Publicité
1.1 Portée
Ce document décrit le fonctionnement, l'installation et le câblage de différents appareils du circuit de signalisation (SLC) quand ils sont
utilisés avec les panneaux de commande Fire-Lite MS-9200, MS-9200E, MS-9600, MS-9600E, MS-9600LS, MS-9600LSC, MS-9600LSE,
MS-9600UDLS, MS-9600UDLSE, MS-9200UD, MS-9200UDE, MS-9200UDLS, MS-9200UDLSE, MS-9200UDLSC, MS-9050UD,
MS-9050UDC, MS-9050UDE, ES-50X, ES-50XC, ES-50XI, ES-200X, ES-200XC, ES-200XI, ES-1000X, ES-1000XC et ES-1000XI. Il
transmet également les données de base qui correspondent aux boucles du SLC Fire•Lite en général, comme les mesures de résistance de
branchement.
REMARQUE : Toute référence dans ce manuel au MS-9200, MS-9200UD, MS-9200UDLS, MS-9600, MS-9600LS, MS-9600UDLS,
MS-9050UD, ES-50X, ES-200X ou ES-1000X comprend les MS-9200E, MS-9200UDE, MS-9200UDLSE, MS-9200UDLSC, MS-9600E,
MS-9600LSE, MS-9600LSC, MS-9600UDLSE, MS-9050UDC, MS-9050UDE, ES-50XC, ES-50XI, ES-200XC, ES-200XI, ES-1000XC ou
ES-1000XI respectivement, sauf indication contraire.
Des renseignements supplémentaires concernant le panneau de commande spécifique, ainsi que les modules et détecteurs cités dans ce
document se trouvent dans le manuel d'installation correspondant, comme indiqué dans la section Section 1.1.1, "Documentation de
référence".
Il existe actuellement deux types de modules, l'ancienne version et la nouvelle. La position des commutateurs rotatifs représente la différence
essentielle entre ces deux versions. Chaque version est illustrée ci-dessous.
(Commutateur rotatif en position verticale)
REMARQUE : Seuls les modules MMF-300, MMF-302, CRF-300, CMF-300, et MDF-300sont disponibles en version plus récente.
Les anciennes versions et les versions plus récentes partagent les mêmes références. Les modules de la version plus récente seront
progressivement introduits pour remplacer ceux de l'ancienne version. Vous trouverez dans ce manuel, l'information et les schémas de câblage
des modules de la version la plus récente. Pour en savoir plus, consultez la section "Illustration de conversion de borne pour les versions
anciennes et nouvelles des appareilss" à la page 71.
Il existe actuellement deux types de bases de détecteurs disponibles, l'ancienne version et la version plus récente. La position des bornes à vis
représente la différence essentielle entre ces deux versions. Vous trouverez une illustration de chaque version dans la Section 9 et
l'Annexe D.
REMARQUE : Les seuls types de base plus récents disponibles sont la base du détecteur B501, du détecteur B210LP (base de
remplacement du B350LP), du relais B224RB et de l'isolateur B224BI. Les anciennes versions et les versions plus récentes partagent les
mêmes références. Les nouveaux types de base seront introduits progressivement pour remplacer l'ancienne version. Vous trouverez dans ce
manuel, l'information et les schémas de câblage de type le plus récent. Pour en savoir plus, consultez la section "Dispositions de base de
détecteurs intelligents pour les appareils, version ancienne" à la page 74.
1.1.1 Documentation de référence
Le tableau ci-dessous contient une liste de sources documentaires contenant des renseignements supplémentaires sur les appareils utilisés sur
un circuit de signalisation :
Pour l'information sur...
MS-9200, MS-9200E
MS-9600, MS-9600E
Panneaux de commande MS-9200UD, MS-9200UDE
Panneaux de commande MS-9200UDLS, MS-9200UDLSE, MS-9200UDLSC
Panneaux de commande MS-9600LS, MS-9600LS(C/E) et MS-9600UDLS,
MS9600UDLSE
Panneaux de commande MS-9050UD, MS-9050UDC, MS-9050UDE
Panneaux de commande ES-50X, ES-50XC, ES-50XI
Panneaux de commande ES-200X, ES-200XC, ES-200XI
8
Section 1 : Introduction
CMF-300
Module - version ancienne
CMF-300
Module - version plus récente
(Commutateur rotatif en position horizontale)
Consultez...
Manuel d'instructions
Manuel d'instructions
Manuel d'instructions
Manuel d'instructions
Manuel d'instructions
Manuel d'instructions
Manuel d'instructions
Manuel d'instructions
Manuel de câblage SLC FireLite — N/P 51309FR:R5 12/5/2022
Numéro de pièce
51003
51335
51906
52750
52646
52413
LS10129-000FL-E
LS10131-000FL-E
Publicité
