GE GTW220ACKWW Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Machines à laver
  5. GTW220ACKWW
  6. Manuel de l'utilisateur
GE GTW220ACKWW Manuel De L'utilisateur

GE GTW220ACKWW Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Printed in the United States
. . . . . . . . . . 2, 3
Operating Instructions
Care and Cleaning
of the Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Control Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Control Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Loading and Using
the Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Warranty (US) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Warranty (Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Write the model and serial
number here:
Model # _____________
Serial # ______________
You can find them
under the lid of
the washer.
English/Français/Español
. . . . . 10-12
Owner's Manual
49-90529-2 09-15 GE
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE GTW220ACKWW

Sommaire des Matières pour GE GTW220ACKWW

  • Page 17 Consignes de sécurité ..2, 3 Manuel d’utilisation Consignes d’utilisation Entretien et nettoyage de la laveuse ..... . . 8 Panneau de commandel .

  • Page 18: Instructions De Sécurité Importantes

    IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION. Ceci est un symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole prévient d’un risque mortel ou de blessures encouru par vous et d’autres personnes. Tous les messages de sécurité s’inscriront à la suite du symbole d’alerte et du mot «...

  • Page 19: Installation Appropriée

    LORSQUE L’APPAREIL N’EST PAS UTILISÉ Fermez les robinets pour minimiser les fuites dans l’éventualité d’un bris ou d’une rupture. Vérifiez l’état des flexibles de remplissage ; GE recommande de remplacer les flexibles tous les 5 ans. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS...
  • Page 20 A propos du tableau de commande.Pour les modèles avec bouton de mise en marche « à tirer ». Étape 2 Étape 1 Étape 3 Étape 4 • Fermez le couvercle • Sélectionnez la taille de • Ajoutez le détergent • Ajoutez les articles la brassée et les autres •...

  • Page 21: Questions Et Réponses

    electromenagersge.ca Le tableau ci-dessous vous aidera à sélectionner les programmes de lavages adaptés à vos vêtements. Les programmes sont classées du plus long au plus court et par intensité de lavage. Il est possible que votre laveuse ne soit pas équipée de tous ces programmes. (Les programmes varient suivant le modèle.) Whites (Blancs) Pour les articles en coton sales ou très sales, les vêtements de travail et d’activité...

  • Page 22: Le Couvercle De L'agitateur

    A propos des fonctions de la laveuse. Le couvercle de l’agitateur (sur certains modèles) Le couvercle de l’agitateur se pose sur le haut de l’agitateur. S’il tombe accidentellement, remettez-le simplement en place. Distributeur d’assouplissant (sur certains modèles) Le distributeur d’assouplissant libère Ajoutez de l’eau au distributeur jusqu’à...
  • Page 23 Chargement et utilisation de la laveuse. electromenagersge.ca Observez toujours les recommandations du fabricant indiquées sur les étiquettes d’entretien. - Risque d’incendie AVERTISSEMENT Ne placez pas, dans la laveuse, d’articles qui sont imbibés d’essence ou d’autres liquides inflammables. Aucune laveuse ne peut éliminer l’huile totalement. NE séchez aucun article qui a déjà...
  • Page 24 (N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs). informations, consultez le site www.electromenagersge. ca ou appelez 1.800.561.3344. Entreposez la laveuse à Tuyaux de remplissage : GE vous recommande de les l’abri des intempéries. changer tous les 5 ans. Vacances prolongées : Coupez l’alimentation en eau au Extérieur: Essuyez immédiatement tout produit...
  • Page 25 Notes. electromenagersge.ca...

  • Page 26: Causes Possibles

    Avant d’appeler un réparateur... Conseils de dépannage Economisez du temps et de l’argent ! Consultez les tableaux sur les pages suivantes ou consultez www.electromenagersge.ca. Vous n’aurez peut-être pas besoin d’appeler un technicien. Causes Possibles Que faire Moussage excessif Trop de détergent •...
  • Page 27 electromenagersge.ca UTILISATION Causes Possibles Que faire La laveuse ne fonctionne pas La laveuse est débranchée • Assurez-vous que le cordon est bien branché dans la prise de courant. Les robinets sont fermés • Ouvrez complètement les robinets d’eau chaude et froide. Les commandes ne sont pas •...
  • Page 28 Avant d’appeler un réparateur... PERFORMANCE Causes Possibles Que faire Boulochage Usure normale des tissus • Même si ce problème n’est pas provoqué par la laveuse, en coton et polyester et vous pouvez l’atténuer en lavant les vêtements à l’envers. des tissus duveteux Chicots, trous, accrocs, Epingles, boutons-pression, •...
  • Page 29 Notes. electromenagersge.ca...
  • Page 30 Notes.
  • Page 31 Garantie de laveuse GE. electromenagersge.ca Toutes les réparations sous garantie seront effectuées par nos centres Agrafez votre facture ici. Pour de réparation authorisés. Appelez le 800.561.3344. obtenir le service sous garantie, une preuve de la date d’achat Veuillez fournir le numéro de série et le numéro demodèle lorsque initial est nécessaire.

  • Page 32: Service De Réparations

    Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner. Studio de Conception Réaliste Sur demande, GE peut fournir une brochure sur l’aménagement d’une cuisine pour les personnes àmobilité réduite. Écrivez : Directeur, Relations avec les consommateurs, MC Commercial Bureau 310, 1 Factory Lane Moncton, N.B.

Table des Matières