Table des Matières
Publicité
62
A10VO Séries 52 et 53 | Pompe à pistons axiaux à cylindrée variable
Instructions de montage
Instructions de montage
Généralités
Lors de la mise en service et pendant le fonctionnement,
l'unité à pistons axiaux doit être remplie de fluide hydrau-
lique et purgée d'air. Cela doit être également contrôlé lors
d'arrêts prolongés, car l'unité à pistons axiaux peut se vider
par les conduites hydrauliques.
Plus particulièrement en position de montage « Arbre d'en-
traînement vers le haut/bas », il faut veiller à un remplissage
et à une purge complets, car il y a un risque de marche à sec.
La fuite dans la chambre du carter doit être redirigée vers
le réservoir par l'orifice du réservoir (L, L
plus haut.
En cas de combinaisons avec plusieurs unités, la fuite doit
être évacuée sur chaque pompe. Si une conduite de fuite
commune est utilisée pour plusieurs unités, veillez à ce que
la pression du carter correspondante ne soit pas dépassée.
La conduite de fuite commune doit être dimensionnée de
telle sorte que la pression du carter maximale admissible
de toutes les unités raccordées ne soit dépassée dans
aucun état de fonctionnement, et en particulier lors du
démarrage à froid. Si cela n'est pas possible, il est néces-
saire de poser des conduites de fuite séparées.
Pour obtenir des niveaux sonores appropriés, désaccouplez
tous les éléments de liaison au moyen d'éléments élas-
tiques et évitez le montage sur réservoir.
Dans tous les états de fonctionnement, les conduites d'aspi-
ration et les conduites de réservoir doivent déboucher dans le
réservoir, en dessous du niveau minimal du fluide. La hauteur
d'aspiration admissible h
S
totale, mais ne doit pas être supérieure à h
pression d'aspiration absolue minimale au niveau de l'orifice
S ne doit pas être inférieure à 0.8 bar, même en fonctionne-
ment et lors du démarrage à froid.
Lors de la conception du réservoir, prévoyez suffisamment
d'espace entre la conduite d'aspiration et la conduite du
réservoir. Une aspiration directe du fluide de retour réchauffé
dans la conduite d'aspiration est ainsi empêchée.
Remarque
Dans certaines positions de montage, il faut s'attendre à
ce que le réglage ou la régulation soit affecté(e). En
raison de la force de gravité, du poids de l'unité et de la
pression du carter, de légers décalages de courbes carac-
téristiques et de faibles modifications des temps de
commande peuvent survenir.
Légendes, voir page 64.
Étant donné qu'une purge et un remplissage ne sont pas possibles
1)
dans cette position, la pompe devrait être purgée et remplie en
position horizontale avant le montage.
Pour les DN10 et DN28 de la série 52, L
2)
cas échéant, L doit ensuite être raccordé.
Série 53 uniquement
3)
Bosch Rexroth AG, RF 92703/12.2015
, L
2)
3 )
) situé le
1
2
est fonction de la perte de pression
= 800 mm. La
S max
se trouve à l'opposé, le
1
Position de montage
Voir les exemples suivants de 1 à 12.
D'autres positions de montage sont possibles après accord.
Position de montage recommandée : 1 et 3
Position de montage en dessous du réservoir (standard)
Le montage en dessous du réservoir est présent lorsque
l'unité à pistons axiaux est montée sous le niveau minimal
du fluide hors du réservoir.
Position de montage
1
2)
F
h
t min
h
min
L
L
1
X
S
2
1)
F
h
SB
t min
h
min
L
1
L
S
3
3)
F
h
t min
SB
h
min
L
S
2
L
L
1
4
F
h
t min
SB
h
min
S
L
L
1
Dimensions [mm]
Purge d'air
Remplissage
F
S + L ou L
SB
F
S + L
1
F
S + L ou L
F
S + L ou L
1
1
1
Publicité
Table des Matières
