Celexon DELUXX SCREEN ELECTRIC PROFESSIONAL Manuel D'installation page 5

ITALIANO - Manuale d'installazione e d'uso schermo avvolgibile
Il tipo di motore installato sul prodotto è identificato sull'etichetta riportante il logo CE e applicata su ogni prodotto, all'apertura dell'imballo si prega di controllare tale etichetta e di identificare il modello
corretto di motore per effettuare la corretta installazione e il corretto cablaggio. Nel caso in cui la potenza del motore non corrispondesse alla potenza della linea elettrica del luogo di installazione, si prega di
contattare un tecnico elettricista e fornirsi di un corretto trasformatore di corrente e Hz.
Il cablaggio elettrico deve rispettare le norme CEI in vigore. La norma CEI EN 60335-1 prevede che nella rete di
alimentazione ci sia un dispositivo di disconnessione onnipolare con una distanza di apertura dei contatti di almeno
3 mm. Utilizzare per il comando dello schermo solo il commutatore fornito a corredo, o modello equivalente,
seguendo le indicazioni dello schema di collegamento a sinistra (se il motore è montato sulla sinistra i colori dei fili
vanno invertiti, cioè discesa = marrone, salita = nero). Il commutatore deve essere montato a vista del prodotto ed
ad un altezza compresa fra 1.5 e 1.8 mt di altezza dal pavimento. Per collegare i cavi al pulsante in dotazione,
togliere le placche frontali per accedere ai pulsanti di blocco/sblocco
La corretta esecuzione degli allacciamenti elettrici, a regola d'arte e nel rispetto delle norme vigenti, è importante ai
fini della prevenzione degli infortuni e del buon funzionamento, inalterato nel tempo, dello schermo.
Prima di eseguire qualsiasi operazione su parti elettriche, assicurarsi che non vi sia tensione.
Il motore negli schermi dotati di cassonetto è posto sulla destra dello schermo visto frontalmente (a richiesta è
possibile averlo inserito sulla sinistra). Non collegare mai due o più motori allo stesso commutatore senza un
comando di gruppo, oppure due commutatori allo stesso motore.
SOMFY
Il cablaggio elettrico deve rispettare le norme CEI in vigore. La norma CEI EN 60335-1 prevede che nella rete di alimentazione ci sia un dispositivo di disconnessione
onnipolare con una distanza di apertura dei contatti di almeno 3 mm per ogni singolo motore (es. interruttore spina ecc.) In caso di necessità, questo dispositivo
La corretta esecuzione degli allacciamenti elettrici, a regola d'arte e nel rispetto delle norme vigenti, è importante ai fini della prevenzione degli infortuni e del buon
funzionamento, inalterato nel tempo, dello schermo. Prima di eseguire qualsiasi operazione su parti elettriche, assicurarsi che non vi sia tensione. Il motore negli
schermi dotati di cassonetto è posto sulla destra dello schermo visto frontalmente L' azionamento avviene tramite radiocomandi forniti di serie.
Made by celexon Germany GmbH & Co. KG - Gutenbergstraße 2 - 48282 Emsdetten, Germany / www.deluxx.com
DELUXX® is a brand of celexon Germany GmbH & Co. KG
Specifications are subject to change without prior notice.E&OE
Doc: Classic Winch Professional Installation Manual rev2 | 05.07.2017
Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
09 IDENTIFICAZIONE TIPO MOTORE – CARATTERISTICHE – COLLEGAMENTO ELETTRICO
COLLEGAMENTO ELETTRICO:
ATTENZIONE:
NICE
COLLEGAMENTO ELETTRICO:
garantisce una veloce e sicura sconnessione dell'alimentazione elettrica.
Utilizzare i cavi per la connessione come descritto nell'immagine.
ATTENZIONE:
SOMFY 230V 50Hz
Caratteristiche Motore
Frequenza: ~Hz50
Potenza: 90W
Coppia: 6Nm
Velocità: 12Rpm
Ciclo di funzionamento: S2 4min
Lunghezza cavo: 3mt
Resistenza meccanica:
secondo norma EN14202
T° di funzionamento:
da –20 a +55 °C
Livello di pressione sonora ponderato:
LpA ≤ 70 dB(A)
Classe protezione motore: IP44
NICE 120V 60Hz
Caratteristiche Motore
Frequenza: ~Hz60
Potenza: 105W
Coppia: 71in.lb
Velocità: 20r/min
Ciclo di funzionamento: S2 4min
Lunghezza cavo: 2.5m
Resistenza meccanica:
secondo norma EN14202
T° di funzionamento:
da –20 a +55 ° C
Livello di pressione sonora ponderato:
LpA ≤ 70 dB(A)
Classe protezione motore: IP44
Connessione per ogni motore:

Blu (Comune)

Marrone (Salita)

Nero (Discesa)

Giallo verde (Terra 230V)
Connessione per ogni motore:

Rosso (Salita)

Nero (Discesa)

Bianco(Comune)

Giallo verde (Terra 120V)
Somfy RTS 230V 50Hz
Caratteristiche Motore
Frequenza: ~Hz50
Potenza: 120W
Coppia: 10Nm
Velocità: 17Rpm
Ciclo di funzionamento: S2 4min
Lunghezza cavo: 3m
T° di funzionamento:
da –20 a +55 °C
Frequenza: 433.92 MHz
Portata trasmet: 150m
Livello di pressione sonora
ponderato:
LpA ≤ 70 dB(A)
Classe protezione motore: IP44
Connessione per ogni motore:

Marrone (Fase 230V)

Blu (Neutro 230V)

Giallo verde (Terra 230V)
Page 5