Dimplex GFP 100EW Instructions De Montage Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GFP 100EW
GFP 150EW
GFP 200EW
DE - Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für
den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
EN - This product is only suitable for well insulated spaces
or occasional use.
FR - Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux
bien isolés ou de manière occasionnelle.
IT - Il presente prodotto è adatto solo a ambienti corretta-
mente isolati o ad un uso occasionale.
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Instructions de montage
et d'utilisation
Istruzioni d'uso
e di montaggio
Design-Wandkonvektor
Design panel heater
Convecteur muraux design
Convettore a parete design
xx/xxxxx/0 Issue 1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dimplex GFP 100EW
Sommaire des Matières pour Dimplex GFP 100EW
- Page 1 GFP 100EW GFP 150EW GFP 200EW Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Instructions de montage et d‘utilisation Istruzioni d‘uso e di montaggio DE - Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für Design-Wandkonvektor den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
- Page 24 Français GFP 100EW - GFP 200EW Remarques à l’attention de l’utilisateur ATTENTION ! Ne jamais faire fonctionner l’appareil de REMARQUE chauffage dans des pièces dans lesquelles Cher client, sont utilisées des substances inflammables Conservez précieusement ces instructions et remet- (p. ex. solvants).
- Page 25 GFP 100EW - GFP 200EW Français Lors du montage, il convient de respecter scrupuleuse- Prévoir un dispositif de sectionnement dans ment les prescriptions d’installation en vigueur concer- l’installation électrique avec une ouverture de contact nant la zone de protection. de minimum 3 mm à chaque pôle (p. ex. coupe-circuit automatique).
-
Page 26: Unité De Commande
Français GFP 100EW - GFP 200EW 6. Description du régulateur Écran L’écran s’allume en cas d’actionnement d’une touche. Unité de commande Si aucune modification n’est effectuée pendant un L’appareil de chauffage est équipé d’un régulateur certain temps, l’affichage s’éteint. Si aucune touche électronique réglable, qui se compose d’un écran et de... -
Page 27: Programmation Hebdomadaire De La Minuterie
GFP 100EW - GFP 200EW Français Modes de fonctionnement possibles Régler le jour à l’aide des touches Appuyer sur la touche ENTER. L’affichage du mois Programmation hebdomadaire de la clignote. minuterie Régler le mois à l’aide des touches Quatre programmes de chauffage maximum (marche/ Appuyer sur la touche ENTER. - Page 28 Français GFP 100EW - GFP 200EW Programmation hebdomadaire de la Régler les minutes à l’aide des touches minuterie Appuyer sur la touche ENTER. La température ambiante clignote. REMARQUE Régler la température à l’aide des touches Il est préconisé d’utiliser la fonction Minuterie pour ré- .
-
Page 29: Mode Manuel
GFP 100EW - GFP 200EW Français Mode manuel Minuteur décompteur Le minuteur décompteur permet à l’utilisateur d'activer REMARQUE un programme de chauffage individuel limité dans le Dans le mode manuel, la programmation hebdoma- temps. daire de la minuterie est désactivée. - Page 30 Français GFP 100EW - GFP 200EW Durée de chauffage du minuteur décompteur Température ambiante minimale La durée de chauffage maximale, limitée par les Cette fonction permet de garantir qu’une température réglages usine à 2 heures et modifiable en quatre ambiante minimale est prescrite également pendant paliers de 30 minutes chacun, peut être modifiée...
-
Page 31: Démarrage Adaptatif
GFP 100EW - GFP 200EW Français Démarrage adaptatif Options Cette fonction garantit que la température ambiante 10.1 Changement d'heure hiver/été réglée est atteinte exactement au début de la mise en Le cas échéant, l’horloge change automatiquement marche, par exemple en connexion avec un l’heure d’hiver/d’été. -
Page 32: Touche Audio
Français GFP 100EW - GFP 200EW 10.2 Touche audio 10.3 Unité de température, température maximale Signal sonore en cas d'actionnement d’une touche. Ce menu permet de régler les deux fonctions suivantes : Affichage de l’unité de température Sélection possible entre degré Celsius et degré... -
Page 33: Blocage Du Clavier
GFP 100EW - GFP 200EW Français 10.4 Blocage du clavier Sélectionner le symbole BLOCAGE DU CLAVIER à l’aide des touches Cette fonction permet de bloquer des éléments de commande. Confirmer avec ENTER. Le premier caractère clignote. Régler le premier caractère du code en sélectionnant un chiffre de 0 à... -
Page 34: Retour Aux Réglages D'usine
Français GFP 100EW - GFP 200EW Appuyer sur la touche ENTER. Le symbole ON 10.8 Augmenter la valeur de consigne clignote. L’appareil de chauffage est livré avec une zone de Sélectionner le symbole ON ou OFF à l’aide des température réglable de 7 à 26 °C. La valeur limite touches . -
Page 35: Informations Pour Le Service Technique
GFP 100EW - GFP 200EW Français 10.9 Informations pour le service technique Caractéristiques techniques REMARQUE Modèle Ces informations sont réservées au technicien de ser- 100EW 150EW 200EW vice. Tension nominale 1/N/PE, 230 - 240 V~ Les informations suivantes peuvent être affichées :...