NEC VT580 Mode D'emploi page 50

REMARQUE:
• Lorsque vous affichez une image RGB avec une résolution supérieure à la résolution naturelle du projecteur, l'image sera affichée
en [Normale] même si [Naturel] est sélectionné.
L'image pourra être affichée dans sa résolution véritable [Naturel] uniquement lors de l'affichage d'une image RGB ayant une
résolution inférieure à la résolution naturelle du projecteur.
• Vous pouvez régler la position de l'image sur Aspect cinéma. Voir [Position Cinéma] pour le réglage de la position de l'image.
Droits d'auteur
Noter que l'utilisation de ce projecteur dans un but commercial ou pour attirer l'attention du public comme dans un café ou un hôtel
et l'emploi de la compression ou de l'extension d'image d'écran avec un réglage du [Ratio d'aspect] risque de constituer une
infraction aux droits d'auteur qui sont protégés par la loi sur les droits d'auteur.
Réglage de la position verticale de l'image [Position cinéma] (pour Cinéma seulement)
Cette fonction permet d'ajuster la position verticale de l'image lorsque le ratio d'aspect Cinéma est sélectionné pour
visionner une vidéo.
Lorsque [Cinéma] est sélectionné dans [Ratio d'aspect], l'image est affichée avec des bords noirs en haut et en bas.
Il est possible d'ajuster la position verticale entre le haut et le bas.
REMARQUE : Cette option est disponible uniquement lorsque [Cinéma] est sélectionné dans [Ratio d'aspect].
Réglage de la position horizontale/verticale, d'horloge et de phase [Position/Horloge]
(disponible uniquement pour le signal RGB)
La position et la stabilité de l'image peuvent être réglées manuellement; [Horizontal], [Vertical], [Horloge] et [Phase].
[Horizontal/Vertical]
Règle la position de l'image horizontalement et verticalement.
[Horloge]
Utiliser cet élément pour ajuster l'image de l'ordinateur ou pour supprimer toute bande verticale. Cette fonction
ajuste les fréquences d'horloge qui suppriment le scintillement horizontal dans l'image. Cet ajustement peut s'avérer
nécessaire lorsque l'ordinateur est connecté pour la première fois.
[Phase]
Utiliser cet l'élément pour ajuster la phase de l'horloge ou pour réduire le bruit vidéo, les interférences ou la
diaphonie. (C'est évident lorsqu'une partie de votre image semble miroiter.)
Utiliser [Phase] uniquement lorsque [Horloge] est terminé.
REMARQUE :L'image projetée peut ne pas s'afficher normalement pendant le réglage de [Horloge] ou de [Phase]. Ceci est normal.
REMARQUE : Les options [Horizontal] et [Vertical] peuvent être ajustées pour les signaux composants.
Sélection du niveau de réduction de bruit [Réduction de bruit]
Sélectionner l'un des trois niveaux de réduction de bruit vidéo : Désactivé, Bas ou Haut.
REMARQUE :
• La réduction de bruit désactivée donne une meilleure qualité d'image au moyen d'une bande passante plus grande. La réduction
de bruit activée adoucit l'image.
5. Utilisation du menu sur écran
42