Table des Matières
Publicité
Fluides hydrauliques
La pompe à cylindrée variable A10VO a été conçue pour une
exploitation avec de l'huile minérale HLP selon DIN 51524.
Pour les consignes relatives à l'utilisation et les exigences
d'application concernant les fluides hydrauliques, veuillez
vous référer aux fiches techniques suivantes avant l'étude
du projet :
▶ 90220 : Fluides hydrauliques à base d'huiles minérales
et d'hydrocarbures apparentés
▶ 90221 : Fluides hydrauliques respectueux de
l'environnement
Viscosité et température des fluides hydrauliques
Viscosité
Démarrage à froid
ν
max
Différence de température admissible
Phase de montée en
ν < 1600 à 400 mm
température
Fonctionnement continu
ν = 400 à 10 mm
ν
opt
Fonctionnement de
ν
min
courte durée
▼ Diagramme de sélection
viscosité maximale admissible en cas de
démarrage à froid
plage de viscosité de service optimale v
rendement optimal
viscosité minimale admissible en cas de fonctionnement
de courte durée
température maximale admissible en cas de
démarrage à froid
Pompe à pistons axiaux à cylindrée variable | A10VO Séries 52 et 53
Température
≤ 1600 mm
2
/s
θ
≥ -40 °C
St
ΔT ≤ 25 K
2
/s
θ = -40 °C à -25 °C
2
/s
θ = -25 °C à +110 °C
= 36 à 16 mm
2
/s
≥ 7 mm
2
/s
1600
1000
600
400
200
100
60
40
36
20
16
opt
10
7
-40
Explications relatives à la sélection du fluide hydraulique
Le fluide hydraulique doit être sélectionné de sorte que la
viscosité de service se situe dans la plage optimale de
température de service (ν
Attention
En aucun point du composant, la température ne doit être
supérieure à 115 °C. Pour déterminer la viscosité dans le
palier, tenez compte de la différence de température indi-
quée dans le tableau.
Si les conditions précédentes ne peuvent pas être respec-
tées en raison de paramètres d'exploitation extrêmes,
veuillez contacter le responsable Bosch Rexroth.
Remarque
t ≤ 1 min, sans charge (p ≤ 30 bar), n ≤ 1000 min
entre l'unité à pistons axiaux et le fluide hydraulique
Tenez compte des informations détaillées relatives à l'utilisa-
tion à basses températures, voir 90300-03-B
cela correspond, p. ex. avec VG 46 à une plage de température
de +5 °C à +85 °C (voir diagramme de sélection page 7)
mesurée au niveau de l'orifice L
Respectez la plage de température du joint à lèvre
(ΔT = env. 5 K entre le palier/joint à lèvre et l'orifice L)
plage de viscosité de service et de rendement optimale
t < 1 min, p < 0.3 • p
Phase de montée
en température
-25
-10
0
10
30
Température θ [°C]
Fluides hydrauliques
, voir diagramme de sélection).
opt.
-1
nom
50
70
90
115
RF 92703/12.2015, Bosch Rexroth AG
7
Publicité
Table des Matières
