Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPAÑOL – Manual de instalación y uso de la pantalla enrollable
El tipo de motor instalado en el producto se identifica en la etiqueta en la que aparece el logo CE y que se aplica en todos los productos; al abrir el embalaje se recomienda controlar esta etiqueta e
identificar el modelo correcto de motor para efectuar una instalación y un cableado correctos. Si la potencia del motor no corresponde a la potencia de la línea eléctrica del lugar de instalación, tendrá que
ponerse en contacto con un técnico electricista y utilizar un adecuado transformador de corriente y Hz.
el cableado eléctrico tiene que respetar las normas CEI en vigor. La norma CEI EN 60335-1 prevé que la red de
alimentación cuente con un dispositivo de desconexión omnipolar con una distancia de apertura de los contactos de
por lo menos 3 mm. Para accionar la pantalla utilice sólo el interruptor que se entrega de serie, o un modelo
equivalente, siguiendo las indicaciones del esquema de conexión de la Fig. 4 (si el motor está montado a la izquierda
los colores de los cables se tendrán que invertir, es decir bajada = marrón, subida = negro). El interruptor tiene que
estar instalado a la vista del producto y a una altura comprendida entre 1,5 y 1,8 m de altura del suelo.
Para conectar los cables al interruptor que se entrega de serie, saque las placas frontales para acceder a los botones
La ejecución correcta de las conexiones eléctricas, con todas las de la ley y respetando las normas vigentes, es
importante para prevenir accidentes y para un funcionamiento apropiado y duradero de la pantalla.
Antes de efectuar una operación sobre las partes eléctricas, controle que no haya tensión.
En las pantallas con carcasa, el motor está situado a la derecha de la pantalla vista de frente (si se solicita, podemos
montarlo a la izquierda). No conecte nunca dos o varios motores al mismo interruptor sin un mando para grupo, o dos
interruptores al mismo motor.
SOMFY
el cableado eléctrico tiene que respetar las normas CEI en vigor. La norma CEI EN 60335-1 prevé que la red de alimentación disponga de un dispositivo de
desconexión omnipolar con una distancia de apertura de los contactos de por lo menos 3 mm por cada uno de los motores (por ej. clavija de enchufe, etc.) En caso
de necesidad, este dispositivo garantiza una desconexión rápida y segura de la corriente eléctrica.
La ejecución correcta de las conexiones eléctricas, con todas las de la ley y respetando las normas vigentes, es importante para prevenir accidentes y para un
Antes de efectuar una operación sobre las partes eléctricas, controle que no haya tensión.
El motor en las pantallas que disponen de carcasa se encuentra a la derecha de la pantalla vista de frente
Made by celexon Germany GmbH & Co. KG - Gutenbergstraße 2 - 48282 Emsdetten, Germany / www.deluxx.com
DELUXX® is a brand of celexon Germany GmbH & Co. KG
Specifications are subject to change without prior notice.E&OE
Doc: Classic Winch Professional Installation Manual rev2 | 05.07.2017
Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
09 IDENTIFICACIÓN DEL TIPO DE MOTOR – CARACTERÍSTICAS – CONEXIÓN ELÉCTRICA
CONEXIÓN ELÉCTRICA:
de bloqueo/desbloqueo
ATENCIÓN:
NICE
CONEXIÓN ELÉCTRICA:
Utilizar los cables para la conexión tal como se describe en la imagen.
ATENCIÓN:
funcionamiento apropiado y duradero de la pantalla.
La pantalla se acciona mediante un mando a distancia que se entrega de serie.
SOMFY 230V 50Hz
Características del motor
Frecuencia: ~Hz50
Potencia: 90W
Par: 6Nm
Velocidad: 12Rpm
Ciclo de funcionamiento: S2 4 min
Longitud del cable: 2.5m
Resistencia mecánica:
de acuerdo con la norma EN14202
T° de funcionamiento:
entre –20 y +55 °C
Nivel de presión sonora ponderado:
LpA ≤ 70 dB(A)
Clase de protección del motor: IP44
NICE 120V 60Hz
Características del motor
Frecuencia: ~Hz60
Potencia: 105W
Par: 71in.lb
Velocidad: 20r/min
Ciclo de funcionamiento: S2 4 min
Longitud del cable: 2.5m
Resistencia mecánica:
de acuerdo con la norma EN14202
T° de funcionamiento:
entre –20 y +55 °C
Nivel de presión sonora ponderado:
LpA ≤ 70 dB(A)
Clase de protección del motor: IP44
Conexión para cada motor:
Azul (Comùn)
Marron (Subida)
Negro (Bajada)
Amarillo verde (Tierra 230V)
Conexión para cada motor:
Rojo (Subida)
Negro (Bajada)
Blanco(Comùn)
Amarillo verde (Tierra 120V)
Somfy RTS 230V 50Hz
Características del motor
Frecuencia: ~Hz50
Potencia: 120W
Par: 10Nm
Velocidad: 17Rpm
Ciclo de funcionamiento: S2 4 min
Longitud del cable: 3m
T° de funcionamiento: entre –20 y
+55 °C
Frecuencia: 433.92 MHz
Alcance transm: 150m
Nivel de presión sonora
ponderado:
LpA ≤ 70 dB(A)
Clase de protección del motor:
IP44
Conexión para cada motor:
Marrón (Fase 230V)
Azul (neutro)
Amarillo-Verde (Tierra)
Page 37
Publicité
Table des Matières
