Güde GMPS 100 Traduction Du Mode D'emploi D'origine
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Deutsch D
Originalbetriebsanweisung
H
M
OCHWASSER
OTORPUMPEN
English GB
Translation of original operating instructions
MOTOR PUMP-SET
Français F
Traduction du mode d'emploi d'origine
MOTOPOMPE-ENSEMBLE
Čeština CZ
Překlad originálního návodu k provozu
MOTOROVE CERPADLO SOUBOR
Slovenčina SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
MOTOROVÉ ČERPADLO SÚBOR
Nederlands NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
MOTORPOMP-SET
Italiano I
Traduzione del Manuale d'Uso originale
MOTORE DELLA POMPA-SET
Magyar H
Az eredeti használati utasítás fordítása
MOTOROS SZIVATTYÚ-KÉSZLET
Slovenščina SLO
Prevod originalnih navodil za uporabo
MOTORNA ČRPALKA SET
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
3
-S
ET
10
16
23
29
35
43
50
57
GMPS 100
#94251
Table des Matières
Manuels Connexes pour Güde GMPS 100
Sommaire des Matières pour Güde GMPS 100
- Page 16 Avant de mettre l’appareil en marche, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. A.V. 1 Toute réimpression, même partielle, nécessite une autorisation. Modifications techniques réservées. Vous avez des questions techniques ? Une réclamation ? Vous avez besoin de pièces détachées ou d’un mode d’emploi ? Nous vous aiderons rapidement et sans bureaucratie inutile par l’intermédiaire de nos pages Web www.guede.com dans la rubrique Service.
-
Page 17: Déclaration De Conformité De La Ce
Conservez Désignation des appareils: bien ce mode d’emploi et remettez-le à l’utilisateur suivant. MOTOPOMPE-ENSEMBLE GMPS 100 L’utilisation de cet appareil est interdite aux enfants et aux N° de commande: personnes n’ayant pas pris connaissance du contenu du mode # 94251 d’emploi. - Page 18 Des parties de l’emballage (telles que films, styropore) peuvent Contrôlez si l’appareil n’a pas été endommagé lors du être dangereux pour les enfants. Danger d’étouffement ! transport. En cas de dommages, contactez immédiatement Rangez les parties de l’emballage hors de portée des enfants et le vendeur.
- Page 19 toujours posée sur une surface droite, sinon, la protection Installation de la conduite d’aspiration contre le manque d’huile peut s’enclencher et empêcher le démarrage. La pompe à moteur à essence peut être utilisée uniquement dans les zones sans risque d’inondation. L’entrée de la conduite d’aspiration doit être munie d’un filtre permettant de bloquer des particules d’impuretés Choisissez l’endroit d’installation de façon à...
- Page 20 ON, la manette de starter (fig. A/15) en position Départ et le Après chaque utilisation, il est nécessaire de vider l’eau se régulateur de puissance (fig. A/12) en position Plein gaz. trouvant dans la pompe par l’orifice correspondant. Laissez la Ensuite, tirez plusieurs fois fermement sur la corde de pompe bien sécher, de façon à...
- Page 21 Activation automatique Auto Stop (protection contre Lorsque la rondelle d’appui d’étanchéité est défectueuse, l’eau manque d’huile) en cas de manque d’huile s’écoule entre le moteur et le corps de pompe. Avant le Cette mécanique confortable provoque l’arrêt automatique remplacement de la rondelle d’appui d’étanchéité, il est du moteur lorsque le niveau d’huile de moteur tombe en nécessaire de démonter le corps de pompe, le dispositif de dessous du niveau minimal.
- Page 22 Tableau d’entretien Moteur ne Manque de 1. Ouvrez le robinet démarre pas carburant. d’essence et/ou ou coupe Manque ravitaillez. PANNE CAUSE PROBABLE SUPPRESSION pendant le d’étincelle 2. Contrôlez service. d’allumage. l’interrupteur La pompe Manque de 1. Verser le liquide Carburateur d’allumage.
- Page 63 ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________...