Publicité
Rear panel removal
Unscrew the three rear panel screws R to remove the rear panel
and open the five rear panel locks D just as until there is a
»cracking-noise" (fig. 2).
CF frangais
Démontage du panneau arriére
Pour enlever la paroi arriére, dévissez les trois vis R et ouvrir les
panneaux arriére les cing fermetures D jusqu'on peut entendre
un bruit de craquement (fig. 2).
Abb. 3/4:
Chassis-Servicestellung
Fig. 3/4:
Posizione di servizio del telaio
Fig. 3/4:
Chassis service position
Fig. 3/4:
Position de maintenance chassis
How to move the chassis into the service position
1. Hold and lift the rear of the chassis and gently pull the chas-
sis toward you (fig. 3).
2. Undo the cable fixtures. Turn the chassis through 90°anti-clock-
wise and place the chassis behind the set (fig. 4).
3. After servicing ensure all wiring is returned to its original po-
sition and fixed.
Chassis d'appareil en position de réparation
1.
Lever légérement le chassis a l'arriére et le sortir avec
précautions de |'appareil vers l'arriére (fig. 3).
. Desserrer les serre-cable. Tourner le chassis 4 90° dins le
sens inverse des aiguilles d'une montre et placer le cla ssis
derriére l'appareil (fig. 4).
. Une fois la reparation/réglage effectuée, les cables dhivent
étre remis dans leur position initiale et fixes.
Publicité
