Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22
D
Originalbetriebsanleitung
Stichsäge
GB
Original operating instructions
Jigsaw
F
Instructions d'origine
Scie à guichet
I
Istruzioni per l'uso originali
Seghetto alternativo
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Stiksav
S
Original-bruksanvisning
Sticksåg
CZ
Originální návod k obsluze
Přímočará pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Priamočiara píla
NL
Originele handleiding
Decoupeerzaag
E
Manual de instrucciones original
Sierra de vaivén
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Pistosaha
SLO
Originalna navodila za uporabo
Vbodna žaga
H
Eredeti használati utasítás
Szúrófűrész
13
Art.-Nr.: 43.211.45
Anl_TC_JS_80_1_SPK13.indb 1
Anl_TC_JS_80_1_SPK13.indb 1
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Ferăstrău pendular vertical
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Σέγα
P
Manual de instruções original
Serra tico-tico
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Ubodna pila
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Ubodna testera
PL
Instrukcją oryginalną
Wyrzynarka
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Dekupaj Testere
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Электрический лобзик
EE
Originaalkasutusjuhend
Tikksaag
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Figūrzāģis
LT
Originali naudojimo instrukcija
Siaurapjūklis
BG
Оригинално упътване за
употреба
Прободен трион
UKR
Оригінальна інструкція з
експлуатації
Електролобзік
TC-JS 80/1
I.-Nr.: 21022
22.03.2024 09:57:36
22.03.2024 09:57:36
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL TC-JS 80/1

  • Page 1 TC-JS 80/1 Originalbetriebsanleitung Instrucţiuni de utilizare originale Stichsäge Ferăstrău pendular vertical Original operating instructions Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Jigsaw Σέγα Instructions d’origine Manual de instruções original Scie à guichet Serra tico-tico Istruzioni per l’uso originali Originalne upute za uporabu Seghetto alternativo...
  • Page 2 - 2 - Anl_TC_JS_80_1_SPK13.indb 2 Anl_TC_JS_80_1_SPK13.indb 2 22.03.2024 09:57:38 22.03.2024 09:57:38...
  • Page 3 - 3 - Anl_TC_JS_80_1_SPK13.indb 3 Anl_TC_JS_80_1_SPK13.indb 3 22.03.2024 09:57:40 22.03.2024 09:57:40...
  • Page 4 - 4 - Anl_TC_JS_80_1_SPK13.indb 4 Anl_TC_JS_80_1_SPK13.indb 4 22.03.2024 09:57:44 22.03.2024 09:57:44...
  • Page 22 2. Description de l’appareil et Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter volume de livraison certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 2.1 Description de l’appareil (fi gure 1/2) tivement ce mode d’emploi/ces consignes de 1.
  • Page 23 3. Utilisation conforme à Portez une protection acoustique. L’exposition au bruit peut entraîner la perte de l’aff ectation l’ouïe. La scie à guichet est destinée à scier le bois, le Les valeurs totales des vibrations (somme des fer, les métaux lourds non ferreux et les matières vecteurs de trois directions) ont été...
  • Page 24 ruction et le modèle de cet outil électrique : Avertissement ! Lors du déverrouillage, tenez 1. Lésions des poumons si aucun masque anti- bien la lame de scie car celle-ci peut sinon poussière adéquat n’est porté. sauter hors du support de lame de scie. 2.
  • Page 25 6. Commande Mettez le commutateur de course du pendule (8) sur les positions suivantes : 6.1 Interrupteur Marche / Arrêt Position 0 = pas d’oscillation pendulaire (fi gure 6/pos. 3) Matériau : caoutchouc, céramique, aluminium, acier Mise en circuit : Remarque : pour les bords de coupe fi...
  • Page 26 Danger ! Vous trouverez les prix et informations actuelles à Si le câble d’alimentation réseau de cet appareil l’adresse www.Einhell-Service.com est endommagée, il faut la faire remplacer par le producteur ou son service après-vente ou par une personne de qualifi cation semblable afi n 9.
  • Page 27 Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modifi cations techniques - 27 - Anl_TC_JS_80_1_SPK13.indb 27...
  • Page 28 *Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •...
  • Page 29 Pour les pièces d’usure, de consommation et les pièces manquantes, nous renvoyons aux restrictions de cette garantie conformément aux informations de service des présentes instructions d’utilisation. Garant: Einhell France SAS, ZAC Paris Nord, 22, Avenue des Nations - Le Rabelais, BP 59018 - 93420 Villepinte Service: Einhell Compiégne, Route de Choisy 3, 60200 Compiégne - 29 - Anl_TC_JS_80_1_SPK13.indb 29...
  • Page 217 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 62841-1; EN 62841-2-11; EN IEC 55014-1; EN IEC 55014-2; EN IEC 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 10.08.2023 Andreas Weichselgartner/General-Manager Nigel Yang/Product-Management First CE: 2023 Archive-File/Record: NAPR026188 Art.-No.: 43.211.45...
  • Page 219 - 219 - Anl_TC_JS_80_1_SPK13.indb 219 Anl_TC_JS_80_1_SPK13.indb 219 22.03.2024 09:58:44 22.03.2024 09:58:44...
  • Page 220 EH 03/2024 (01) Anl_TC_JS_80_1_SPK13.indb 220 Anl_TC_JS_80_1_SPK13.indb 220 22.03.2024 09:58:44 22.03.2024 09:58:44...

Ce manuel est également adapté pour:

43.211.45