EINHELL LE-KGSL 251 Mode D'emploi page 62

Anl LE-KGSL 251 SPK1 25.10.2005 11:23 Uhr Seite 62
Produkt spełnia wymogi zawarte w normie EN 61000-3-11 i podlega szczególnym warunkom zawartym w załącznikach dotyczących
podłączenia urządzenia.
Użycie produktu jest niedopuszczalne w przypadku niespełnienia norm EN 61000-3-3, tzn. w przypadku podłączenia w dowolnym miejscu.
Podłączenie produktu jest dozwolone wyłącznie w miejscach, które spełniają następujące warunki:
a) nie przekraczają maksymalnej impedancji Z lub
b) obciążenie prądem stałym sieci wynosi co najmniej 100 A dla danej fazy
Użytkownik jest zobowiązany do sprawdzenia, w razie konieczności po konsultacji z zakładem energetycznym, czy punkt podłączenia, gdzie
urządzenie ma być używane, spełnia warunki podane w punkcie a lub b.
Zakład energetyczny może nałożyć ograniczenia dotyczące użycia urządzenia.
Устройство отвечает требованиям EN 61000-3-11 и соответствует условиям особого подключения..
Устройство не отвечает требованиям EN 61000-3-3, поэтому накладываются ограничения на выбор электрических сетей, к которым
может быть подключено устройство.
Устройство предназначено для подключения только к электрическим сетям обеспечивающим следующие требования:
a) не должно быть превышено максимально допустимое сопротивление сети Z
b) способности сети длительно выдерживать нагрузку не менее 100 А на каждой фазе
В случае сомнения Вам необходимо обратиться к снабжающему энергией предприятию для того, чтобы убедиться, что электросеть,
к которой будет подключено устройство, отвечает требованиям а) или b).
Предприятие электроснабжения может наложить ограничение на подключение устройства.
Proizvod ispunjava zahtjeve EN 61000-3-11 i podliježe uvjetima specijalnog priključivanja.
Ako zahtjevi EN 61000-3-3 nisu ispunjeni, nije moguća uporaba na mjestima po želji.
Proizvod je predvidjen za uporabu samo na priključnim mjestima, koja
a) ne prekoračuju maksimalnu dopuštenu impedanciju mreže, ili
b) imaju mogućnost opterećenja trajnom strujom od najmanje 100 A po fazi.
Kao korisnik morate provjeriti, makar i kroz konzultacije s Vašim distributerom energije, ispunjava li Vaše priključno mjesto na kojem želite
priključiti uredjaj jedan od prije spomenutih zahtjeva a) ili b).
Poduzeće za distribuciju energije može Vam zabraniti takav priključak.
62