Sony UP-55MD Avant D'utiliser Cet Appareil

Color Video Printer
ご使用になる前に
Before Using this Printer __________________________________
Avant d'utiliser cette imprimante _____________________________
Vor Verwendung dieses Druckers ___________________________
Prima di usare la stampante ________________________________
Antes de utilizar la impresora _______________________________
Alvorens de printer te gebruiken ____________________________
Innan du anvander skrivaren _______________________________
Antes de usar a impressora ________________________________
Ennen tulostimen kayttoa __________________________________
For printeren tages i brug __________________________________
Før du bruker skriveren
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この「ご使用になる前に」には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを
示してあります。この「ご使用になる前に」をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いくだ
さい。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
UP-55MD
© 2005 Sony Corporation
______________________________________
__________________________________
_______________________
2-638-115-06 (1)
JP
GB
FR
DE
IT
ES
NL
SE
PT
FI
DK
NO
GR