Sony GV-D1000 Mode D'emploi page 8

Español
Índice de contenido
Comprobación de los accesorios
suministrados ........................................ 3
Características principales .......................... 5
Procedimientos iniciales
Utilización de este manual ....................... 10
Paso 1 Preparación de la fuente de
alimentación .................................. 13
Conexión a una toma de pared ......... 13
Utilización de la videograbadora con
una batería (opcional) .................. 14
Paso 2 Ajuste de la fecha y la hora ......... 18
Paso 3 Inserción de un casete .................. 21
Operaciones básicas
Reproducción de una cinta ....................... 22
Visualización de la grabación en el
televisor ................................................. 29
Grabación desde otra videograbadora
o un televisor ........................................ 31
Funcionamiento avanzado
Reproducción de una cinta con efecto de
imagen ................................................... 35
Reproducción de una cinta con efecto
digital .................................................... 37
Aumento de imágenes grabadas en cintas
- PB ZOOM de cintas ......................... 40
Localización rápida de una escena
utilizando la función de memoria de
ajuste a cero .......................................... 42
Superposición de un título ....................... 43
Creación de sus propios títulos ................ 48
Etiquetado de casetes ................................ 51
Búsqueda de los límites de una cinta
grabada a partir del título
- Búsqueda de títulos .......................... 55
Búsqueda de una grabación a partir
de la fecha
- Búsqueda de fechas .......................... 57
Búsqueda de una foto
- Búsqueda de fotos/
Exploración de fotos ........................... 60
Para que aparezcan los indicadores de
pantalla
8
- Función de visualización ................. 63
Edición
Copia de cintas ........................................... 66
Copia de escenas deseadas solamente
- Edición digital de programas
(en cintas) .............................................. 70
Utilización de la videograbadora con una
unidad de vídeo analógica y un
ordenador
- Función de conversión
de señales .............................................. 87
Inserción de una escena desde otra
videograbadora
- Insertar edición ................................. 89
Copia de audio ........................................... 92
Visualización de imágenes grabadas en
cintas con el ordenador
(sólo para usuarios de Windows) ..... 95
Personalización de la
videograbadora
Cambio de los ajustes del menú ............ 106
Operaciones con el "Memory
Stick"
Utilización de un "Memory Stick"
- Introducción .................................... 117
Grabación de una imagen de una cinta
como una imagen fija ........................ 126
Grabación de imágenes de una cinta
como imágenes en movimiento ...... 130
Grabación de imágenes editadas como
imágenes en movimiento
- Edición digital de programas
(en el "Memory Stick") ..................... 134
Copia de imágenes fijas de una cinta
- Guardado de fotos .......................... 139
Visualización de una imagen fija
- Reproducción de fotos en
memoria .............................................. 141
Visualización de imágenes en movimiento
- Reproducción de películas
MPEG .................................................. 146
Visualización de imágenes grabadas en
el "Memory Stick" en el
ordenador ........................................... 149