Vetus DIESEL M4.15 Manuel D'utilisation page 51

Procédure d'entreposage pour l'hiver
VD01063
Système d'huile de graissage
Le moteur étant à la température de
marche:
(Si ce n'est pas le cas, faire chauffer le
moteur, puis l'arrêter).
Remplacer le filtre à huile et vidanger l'hui-
le moteur; utiliser une huile ayant des
caractéristiques de protection. Voir la
page 63.
VD00125
Système d'eau extérieure
Avant d'enlever le couvercle du filtre à eau
de refroidissement, fermer la soupape
d'eau extérieure. Si nécessaire, nettoyer le
filtre à eau de refroidissement. Verser 1
litre d'anti-gel dans le filtre à eau de refroi-
dissement et faire tourner le moteur jus-
qu'à ce que l'antigel ait pénétré entière-
ment dans le système de refroidissement.
Ne pas répandre l'antigel dans l'eau exté-
rieure (l'antigel est toxique).
Arrêt pendant l'hiver
Après le nettoyage et le montage, contrô-
ler l'étanchéité entre le couvercle et le
corps du filtre.
En cas de mauvaise étanchéité, la pompe
à eau extérieure aspire de l'air, ce qui peut
faire s'élever de façon excessive la tempé-
rature du moteur.
6
49