Page 1 TC-JS 18 Li Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Akku-Stichsäge Akumulatorska žaga luknjarica Original operating instructions Eredeti használati utasítás Cordless Jigsaw Akkus-Szúrófűrész Instructions d’origine Instrucţiuni de utilizare originale Scie sauteuse sans ﬁ l Ferăstrău pendular cu acumulator Istruzioni per l’uso originali Πρωτότυπες...
Page 2 11 9 - 2 - Anl_TC_JS_18_Li_SPK13.indb 2 Anl_TC_JS_18_Li_SPK13.indb 2 04.05.2021 07:51:57 04.05.2021 07:51:57...
Page 3 - 3 - Anl_TC_JS_18_Li_SPK13.indb 3 Anl_TC_JS_18_Li_SPK13.indb 3 04.05.2021 07:51:58 04.05.2021 07:51:58...
Page 4 - 4 - Anl_TC_JS_18_Li_SPK13.indb 4 Anl_TC_JS_18_Li_SPK13.indb 4 04.05.2021 07:51:59 04.05.2021 07:51:59...
Page 25: Consignes De Sécurité
2. Description de l’appareil et Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter volume de livraison certaines mesures de sécurité aﬁ n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 2.1 Description de l’appareil (ﬁ gure 1,2,3) tivement ce mode d’emploi/ces consignes de 1.
Page 26: Utilisation Conforme À L'affectation
• Mode d‘emploi d‘origine Niveau de pression acoustique L ..79,5 dB(A) • Consignes de sécurité Imprécision K ..........3 dB Niveau de puissance acoustique L .. 90,5 dB(A) Imprécision K ..........3 dB 3. Utilisation conforme à l’aﬀ ectation Portez une protection acoustique.
Page 27: Avant La Mise En Service
• Prudence ! Vérifiez que la lame de scie (12) tient solide- Risques résiduels ment dans le logement. • Même en utilisant cet outil électrique confor- Pour retirer la lame de scie, procédez dans le mément aux prescriptions, il reste toujours sens inverse des étapes.
Page 28: Indicateur De Charge De L'accumulateur (Fi G. 8/Pos. B)
l‘aspiration des copeaux (4). circuits ou un incendie ! • Enfichez le tuyau d‘aspiration de votre aspira- teur sur l‘ouverture de l‘adaptateur (4). Veillez Dans l‘intérêt d‘une longue durée de fonctionne- à ce que le branchement entre les appareils ment du bloc accumulateur, vous devez prendre soit étanche.
Page 29: Exécution De Coupes
6. Commande Attention ! • Assurez-vous que l‘interrupteur marche/arrêt (3) n‘est pas enfoncé. Commencez par rac- 6.1 Interrupteur marche/arrêt (ﬁ g. 10/pos. 3) corder l‘accumulateur avec l‘appareil. • Allumez la scie sauteuse uniquement après Mise en marche : avoir inséré une lame de scie. Appuyez sur la touche de verrouillage (2) et •...
Page 30: Mise Au Rebut Et Recyclage
• Numéro d‘identification de l‘appareil • Numéro de la pièce de rechange requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à l‘adresse www.Einhell-Service.com Astuce ! Pour un bon résul- tat, nous recommandons les accessoires haut de gamme ! www.kwb.eu welcome@kwb.eu 8.
Page 31: Affi Chage Chargeur
10. Aﬃ chage chargeur État de l’aﬃ chage Signiﬁ cation et mesures Voyant Voyant LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement...
Page 32 électroniques. Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modiﬁ cations techniques - 32 - Anl_TC_JS_18_Li_SPK13.indb 32...
Page 33: Informations Service Après-Vente
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •...
Page 34: Bon De Garantie
5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justiﬁ catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justiﬁ catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité...
Page 207 Samræmisyﬁ rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Stichsäge* TC-JS 18 Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ...
Page 208 EH 05/2021 (01) Anl_TC_JS_18_Li_SPK13.indb 208 Anl_TC_JS_18_Li_SPK13.indb 208 04.05.2021 07:52:57 04.05.2021 07:52:57...

Ce manuel est également adapté pour:

43.212.28

EINHELL TC-JS 18 Li Instructions D'origine

Deutsch

English

Français

Italiano

Dansk

Svenska

Čeština

Slovenčina

Dutch

Español

Suomi

Slovenščina

Magyar

Română

Ελληνικά

Português

Hrvatski

Srpski

Polski

Türkçe

Eesti

Sommaire des Matières pour EINHELL TC-JS 18 Li

Page 25: Consignes De Sécurité

Page 26: Utilisation Conforme À L'affectation

Page 27: Avant La Mise En Service

Page 28: Indicateur De Charge De L'accumulateur (Fi G. 8/Pos. B)

Page 29: Exécution De Coupes

Page 30: Mise Au Rebut Et Recyclage

Page 31: Affi Chage Chargeur

Page 33: Informations Service Après-Vente

Page 34: Bon De Garantie

Ce manuel est également adapté pour:

EINHELL TC-JS 18 Li Instructions D'origine

Deutsch

English

Français

Italiano

Dansk

Svenska

Čeština

Slovenčina

Dutch

Español

Suomi

Slovenščina

Magyar

Română

Ελληνικά

Português

Hrvatski

Srpski

Polski

Türkçe

Eesti

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour EINHELL TC-JS 18 Li

Sommaire des Matières pour EINHELL TC-JS 18 Li

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières