Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Original Montage- und Betriebsanleitung
Original installation and operating instructions
Traduction de la notice de montage et mode d'em-
ploi originals
GRM .. Ex
GRM ES .. Ex
Radial-Gebläse für explosionsgefährdete Bereiche
Centrifugal blower for potentially explosive atmospheres
Souffleurs centrifuges pour zones à risque d'explosion
GRM ../.-E Ex
GRM ../.-D Ex
GRM ES ../. Ex
GRM HD .. Ex
GRK R .. Ex
Sprachen / Languages / Langues
DE
............................................................................................
EN
............................................................................................
FR
............................................................................................
BG
............................................................................................
CS
............................................................................................
DA
............................................................................................
EL
............................................................................................
ET
............................................................................................
ES
............................................................................................
FI
............................................................................................
HR
............................................................................................
HU
............................................................................................
IT
............................................................................................
LV
............................................................................................
LT
............................................................................................
NL
............................................................................................
NO
............................................................................................
PL
............................................................................................
PT
............................................................................................ 100
RO
............................................................................................ 106
SV
............................................................................................ 112
SK
............................................................................................ 117
SL
............................................................................................ 123
GRM HD ../.-. Ex
GRK R ../.-D Ex
Gerät hergestellt
Unit produced in ac-
nach ATEX-Richtlinie
cordance with Direc-
2014/34/EU
tive 2014/34/EU
3
8
13
19
25
30
35
41
46
52
57
62
68
74
79
84
89
94
Appareil fabriqué la
Directive 2014/34/EU
Publicité
Manuels Connexes pour Maico GRM EX Serie
Sommaire des Matières pour Maico GRM EX Serie
- Page 1 Original Montage- und Betriebsanleitung Original installation and operating instructions Traduction de la notice de montage et mode d'em- ploi originals Sprachen / Languages / Langues ..................................................................................................................................GRM HD .. Ex .................... GRM .. Ex ....................
- Page 2 Geräteübersicht / Unit overview / Vue d'ensemble de l'appareil / Обзор на уредите / Přehled ven- tilátoru / Produktoversigt / Επισκόπηση συσκευής / Seadme ülevaade / Vista general del aparato / Lait- teen esittely / Pregled uređaja / Készülék áttekintése / Panoramica apparecchi / Ierīču pārskats / Prie- taisų...
- Page 13 Ex, p. ex. avec une grille de protection MENT) ou des blessures légères / de moindre « d ». Cela signifie que le boîtier peut contenir MAICO SG..Ex (Type de protection IP 20 selon importance (PRUDENCE) dans la mesure où des pièces susceptibles d'enflammer une atmo- EN 60529).
- Page 14 EN ISO 13857 telle que la grille de protec- si l'appareil est entièrement monté et muni des Garder une distance suffisante pendant le fonc- tion MAICO SG.. (correspond au type de protec- dispositifs de protection (EN 13857) de la gaine tionnement. tion IP 20 selon EN 60529).
- Page 15 Pour le port renforcé. montage mural, veiller à ce que la surface • Respecter la force portante admissible du toit • Autres accessoires → www.maico-ventilato- d'appui soit plane. avec min. 200 kg/m², pour les appareils lourds ren.com.
- Page 16 M20x ½"- une grille de protection autorisée devant l'ap- phasé cord pareil, p. ex. grille de protection MAICO SG. . secon- 9. Veiller à ce que l'arrivée d'air soit suffisante. daire 10.Poser des matériaux d'isolation thermique, • Un adaptateur peut être fourni et monté pour phonique et d'installation adaptés.
- Page 17 ● selon EN ISO 13857 telle que la grille de protec- tégé contre la corrosion, les sont serrées correctement. tion MAICO SG.. (correspond au type de protec- agents atmosphériques, les os- tion IP 20 selon EN 60529). VIII La résistance d'isolation (IR) des ●...
- Page 18 Mentions légales • Les bouchons de fermeture des moyens de © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. Traduc- production Ex ou les bouchons de fermeture tion du mode d'emploi d'origine en langue alle- des composants Ex doivent être conformes à...
- Page 128 Konformitätserklärung / Declaration of conformity / Déclaration de conformité / Декларация за съответствие / Prohlášení o shodě / Konformitetserklæring / Δήλωση συμμόρφωσης / Vastavusdekla- ratsioon / Declaración de conformidad / Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Izjava proizvođača o suklad- nosti proizvoda / Megfelelőségi nyilatkozat / Dichiarazione di conformità / Atbilstības deklarācija / Ati- tikties deklaracija / Verklaring van overeenstemming / Samsvarserklæring / Deklaracja zgodności / De- claração de conformidade / Declaraţie de conformitate / Försäkran om överensstämmelse / Vyhlásenie o zhode / Izjava o skladnosti...