Güde Mr. Gardener GP 4600 INOX Traduction Du Mode D'emploi D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Güde Manuels
  4. Pompes
  5. Mr. Gardener GP 4600 INOX
  6. Traduction du mode d'emploi d'origine

Güde Mr. Gardener GP 4600 INOX Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Originalbetriebsanleitung
D
------------------------
Translation of the original instructions
EN
----------------------
Traduction du mode d'emploi d'origine
FR
----------------------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
-----------------------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
----------------------
Překlad originálního návodu k provozu
CZ
----------------------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
SK
----------------------
Az eredeti használati utasítás fordítása
HU
---------------------
GP 4600 INOX
Gartenpumpe
05098
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Güde Mr. Gardener GP 4600 INOX

Sommaire des Matières pour Güde Mr. Gardener GP 4600 INOX

  • Page 3 INBETRIEBNAHME STARTING THE MACHINE MISE EN SERVICE | INBETRIEBNAHME STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE INBEDRIJFSTELLING UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY ÜZEMBE HELYEZÉS Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | SICHERHEITSHINWEISE | WARTUNG | GEWÄHRLEISTUNG | ____________________ SERVICE | INSPEKTIONS- UND WARTUNGSPLAN | STÖRUNGSSUCHE English...
  • Page 5 INBETRIEBNAHME ÜZEMBE HELYEZÉS STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE INBEDRIJFSTELLING UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY ANSCHLUSS FESZÜLTSÉG SERVICE CONNECTION ALIMENTATION ALLACCIAMENTO AANSLUITING PŘÍPOJKA PRÍPOJKA ÜBERLASTUNGSSCHUTZ TÚLTERHELÉS ELLENI VÉDELEM °c ENGINE PROTECTION PROTECTION CONTRE LA SURCHARGE PROTEZIONE CONTRO I SOVRACCARICHI OVERBELASTINGSBEVEILIGING OCHRANA PROTI PŘETÍŽENÍ...
  • Page 6 INBETRIEBNAHME ÜZEMBE HELYEZÉS STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE INBEDRIJFSTELLING UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY GP 4600 INOX > 0° | < 40° min. 400 mm...
  • Page 7 ANSCHLUSS FESZÜLTSÉG SERVICE CONNECTION ALIMENTATION ALLACCIAMENTO AANSLUITING PŘÍPOJKA PRÍPOJKA GP 4600 INOX T I P KA 4 P / 94440 KA 7 P / 94441...
  • Page 8 ÜBERLASTUNGSSCHUTZ TÚLTERHELÉS ELLENI VÉDELEM °c ENGINE PROTECTION PROTECTION CONTRE LA SURCHARGE PROTEZIONE CONTRO I SOVRACCARICHI OVERBELASTINGSBEVEILIGING OCHRANA PROTI PŘETÍŽENÍ OCHRANA PROTI PREŤAŽENIU GP 4600 INOX AU T O S T O P 2 5 M i n . A U T O R E S TA R T °c °c S T A R T...
  • Page 9 BETRIEB ÜZEMELTETÉS S TA R T BETRIEB OPERATION S TA R T S T O P FONCTIONNEMENT S T O P OPERATION ESERCIZIO FONCTIONNEMENT GEBRUIK PROVOZ PROVOZ PREVÁDZKA GP 4600 INOX S TA R T min. 10 cm...
  • Page 10 BETRIEB ÜZEMELTETÉS S TA R T BETRIEB OPERATION S TA R T S T O P FONCTIONNEMENT S T O P OPERATION ESERCIZIO FONCTIONNEMENT GEBRUIK PROVOZ PROVOZ PREVÁDZKA GP 4600 INOX min. 10 cm S T O P...
  • Page 11 TRANSPORT / AUFBEWAHRUNG SZÁLLÍTÁS / TÁROLÁS TRANSPORT / STORAGE TRANSPORT / STOCKAGE TRASPORTO / STOCCAGGIO TRANSPORT / BEWARING PŘEPRAVA / ULOŽENÍ TRANSPORT / ULOŽENIE GP 4600 INOX S T O P...

  • Page 21: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS GP 4600 INOX Caractéristiques Techniques Pompe de jardin GP 4600 INOX N° Id........................................05098 Alimentation ................................230V / 50Hz Puissance du moteur P1 ..............................1000 W Débit max.....................................4600 l/h Hauteur max. de refoulement .............................44 m Hauteur d’aspiration max................................7 m Température max.

  • Page 22: Instructions De Sécurité

    FRANÇAIS GP 4600 INOX Dans le but d‘éviter des risques d‘accident, il est Il est strictement interdit d‘utiliser la pompe nécessaire de faire remplacer un câble d‘alimentation en tant que pompe circulaire dans des piscines. endommagé par le fabricant. Ne réparez jamais l‘appareil vous-même.

  • Page 23: Conduite En Cas D'urgence

    FRANÇAIS GP 4600 INOX ellement par la notice. Une formation spéciale n’est peut donner satisfaction. Un entretien insuffisant pas nécessaire. peut engendrer des accidents et des blessures Conduite en cas d’urgence Service Effectuez les premiers gestes de secours et appelez ra- Vous avez des questions techniques ? Une réclama- pidement les premiers secours. Protégez le blessé...
  • Page 24 FRANÇAIS GP 4600 INOX Les accessoires ne sont pas fournis avec l‘appareil, il est recommandé de compléter ces pièces figurant dans le programme d‘accessoires. Déposez les appareils électriques ou électroniques défectueux et/ou destinés à liquidation au centre de ramassage correspondant. Protégez de l’humidité...

  • Page 25: Plan Des Révisions Et De L'entretien

    FRANÇAIS GP 4600 INOX Plan des révisions et de l’entretien Intervalle de temps Description Autres détails Au besoin et selon le Nettoyez le clapet de pied Contrôlez le fonctionnement du clapet de degré d‘encrassement pied. Pannes - causes - suppression Panne Cause Suppression...

  • Page 50: Original Eg-Konformitäts- Erklärung

    GP 4600 INOX Original – EG-Konformitätserklärung Fordítása azonossági nyilatkozat EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den kerülő...
  • Page 51 GP 4600 INOX Angewandte harmonisierte Normen Gartenpumpe Harmonised standards used | Normes harmonisées appli- Garden pump | Pompe de jardin | Pompa da giardino | cables | Použité harmonizované normy | Použité harmonizo- Tuinpomp | Zahradní čerpadlo | Záhradné čerpadlo | vané...

Ce manuel est également adapté pour:

05098

Table des Matières