THOMSON Symbio Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. THOMSON Manuels
  4. Téléphones
  5. Symbio
  6. Notice d'utilisation
THOMSON Symbio Notice D'utilisation

THOMSON Symbio Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
symbio_fr_couv.qxp
03/04/2008
14:16
Page 1
TELECOM
TERRESTRIAL
CABLE
SATELLITE
TM
Notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour THOMSON Symbio

Sommaire des Matières pour THOMSON Symbio

  • Page 1 symbio_fr_couv.qxp 03/04/2008 14:16 Page 1 TELECOM TERRESTRIAL CABLE SATELLITE Notice d'utilisation...
  • Page 2 symbio_fr_couv.qxp 03/04/2008 14:16 Page 2 CONTENU DE LA BOÎTE La boîte de votre S S y y m m b b i i o o contient : - 1 combiné - 1 chargeur - 1 base DECT déportée - 1 batterie rechargeable Li-Ion - 1 alimentation électrique pour la base (bloc d'alimentation noir) - 1 alimentation électrique pour le combiné...
  • Page 3 Profitez-en pour d d é é c c o o u u v v r r i i r r le g g u u i i d d e e d d ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n r r a a p p i i d d e e et le m m o o d d e e d d ’ ’ e e m m p p l l o o i i du produit ! Quelques minutes de patience et vous pourrez bénéficier du meilleur du Symbio...
  • Page 4 symbio_fr_couv.qxp 03/04/2008 14:16 Page 4 Les touches du combiné T T o o u u c c h h e e s s d d e e n n a a v v i i g g a a t t i i o o n n e e t t a a c c c c è è s s a a u u x x m m e e n n u u s s : : ouches contextuelles : permettent d'accéder aux - Touche flash (appui long) : permet de gérer fonctions contextuelles (selon...
  • Page 5 symbio_fr_couv.qxp 03/04/2008 14:16 Page 5 Afficheurs et icônes associées Indique si le téléphone est à portée, ou hors portée de Secret activé la base Message vocal (selon abonnement contracté auprès de votre opérateur) Indique le niveau de charge de la batterie Dans la liste des appels : Volume de sonnerie coupé...

  • Page 6: Table Des Matières

    symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 1 1 1 . . U U T T I I L L I I S S E E R R L L E E T T É É L L É É P P H H O O N N E E ..............................2 2 .
  • Page 7 symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 2 Bips sonores ................. . . Décroché...
  • Page 8 symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 3 1. UTILISER LE TÉLÉPHONE Votre téléphone S S y y m m b b i i o o possède un écran à orientation automatique : l'écran s'oriente en fonction de la position du combiné. La molette vous permet : - de faire défiler le détail de chaque menu, - de valider votre choix par un léger appui,...
  • Page 9 symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 4 Architecture des Menus CONTACTS Trouver un contact Ajouter un contact Etat du répertoire Effacer les contacts LISTE DES APPELS Numéros composés Appels non répondus Appels reçus IMAGES & SONS Sonnerie Appels externes (8 sonneries possibles) Appels internes (8 sonneries possibles) Volume de sonnerie Bips sonores...
  • Page 10 symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 5 REGLAGE DATE & HEURE Réglage date & heure Alarme Activer/Désactiver Sonnerie alarme REGLAGES Combiné Choix langue Volume écouteur Contraste Décroché auto Mise à jour combiné Enregistrement Déclaration combiné Choix de la base Suppression combiné Configuration base Code base Adresse IP base Réglages usine...

  • Page 11: Précautions D'emploi

    symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 6 2. PREMIÈRE UTILISATION Pour écouter des radios internet grâce à votre S S y y m m b b i i o o , votre connexion internet haut débit doit être préalablement installée (consulter la notice d'utilisation qui vous a été remise avec cet équipement). Votre S S y y m m b b i i o o est un équipement agréé...

  • Page 12: Installation De La Base

    symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 7 2.2 INSTALLATION DE LA BASE Le combiné S S y y m m b b i i o o est par défaut associé avec sa base. Face arrière de la base A. Connecter le câble téléphonique sur votre box ADSL (si vous avez un abonnement téléphonique de type "illimité") ou sur votre prise téléphonique murale si vous avez un abonnement classique.

  • Page 13: Installation Du Combiné

    symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 8 2.3 INSTALLATION DU COMBINÉ Insérer la batterie dans le logement du combiné en respectant le sens de mise en place du pack batterie. Vérifier que l'écran s'allume avant de remettre le capot. Attendre environ 1 minute pour laisser le temps au système de démarrer. Lorsque votre combiné...

  • Page 14: Installation Du Chargeur

    symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 9 2.4 INSTALLATION DU CHARGEUR 2 possibilités pour connecter le bloc d'alimentation secteur blanc (5 V-1000 mA) : Alimentation secteur sur le combiné Alimentation secteur sur le chargeur radio Une fois cette installation terminée, et avant toute utilisation, nous vous conseillons de l l a a i i s s s s e e r r l l e e t t é é l l é é p p h h o o n n e e e e n n c c h h a a r r g g e e s s u u r r s s o o n n c c h h a a r r g g e e u u r r p p e e n n d d a a n n t t 6 6 h h e e u u r r e e s s , afin d’optimiser les performances et la durée de vie des batteries.

  • Page 15: Appeler

    symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 10 3. TÉLÉPHONER 3.1 APPELER N N u u m m é é r r o o t t a a t t i i o o n n d d i i r r e e c c t t e e Appuyer sur (touche verte) pour prendre la ligne puis composer le numéro.

  • Page 16: Recevoir Un Appel

    symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 11 Sélectionner le numéro à appeler et appuyer sur (touche verte). Depuis l’écran d’accueil, entrer dans "Menu" en appuyant sur la molette (ou la touche contextuelle de gauche). Choisir “Liste des appels” et valider avec "Ok". Sélectionner le numéro dans la liste et appuyer sur (touche verte).

  • Page 17: En Cours D'appel

    symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 12 3.5 EN COURS D’APPEL Vous pouvez : R R é é g g l l e e r r l l e e v v o o l l u u m m e e : : Vous pouvez le modifier à...

  • Page 18: Rappeler L'un Des Derniers Numéros Composés (Bis)

    symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 13 3.7 RAPPELER L'UN DES DERNIERS NUMÉROS COMPOSÉS (BIS) Les numéros composés sont mémorisés dans la liste des appels et notifiés par l'icône . Pour plus d'informations, reportez-vous au Chapitre 5.2. 4. UTILISER LE RÉPERTOIRE Pour chaque contact, vous pouvez mémoriser un nom (jusqu’à 20 caractères) et trois numéros (jusqu’à 20 chiffres chacun). Vous pouvez ajouter des nouveaux contacts, modifier ou supprimer les contacts existants.

  • Page 19: Modifier Un Contact

    symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 14 Sélectionner la catégorie désirée (professionnel, domicile, mobile) et appuyer sur la touche contextuelle sous "Modifier" et composer le numéro. Valider avec "Ok" et terminer en appuyant sous "Enregistrer" (touche contextuelle de droite). 4.2 MODIFIER UN CONTACT Depuis l’écran d’accueil, entrer dans "Contacts"...

  • Page 20: Effacer Un Contact

    symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 15 4.3 EFFACER UN CONTACT 4.3.1 Supprimer un contact Depuis l’écran d’accueil, entrer dans "Contacts" en appuyant sur la touche contextuelle de droite. Choisir le contact à supprimer et appuyer sur la touche sous "Options". Sélectionner "Effacer un contact" et valider avec "Ok". Confirmer votre choix en validant avec "Oui".

  • Page 21: Consulter La Liste Des Appels

    symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 16 5. IDENTIFIER VOS CORRESPONDANTS 5.1 COMPRENDRE INFORMATIONS L'IDENTIFICATION L'APPELANT Sur abonnement auprès de votre opérateur au service "Affichage du numéro", vous pouvez identifier votre correspondant avant de prendre l'appel ou en cours de conversation si vous êtes abonné au service "Double appel". Un journal mémorise les numéros, la date et l'heure des 50 derniers appels reçus ou émis.

  • Page 22: Rappeler Un Correspondant À Partir Du Journal

    symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 17 Les appels reçus et répondus, sont notifiés par l’icône : Les appels manqués sont notifiés par l’icône : Les appels composés sont notifiés par l’icône : Pour accéder à la liste des appels è è r r e e p p o o s s s s i i b b i i l l i i t t é...

  • Page 23: Effacer Une Entrée Dans La Liste

    symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 18 5.4 EFFACER UNE ENTRÉE DANS LA LISTE Tourner la molette pour entrer dans la liste. Sélectionner un appel, puis appuyer sur la touche sous "Options". Sélectionner "Effacer" et valider avec "Ok". 5.5 ENREGISTRER UN CONTACT DU JOURNAL DES APPELS DANS LE RÉPERTOIRE Tourner la molette pour entrer dans la liste.

  • Page 24: Choisir Une Sonnerie

    symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 19 6. PERSONNALISER VOTRE COMBINÉ 6.1 CHOISIR UNE SONNERIE Depuis l’écran d’accueil, entrer dans "Menu" en appuyant sur la touche contextuelle de gauche. Sélectionner "Images & Sons" et valider avec "Ok". Choisir "Sonnerie" et valider avec "Ok". Sélectionner "Appels externes"...

  • Page 25: Choisir La Langue De L'afficheur

    symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 20 Sélectionner "Fond d’écran" et valider avec "Ok". Faire défiler les fonds d'écran avec la molette. Choisir le fond d'écran souhaité et valider en appuyant sur la touche sous "Utiliser". 6.4 CHOISIR LA LANGUE DE L'AFFICHEUR Depuis l’écran d’accueil, entrer dans "Menu"...

  • Page 26: Bips Sonores

    symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 21 6.6 BIPS SONORES Pour activer (ou désactiver) les bips : T T o o u u c c h h e e : : Depuis l’écran d’accueil, entrer dans "Menu" en appuyant sur la touche contextuelle de gauche. Sélectionner "Images & Sons" et valider avec "Ok".

  • Page 27: Décroché Automatique

    symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 22 Choisir "Bip sonores" et valider avec "Ok". Sélectionner "Hors portée" et valider avec "Ok". Choisir "Désactivé" et valider avec "Ok". N N o o t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s : : Depuis l'écran d'accueil, entrer dans "Menu"...

  • Page 28: Régler L'heure Et La Date

    symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 23 6.8 RÉGLER L’HEURE ET LA DATE Depuis l’écran d’accueil, entrer dans "Menu" en appuyant sur la touche contextuelle de gauche. Sélectionner "Réglage date & heure" et valider avec "Ok". Choisir "Réglage date & heure" et valider avec "Ok". La date va s’afficher en premier.

  • Page 29: Programmer Une Alarme

    symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 24 7. ALARME 7.1 PROGRAMMER UNE ALARME Depuis l’écran d’accueil, entrer dans "Menu" en appuyant sur la touche contextuelle de gauche. Sélectionner "Réglage date & heure" et valider avec "Ok". Choisir "Alarme" et valider avec "Ok". Sélectionner "Activer / Désactiver"...

  • Page 30: Accès Aux Pages Web De Configuration

    à venir. Le S S y y m m b b i i o o est un produit d'accès et non un fournisseur de contenu. Thomson pourra proposer des évolutions de service à l'occasion de mises à jour logicielles.

  • Page 31: Configuration De La Langue Des Pages Web

    symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 26 8.2 CONFIGURATION DE LA LANGUE DES PAGES WEB Sur la droite de la page vous pouvez cliquez sur "Configuration de la langue" pour accéder à la page de configuration des langues des pages internet du S S y y m m b b i i o o . 8.3 CONFIGURATION RÉSEAU AVANCÉE Par défaut votre S S y y m m b b i i o o cherche à...

  • Page 32: Rubrique D'aide

    symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 27 8.4 RUBRIQUE D’AIDE Cette section d’aide vous donnera des conseils pour la meilleure utilisation de votre S S y y m m b b i i o o et pourra, lors de mises à jour futures de votre produit, vous faire découvrir comment utiliser les nouveautés.

  • Page 33: Marche / Arrêt De La Radio De La Dernière Station Écoutée

    symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 28 9. UTILISER LA RADIO Cette section va vous faire découvrir l’utilisation de votre S S y y m m b b i i o o comme récepteur de radios internet (Web Radios). L’univers Radio internet de votre S S y y m m b b i i o o est clairement identifié par des écrans avec un fond de couleur verte. Les menus de sélection des radios pourront changer à...
  • Page 34 symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 29 Depuis l’écran de lecture (cf page suivante), vous pouvez mettre en lecture ou en pause la radio en cours en appuyant sur la molette ou en utilisant la touche contextuelle de gauche. L’écran et le bouton radio refléteront cet état. Quand vous écoutez une radio, le bouton radio s’allume : radio A tout moment et quel que soit l’écran du mode Radio internet affiché, vous pouvez revenir sur l’écran de lecture en appuyant sur la...
  • Page 35 symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 30 Description de l’écran de lecture : Zone d’information pour les icônes téléphonie Fond d’écran vert indiquant le mode Radio internet Etat de la radio : en Touches contextuelles. écoute ou en pause Rappel : un appui sur la molette a le même effet que la touche contextuelle de gauche.

  • Page 36: Changement De Volume En Mode Radio

    symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 31 9.2 CHANGEMENT DE VOLUME EN MODE RADIO Grâce à la molette, vous pouvez depuis l’écran de lecture augmenter ou diminuer le volume. Une jauge de volume affichera le niveau de réglage. Ce volume sera automatiquement utilisé lors de la prochaine utilisation du mode Radio du S S y y m m b b i i o o .
  • Page 37 symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 32 Vous pouvez accéder au choix des radios par différents moyens : Si vous êtes déjà en train d’écouter une radio, vous pouvez appuyer sur la touche contextuelle de droite ("Retour") pour naviguer dans les menus de sélection des Radios internet. Depuis l’écran d’accueil, entrer dans "Menu"...
  • Page 38 symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 33 Exemple de navigation dans les menus de sélection (les écrans sont illustratifs et peuvent être légèrement différents des écrans de votre S S y y m m b b i i o o ) : Accès aux classements des radios Accès à...
  • Page 39 symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 34 Exemple de classement par pays. Le premier pays est la France suivi d’un classement alphabétique de pays ou de zone géographique. Ecran de sélection d’une radio : - En sélectionnant une radio (par la touche contextuelle de gauche ‘OK’ ou par appui bref sur la molette) le S S y y m m b b i i o o lancera la lecture et basculera sur l’écran de lecture.

  • Page 40: Raccourcis

    symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 35 9.4 RACCOURCIS Depuis n'importe quel écran du monde Radio internet, vous pouvez écouter une de vos 10 radios internet favorites en appuyant sur la touche numérique (de 0 à 9) pré-programmée. R R a a p p p p e e l l : Vous pouvez entrer dans le monde musique soit en appuyant sur la touche radio soit en sélectionnant le menu radio "Radio"...

  • Page 41: Associer / Réassocier Un Combiné Supplémentaire

    symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 36 UTILISER VOTRE TÉLÉPHONE AVEC PLUSIEURS COMBINÉS 10.1 ASSOCIER / RÉASSOCIER UN COMBINÉ SUPPLÉMENTAIRE Vous pouvez avoir jusqu’à 5 combinés associés à la base de votre S S y y m m b b i i o o . Si vous avez déjà 5 combinés associés et que vous souhaitez changer l’un d’eux, vous devez désinstaller l’un des combinés, puis installer le nouveau combiné.

  • Page 42: Choisir Une Base

    symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 37 Entrer le code base (0000 par défaut) et valider avec "Ok". Patienter quelques secondes jusqu'à l'émission d'un bip. Votre combiné est enregistré. 10.2 CHOISIR UNE BASE Un même combiné peut être associé à 4 bases S S y y m m b b i i o o différentes. S S i i v v o o u u s s a a s s s s o o c c i i e e z z v v o o t t r r e e S S y y m m b b i i o o à...

  • Page 43: Désassocier Un Combiné

    symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 38 10.3 DÉSASSOCIER UN COMBINÉ La désinstallation d'un combiné ne peut se faire que depuis un autre combiné. Entrer dans "Menu" en appuyant sur la molette (ou sur la touche contextuelle de gauche). Sélectionner "Réglages" et valider avec "Ok". Sélectionner "Enregistrement"...

  • Page 44: Prendre Un Appel Externe En Cours De Communication Interne

    symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 39 Appuyer sur (touche verte) pour répondre. Pour raccrocher en fin de communication, appuyer sur (touche rouge). 10.5 PRENDRE UN APPEL EXTERNE EN COURS DE COMMUNICATION INTERNE Lorsque vous êtes en ligne avec un autre combiné, vous restez disponible pour recevoir un appel externe. Pour prendre cet appel : Appuyer sur (touche rouge).
  • Page 45 symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 40 11. QUE FAIRE SI : Problème Cause possible Solution Vérifiez que le combiné n’émet pas le bip d’avertissement de la Vous entendez des Le combiné est hors de portée limite de portée (cf Chapitre 6.6 "Bips sonores"). interférences en de la base ou proche d'un communication.
  • Page 46 symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 41 Problème Cause possible Solution Vérifiez si votre câble ethernet est bien branché à votre box Vous n’arrivez pas à La base S S y y m m b b i i o o n’est pas ADSL.
  • Page 47 symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 42 Problème Cause possible Solution Impossible d’ajouter un Le répertoire est plein. Un Supprimez des anciens contacts pour faire de la place pour de contact dans le répertoire. maximum de 200 contacts peut nouveaux. être enregistré dans le répertoire.
  • Page 48 symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 43 12. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Portée en champ libre Jusqu'à 300 mètres* Portée en intérieur Jusqu'à 50 mètres* Autonomie du combiné De 6 à 10 h, en écoute de radio sur haut-parleur selon le niveau de (valeurs moyennes) volume ;...
  • Page 49 symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 44 13. SUPPORT Une Radio internet que vous connaissez et que vous aimeriez écouter ne se trouve pas dans le S S y y m m b b i i o o ? Vous avez une suggestion sur le produit ? Une question sur le fonctionnement du produit ? P P l l u u s s i i e e u u r r s s m m o o y y e e n n s s s s o o n n t t m m i i s s à...
  • Page 50 Une adresse Email de support Si vous n’avez pas réussi à utiliser l’option "Support personnalisé" (qui est conseillée car elle guidera votre demande), vous pouvez envoyer un message à "supportsymbio@thomson.net". Nos équipes feront leur possible pour vous répondre. Une assistance téléphonique Si votre problème persiste, vous pouvez contacter la hotline au : 0 820 820 217 (selon tarif pratiqué...
  • Page 51 symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 46 14. GARANTIE Votre S S y y m m b b i i o o est un équipement agréé conformément à la réglementation européenne, attesté par le marquage CE. Vous bénéficiez d’une garantie légale sur ce produit et pour toute information relative à cette garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur.
  • Page 52 symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 47 - produits ayant subi un choc ou une chute ; - produits détériorés par la foudre, une surtension électrique, une source de chaleur ou ses rayonnements, un dégât des eaux, l’exposition à des conditions d’humidité excessive, ou toute autre cause extérieure au produit ; - un entretien défectueux, une négligence ;...
  • Page 53 symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 48 Article L. 211-12 du code de la consommation : L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ; Article 1641 du code civil : Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à...
  • Page 54 D D é é c c l l a a r r a a t t i i o o n n d d e e c c o o n n f f o o r r m m i i t t é é p p a a r r l l a a C C o o m m m m u u n n a a u u t t é é E E u u r r o o p p é é e e n n n n e e : : Thomson Telecom déclare que le téléphone S S y y m m b b i i o o est conforme aux exigences essentielles et aux dispositions pertinentes de la directive européenne 1999/5/CE.
  • Page 55 symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 50 16. ENVIRONNEMENT Ce symbole signifie que votre appareil électronique hors d'usage doit être collecté séparément et non jeté avec les déchets ménagers. Dans ce but, l'Union Européenne a institué un système de collecte et de recyclage spécifique dont les producteurs ont la responsabilité.
  • Page 56 symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 51...
  • Page 57 symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 52...
  • Page 58 symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 53...
  • Page 59 symbio_fr_paysage.qxp 03/04/2008 14:12 Page 54...
  • Page 60 © Thomson Telecom 2008 - Reproduction interdite Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d’y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglementations. SYMBIO et THOMSON sont des marques déposées. Photos non contractuelles - Avril 2008...

Table des Matières