Publicité
Service position for the signal board
1. Remove the two plastic holder (A) (fig. 5).
2. Remove the signal board from the Basic board, ensuring all
leads are disconnected.
3. Remove the two screws (B) (fig. 5) from the plastic AV cover
and unclip the AV cover from the signal board.
4. Removefrom the signal board (fig. 6). Do the same for the
rear metal cover (fig. 7).
5. Fit the four extension leads to the signal board making sure
that the signal board does not touch the basic board (fig. 8).
6. After servicing ensure all wiring is returned to its original po-
sition and fixed.
Note:
The extension lead wire kit is supplied as a service kit. Part
number 396-90288.938 (twice / 13 pol., 270mm)
396-90288.988 (once / 9 pol., 270mm)
171-90288.989 (once / 6 pol., 400mm).
Metallabdeckung (hinten)
Coperchio di metallo (posteriore)
Abb.
7
Metal cover (rear)
sa
Couverture métallique
AS
Fig. 7
~S (postérieur)
et
Fig. 8
—
Ric Sha ten cc
Cae
d aud
Réparation
de la carte
a circuits imprimes
«Signaux»
1. Enlever jes deux support de plastique (A) (fig. 5).
2. Enlever la carte signaux du platine de fondation; auparavant,
tous les cables de raccordement doivent étre débranchés.
3. Dévisser les deux vis (B) (fig. 5) du recouvrement AV en plastique
et retirer celui-ci de la carte signaux en dtant les clips.
4. Retirer le recouvrement métallique de la carte signaux (fig.
6}. Procéder de la méme
maniére pour le recouvrement
métallique arriére (fig. 7).
5. Raccorder les quatre cables de rallonge a la carte signaux;
ce faisant, veiller a ce que la carte signaux ne touche pas ala
carte meére (fig. 8).
5. Une fois la réparation/réglage effectuée, tous les cables
doivent étre remis dans leur position initiale et fixes.
Remarque:
Les cables de rallonge sont fournis comme jeu de piéces de
réparation sous le numéro de référence
396-90288.938 (deux fois / 13 pol., 270mm)
396-90288.988 (une fois / 9 pol., 270mm)
171-90288.989 (une fois / 6 pol., 400mm).
Verlangerungskabel
(Bestell-Nr. 396-90288.938)
Cavo di prolunga (Numero d'ordinazione 396-90288.938)
Extension cable (Part number 396-90288.938)
Cable de prolongement (Numéro de commande 396-90288.938)
Verlangerungskabel
Cavo di prolunga
Extension cable
Cable de prolongement
Bestell-Nr. 396-90288.988)
Numero d'ordinazione 396-90288.988)
Part number 396-90288.988)
Numéro de commande 396-90288.988)
|
Verlangerungskabe!
(Bestell-Nr. 271-90288.989)
Cavo di proiunga (Numero d'ordinazione 271-90288989)
Extension cable (Part number 271-90288.989)
Cable de prolongement (Numéro de commande 271 -90281.989)
an Bildrohrplatte W 3316
su piastra cinescopio W 3316
\\
to CRT board w 3316 "7 |
a platine tube image W 3316
\
ole
\
/
"
|
13 pol
\
N e h
(ret!
\
att
4370
wi6e,
-Bo# a
pases
Z
aE
cece
ign
gs
6 pol.
[ES Repair
information
for the signal
board
|
E 3000
If there is any error on the signal board, please proceed as
described:
- Remove the EAROM (| 1943) from the printed circuit board. The TV
is able to keep running.
- lf you get a static picture, the EAROM is out of order (possible
geometry errors remain unconsidered).
- Ifthe error is still there, it's because of another component on the
signal board.
- Ifyou want to change the signal board at the service head office in
Kronach, insert the EAROM from the damaged signal board into the
new one. So you don't need to make the alignment and the
programming of the TV set.
{mportant!
If you order a signal board, please make sure to indicate the
software type e.g. A440/A1.xx (see label on the shielding case,
fig. 6).
ES" Note d'information pour la maintenance du
circuit signal E 3000.
En cas de panne sur Ia platine signal veuillez procéder commes uit:
- Retirer 'EAROM (1 1943) de son support. L'appareil est tovo urs
apte a fonctionner.
- Si vous obtenez une image statique, |/EAROM est défectieuse
(erreurs possibles et inconsidérées de la géométrie d' imags) .
- Sila panne persiste, c'est qu'il s'agit d'un autre composant «ur le
module signal.
- Sivous voulez changer la platine signal auprés de votre fourniss eur
Loewe Kronach, conservez lEAROM de la platine défectueus: afin
de i'insérer dans la nouvelle platine. De ce fait, vous n'aure: pas
besoin de réaligner et de reprogrammer le téléviseur.
Important!
Si vous commandez un module signal, assurez vous d'indiqur le
type de software utilisé dans le TV; par ex: A440/A1 .xx (regecdez
l'étiquette boitier écran, fig. 6).
Publicité
