Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
POLSKI – Instrukcja montażu i obsługi ekranu rozwijanego
Typ zainstalowanego w produkcie silnika opisany jest na etykiecie posiadającej oznakowanie CE, a znajdującej się na każdym produkcie. W trakcie otwierania opakowania należy skontrolować etykietę i
ustalić rodzaj silnika, aby wykonać poprawną instalację i prawidłowe okablowanie. W przypadku, kiedy moc silnika nie odpowiada mocy linii elektrycznej w miejscu instalacji urządzenia, prosimy o
skontaktowanie się z elektrykiem i wyposażenie we właściwy transformator prądu i częstotliwości.
Okablowanie elektryczne musi respektować obowiązujące normy CEI. Norma CEI EN 60335-1 przewiduje w sieci
zasilania urządzenie rozłączające wielobiegunowe, o szerokości otwarcia styków co najmniej 3 mm. Do sterowania
ekranu używać jedynie przełącznik dostarczony z ekranem, lub inny odpowiednik, zgodnie ze wskazówkami schematu
połączeń na Rys. 4 (jeśli silnik zamontowany jest po lewej stronie należy odwrócić kolory przewodów w następujący
sposób: w dół = brązowy, w górę = czarny). Przełącznik powinien zostać zamontowany w widocznym miejscu, na
wysokości pomiędzy 1.5 a 1.8 m od podłogi. Podłącznie przewodów do przełącznika znajdującego się na
wyposażeniu wykonać należy usuwając przednie klawisze, uzyskując w ten sposób dostęp do przycisków zał./wył.
Właściwe wykonanie połączeń elektrycznych, zgodnie ze sztuką i w zachowaniu obowiązujących norm prawnych, jest
istotne dla zabezpieczenia przed wypadkami oraz właściwego i niezmiennego działania ekranu.
Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności w instalacji elektrycznej, upewnić się, że napięcie zostało odłączone.
Silnik ekranów wyposażonych w kasetę umieszczony jest po prawej stronie ekranu patrząc od jego frontu (na
zamówienie możliwe jest umieszczenie silnika po stronie lewej). Nie podłączać nigdy dwóch lub więcej silników do
jednego przełącznika bez sterowania połączonego lub dwóch przełączników przy tym samym silniku.
SOMFY
Okablowanie elektryczne musi respektować obowiązujące normy WE. Norma WE EN 60335-1 przewiduje w sieci zasilania istnienie wielobiegunowego urządzenia
rozłączającego, o szerokości otwarcia styków co najmniej 3 mm dla każdego silnika (z wyłączeniem wtyczki itp.). W razie potrzeby to urządzenie zapewnia bezpieczne
i szybkie odcięcie źródła zasilania. Kable łączyć jak pokazano na rysunku po prawej stronie.
Właściwe wykonanie połączeń elektrycznych, zgodnie ze sztuką i w zachowaniu obowiązujących norm prawnych, jest istotne dla zabezpieczenia przed wypadkami
oraz właściwego i niezmiennego działania ekranu. Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności w instalacji elektrycznej, upewnić się, że napięcie zostało odłączone.
Uruchamianie wykonywane jest za pomocą pilota na fale radiowe dostarczanego w standardzie.
Made by celexon Germany GmbH & Co. KG - Gutenbergstraße 2 - 48282 Emsdetten, Germany / www.deluxx.com
DELUXX® is a brand of celexon Germany GmbH & Co. KG
Specifications are subject to change without prior notice.E&OE
Doc: Classic Winch Professional Installation Manual rev2 | 05.07.2017
Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
09 CHARAKTERYSTYKA SILNIKA – DANE TECHNICZNE – POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE
POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE:
UWAGA:
NICE
PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE:
UWAGA:
Silniki umieszczone są po prawej stronie ekranu patrząc od jego frontu.
SOMFY 230V 50Hz
Dane techniczne silnika
Częstotliwość: ~Hz50
Połączenia dla każdego silnika:
Moc: 90W
Moment obrotowy: 6Nm
Prędkość: 12Rpm
Cykl pracy: S2 4min
Długość przewodu: 2.5m
Wytrzymałość mechaniczna:
zgodnie z normą EN14202
Temperatura pracy:
od –20 do +55 °C
230V)
Poziom natężenia dźwięku:
LpA ≤ 70 dB (A)
Klasa ochrony silnika: IP44
NICE120V 60Hz
Dane techniczne silnika
Częstotliwość: ~Hz60
Połączenia dla każdego silnika:
Moc: 105W
Moment obrotowy: 71.in.lb
Prędkość: 20r/min
Cykl pracy: S2 4min
Długość przewodu: 2.5m
Wytrzymałość mechaniczna:
zgodnie z normą EN14202
Temperatura pracy:
od –20 do +55 °C
120V)
Poziom natężenia dźwięku:
LpA ≤ 70 dB (A)
Klasa ochrony silnika: IP44
Somfy RTS 230V 50Hz
Połączenia dla każdego silnika:
230V)
Niebieski (Wspólny)
Brązowy (Góra)
Czarny (Dół)
Żółto-zielony (Uziemienie
Czerwony (Góra)
Czamy (Dół)
Biały (Wspólny)
Żółto-zielony (Uziemienie
Dane techniczne silnika
Częstotliwość: ~Hz50
Moc: 120W
Moment obrotowy: 10Nm
Prędkość: 17Rpm
Cykl pracy: S2 4min
Długość przewodu: 3m
Temperatura pracy:
od –20 do +55 °C
Częstotliwość: 433.92 MHz
Zasięg nadajnika: 150m
Poziom natężenia dźwięku:
LpA ≤ 70 dB (A)
Klasa ochrony silnika: IP44
Brązowy (Linia 230V)
Niebieski (Neutralny 230V)
Żółto-zielony (Uziemienie
Page 45
Publicité
Table des Matières
