page 15: Fin D'appel / Marche/Arrêt
19. VOLUME − Permet de diminuer le volume de la sonnerie, du combiné et du haut-parleur. 20. FIN D’APPEL / MARCHE/ARRÊT Permet de terminer un appel. Faites un appui long sur cette touche pour allumer ou éteindre le combiné. Lors de la saisie ou lors de l’affichage de la liste Bis ou d’un journal des appels, appuyez sur cette touche pour revenir en mode veille. -
Page 16: Affichage Du Combiné
Affichage du combiné Pour indiquer la force du signal. L’icône clignote lorsque le combiné n’est pas encore souscrit à la base ou lorsqu’il se trouve hors de portée. Cette icône apparaî t lorsque vous appuyez sur la touche Cette icône s’affiche lorsque le clavier est verrouillé. Cette icône s’affiche pour indiquer que le réveil est activé. -
Page 17: Menu De La Base
Menu de la base RÉPERTOIRE LISTE D’ APP RÉGLAGES ASSOCIATION RÉPONDEUR LISTE MANQUÉ DÉSA COMBINÉ BASE 1(2,3,4) MESSAGE AJOUT. ENTRÉE REÇU RÉG. SONNERIE EFFACER TOUT MODIF. ENTRÉE COMPOSÉ NUMÉROTATION MÉMO EFFAC. ENTRÉE TOUCHE R RÉGL. RÉPOND TOUT SUPPR. BIPS TOUCHES ACT/DÉS RÉP ÉTAT MÉMOIRE LANGUE... -
Page 18: Fonctionnement De L'appareil
Fonctionnement de l’appareil ： Téléphone Sénior Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu. Appuyez sur la ▲ou▼pour faire défiler les options du menu. Appuyez sur la touche MENU pour confirmer votre sélection ou un réglage. Appuyez sur la touche pour revenir au menu précédent. -
Page 19: Fonction Mains Libres
À partir du combiné : Appuyez sur la touche ou reposez le combiné sur la base/chargeur. Fonction mains libres Sur la base : Appuyez sur la touche pour effectuer ou répondre à un appel en mode mains libres. Pour quitter le mode mains libres, décrochez simplement le combiné. -
Page 20: Fonction Flash
Sur le combiné : L’appareil indique la durée de la communication à l’écran au bout de 15 secondes d’un appel. Fonction Flash Si le numéro que vous appelez est occupé, appuyez sur les touches R/C et BIS pour rappeler ce même numéro. Rappeler un numéro 1. -
Page 21: Combinés Et Bases Supplémentaires
Combinés et bases supplémentaires Si vous achetez des combinés supplémentaires, vous devez les inscrire à la base avant de pouvoir les utiliser. Vous pouvez inscrire cinq combinés à la même base et chaque combiné peut être inscrit à quatre bases. Appel interne Si vous avez inscrit plusieurs combinés à... -
Page 22: Établir Un Appel À Trois
Établir un appel à trois Cet appareil vous permet d’effectuer un appel à trois. Vous pouvez ainsi établir une communication avec un interlocuteur externe et un autre combiné. 1. Lors d’un appel externe, appuyez sur la touche / INT. Votre interlocuteur est alors mis en attente. -
Page 23: Répertoire
Répertoire Chaque combiné vous permet de sauvegarder un maximum de 150 contacts, avec un nom de 12 caractères et un numéro de téléphone de 20 chiffres. Pour chaque contact, vous pouvez sélectionner l’un des dix sonneries disponibles. Consulter le répertoire 1. -
Page 24: Supprimer Un Contact Du Repertoire
4. Vous pouvez alors appuyer sur la touche R/C pour effacer le nom actuel et saisir le nouveau nom. Appuyez sur la touche MENU pour continuer. 5. Modifiez le numéro puis changez la sonnerie de la même manière. Appuyez sur la touche MENU pour confirmer les modifications. -
Page 25: Journal Des Appels
Journal des appels Lors d’un appel entrant, l’appareil indique le numéro de l’appelant (et son nom, en cas d’un appel de la part de l’un de vos contacts déjà sauvegardés dans le répertoire) à l’écran si vous êtes abonné au service de présentation du numéro. À noter que vous devez vous souscrire à... -
Page 26: Réglages
Réglages Désinscrire un combiné 1. Appuyez sur la touche MENU puis faites défiler jusqu’à l’option « RÉGLAGES» à l’aide des touches ▲/▼. 2. Appuyez sur la touche MENU. « DÉSA COMBINÉ » apparaî t à l’écran. 3. Appuyez sur la touche MENU puis utilisez le clavier pour saisir le code PIN («... -
Page 27: Sélectionner Le Mode De Numérotation
Sélectionner le mode de numérotation 1. Appuyez sur la touche MENU puis faites défiler jusqu’à l’option « RÉGLAGES » à l’aide des touches ▲/▼. 2. Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez ensuite « NUMÉROTATION » à l’aide des touches ▲/▼. 3. -
Page 28: Changer Le Code Pin Du Système
2. Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez ensuite « DATE & HEURE » à l’aide des touches ▲/▼. 3. Appuyez sur la touche MENU Les deux chiffres de l’année clignotent à l’écran. 4. Réglez l’année, le mois et la date à l’aide des touches ▲/▼. 5. -
Page 29: Inscription Des Combinés
Si vous achetez des combinés supplémentaires, vous devez les inscrire à la base avant de pouvoir les utiliser. Vous pouvez inscrire 5 combinés à la même base. La base fournie est compatible avec les combinés Thomson de même que les combinés répondant à la norme GAP. -
Page 30: Activer Et Désactiver Le Répondeur
présentation du numéro auprès de votre opérateur, la date et l’heure du téléphone seront automatiquement mises à jour. Pour effectuer le réglage manuellement, veuillez aller dans le menu « RÉGLAGES ». Activer et désactiver le répondeur 1. Appuyez sur la touche MENU puis faites défiler jusqu’à l’option « RÉPONDEUR » à... -
Page 31: Supprimer Tous Les Messages Vocaux
Supprimer tous les messages vocaux 1. Appuyez sur la touche MENU puis faites défiler jusqu’à l’option « RÉPONDEUR » à l’aide des touches ▲/▼. 2. Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez ensuite « EFFACER TOUT » à l’aide des touches ▲/▼. 3. -
Page 32: Écouter Le Message D'accueil
Écouter le message d’accueil 1. Appuyez sur la touche MENU puis faites défiler jusqu’à l’option « RÉPONDEUR » à l’aide des touches ▲/▼. 2. Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez ensuite « RÉGL RÉPOND » à l’aide des touches ▲/▼. 3. -
Page 33: Activer L'alerte Répondeur
6. Appuyez sur la touche MENU pour confirmer. L’appareil effacera votre message personnalisé et le remplacera par l’annonce préenregistrée. Activer l’alerte répondeur Vous pouvez activer la tonalité d’alerte du répondeur, qui est désactivé par défaut. Une fois cette option activée, vous entendez la tonalité toutes les 60 secondes lorsque vous avez de nouveaux messages. -
Page 34: Sélectionner La Langue Pour Le Répondeur
pourrez raccrocher le téléphone au bout de trois sonneries sans débuter une communication. Sélectionner la langue pour le répondeur 1. Appuyez sur la touche MENU puis faites défiler jusqu’à l’option « RÉPONDEUR » à l’aide des touches ▲/▼. 2. Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez ensuite « RÉGL RÉPOND » à l’aide des touches ▲/▼. -
Page 35: Accéder À Votre Répondeur À Distance
Sonnerie réglage: 5 TAM activé OGM 1 Le code PIN du répondeur: 1357 Alert répond: desactivé Accéder à votre répondeur à distance Vous pouvez faire fonctionner votre répondeur à partir d’un autre téléphone. Pour ce faire, appelez votre numéro de téléphone puis saisissez le code PIN du répondeur (par défaut «... -
Page 36: Réglages Du Combiné
Réglages du combiné Régler le réveil 1. Appuyez sur la touche puis faites défiler jusqu’à l’option « RÉGL COMB » à l’aide des touches ∧ / ∨ . 2. Appuyez sur la touche . « RÉVEIL » apparaî t à l’écran. Appuyez sur la touche ∧... -
Page 37: Sélectionner Une Base
2. Appuyez sur la touche . Sélectionnez ensuite « RÉPONSE AUTO » à l’aide des touches ∧ / ∨ . et puis sur la touche ∧ ou ∨ pour activer ou désactiver 3. Appuyez sur la touche cette option. 4. Appuyez sur la touche pour confirmer le réglage. -
Page 38: Résolution Des Problèmes Courants
Résolution des problèmes courants La barre du signal ne s’affiche pas à l’écran Le combiné est hors de portée. Rapprochez-vous de la base. Pas de tonalité Vérifiez les raccordements de votre téléphone. Le combiné est hors de portée. Rapprochez-vous de la base. ... -
Page 39: Déclaration De Conformité
(déchetteries) et les distributeurs. - Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition. Importé par ADMEA, 12 Rue Jules Ferry, 93110 Rosny sous bois, France. THOMSON est une marque de Technicolor SA utilisée sous licence par ADMEA.