Panasonic EYFGA1N Instructions D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IMPORTANT
This manual contains safety information. Read manual completely before first using this product and save this
manual for future use.
IMPORTANT
Ce manuel contient des informations de sécurité. Veuillez lire l'intégralité du manuel avant la première utilisation de
ce produit et conservez ce manuel pour les utilisations futures.
IMPORTANTE
Este manual tiene información de seguridad. Lea todo el manual antes de usar este producto por primera vez y
guarde el manual para poderlo consultar en el futuro.
Model No: EYFGA1N / EYFGA1NR
Operating Instructions
Instructions d'utilisation
Manual de instrucciones
Cordless Screwdriver
Destornillador inalámbrico
EYFGA2N / EYFGA2NR
EYFGA3N / EYFGA3NR
Tournevis sans fil
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic EYFGA1N
Sommaire des Matières pour Panasonic EYFGA1N
-
Page 20: Consignes De Secu Rite Generales
CONSIGNES DE SECU 4) Ne malmenez pas le cordon. N’utilisez jamais le cordon pour transporter, RITE GENERALES pour tirer ou pour débrancher l’outil mécanique. Gardez le cordon éloigné de la chaleur, de l’huile, d’objets aux AVERTISSEMENT! Veuillez lire tou bords coupants ou de pièces en tes les instructions. -
Page 21: Utilisation Et Soins De L'outil Méca Nique
6) Habillezvous correctement. Ne portez De nombreux accidents sont provoqués pas de vêtements lâches ou de bijoux. par des outils mécaniques mal entre- Gardez vos cheveux, vêtements et tenus. gants éloignés des pièces en mouve 6) Maintenez les outils de coupe affûtés ment. -
Page 22: Utilisation Prevue
Le liquide éjecté de la batterie peut 7) Ne forcez pas l’outil en maintenant la entraîner des irritations ou des brûlures. gâchette de contrôle de vitesse enfoncée à moitié (mode de contrôle de la vitesse) Réparation de sorte que le moteur s’arrête. 1) Faites réparer votre outil mécanique par du personnel de réparation quali... -
Page 23: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT 4. Tirez sur la mèche pour vérifier qu’elle ne ressort pas. Avant d’utiliser la télécom 5. Pour retirer la mèche, tirez le collier vers l’extérieur de la même manière. mande (Disponible comme MISE EN GARDE : accessoire en option) •... -
Page 24: Utilisation Du Commutateur Et Du Levier D'inversion Mar Che Avantmarche Arrière
Portée de la télécommande sans fil MISE EN GARDE : Pour prévenir tout dégât, n’actionnez pas Verticalement le levier d’inversion marche avant-mar- che arrière tant que la mèche n’a pas complètement terminé de tourner. Utilisation du commutateur pour une rotation en sens normal 1. -
Page 25: Panneau De Commande
Affichage du Indicateur État de la batterie État de l’outil témoin Pleinement chargée Vert Serrage terminé (Pendant (Fonctionnement normal environ 2 de l'embrayage) Environ 40% ou moins secondes) restant • Serrage non terminé Rouge • Serrage terminé sans (Pendant remplir les conditions de environ 2 Clignotant fonction établies. -
Page 26: Lumière Del
Réglages du couple de (2) Lumière DEL serrage 1. Ouvrez le volet avec la poignée de régla- ge de l'embrayage. Vue frontale Poignée de réglage de de l'unité principale l'embrayage (vue du côté court) Volet (fermé) Appuyez sur pour allumer et éteindre la lumière DEL. -
Page 27: Graphique Du Couple De Serrage (Pour Référence)
Conditions de la mesure Telles que décrites par Panasonic (in·lbs) (106,2) EYFGA3 EYFGA2 Diminue le couple EYFGA1 (53,1) Augmente le couple Niveau de réglage du couple MISE EN GARDE : • Vérifiez toujours le couple de serrage de l'outil avant de l'utiliser. Une mau- vaise utilisation de l'outil peut entraîner... - Page 28 Bouton OK REMARQUE : • Les outils sont expédiés de l'usine selon le mode suivant : EYFGA1 : 80 EYFGA2 : 75 EYFA31 EYFGA3 : 45 • Le panneau de commande s’éteint si l’outil n’est pas opéré pendant une période de 5 minutes. Affichage Témoin indicateur de la batterie 3.
- Page 29 REMARQUE : • La vitesse au départ de l'opération de Réglage non serrage est définie avec la fonction de disponible réglage de la vitesse. Fonction de réduction de croisement de fils • L'outil fonctionne en sens inverse approxi- Réglage mativement pendant 360° avant de fonction- disponible ner vers l'avant pour favoriser l'alignement des fils et ainsi réduire leur croisement.
-
Page 30: Fonction D'alarme De Maintenance Par Intervalle
4. Appuyez sur le bouton OK pour accepter Réglage activé/désactivé de la fonction le nouveau réglage. de limitation de la plage de signal radio • Quand la fonction de réduction des croi- (EYFGA1NR, EYFGA2NR, EYFGA3NR). sements des fils est activée, la durée 1. -
Page 31: Fonction De Contrôle De La Vitesse
4. Appuyez sur le bouton OK pour accepter Affi- Fonction le nouveau réglage. chage Pas de signal sonore Initialisation de tous les réglages Le signal accompagne l'indicateur vert Réglages d'usine Le signal accompagne l'indicateur • Fonction de réglage de la vitesse rouge →... -
Page 32: Vérification Des Circuits De L'outil
Vérification des réglages de l’outil Vérification de l'état de la fonction de limitation de la plage du signal • Quand l'outil s'arrête, la valeur de réglage radio et des réglages de la fonction courante s'affiche pendant environ 2 secon- d'alarme par intervalle de mainte des. -
Page 33: Affichage D'erreur
Affichage d’erreur Dans le cas où un outil ou la batterie autonome présentent un mauvais fonctionnement, le pan- neau de commande affiche un message d’erreur. Veuillez vérifier l’outil ou la batterie autonome comme décrit dans le graphique suivant avant de les faire réparer. Affichage Cause probable Action correctrice... -
Page 34: Entretien
Lisez le mode d’emploi du chargeur de batte- que pouvant établir une connexion entre les rie Panasonic de la batterie autonome avant deux bornes. d’effectuer la charge. Si vous court-circuitez les bornes de la bat- terie, vous risquez de causer des étincelles,... -
Page 35: Accessoires
ACCESSOIRES Protection pour la batterie Chargeur • EYFA04-H • EY0L82 • EYFA06-H Batterie Qualificateur d'assemblage • EYFB41 • EYFRZ01 • EYFB4 • EYFR0 Télécommande Poignée de réglage de l'embrayage • EYFA31 • EYFA3 Protection pour l’outil Dispositif de suspension de l'outil •... -
Page 36: Caractéristiques
VIII CARACTÉRISTIQUES REMARQUE : Indications de poids Supérieures ou égales à 1 kg : indiquées par 0,05 kg. Inférieures à 1 kg : indiquées par 0,01 kg. UNITE PRINCIPALE EYFGA1 EYFGA EYFGA3 Modèle Moteur 14,4 V DC À tête unique 9,5-13 mm (3/8"-33/64") Taille du mandrin... -
Page 37: Télécommande (Non Inclue Dans L'expédition)
Télécommande (non inclue dans l’expédition) Modèle EYFA31 Tension de la batterie 3 V DC Dimensions 54 mm (-1/8") × 86 mm (3-3/8") × 10 mm (13/3") Poids (avec la batterie) Environ 30 g (0,07 lbs) Qualificateur d'assemblage (non inclus dans l'expédition) Modèle EYFRZ01 EYFR0...