Maintenance - Bien Air Micromotor MX2 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Micromotor MX2:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
This device must be recycled.
Electrical
and
electronic
equipment may contain dan-
gerous substances which constitute
health and environmental hazards. The
user must return the device to its deal-
er or establish direct contact with an
approved body for treatment and re-
covery of this type of equipment (Euro-
pean Directive 2012/19/ EU).

Maintenance

WARNING
The instrument is supplied "non ster-
ile".
Clean, dry and sterilize the device prior
to first use.
Follow your country-specific direc-
tives, standards and guidelines for
cleaning, disinfection and sterilization.
Precautions for maintenance
• Within a maximum of 30 minutes
after each treatment, clean and dis-
infect the motor. Observing this
procedure eliminates any blood,
saliva or saline solution residues.
• Only use original Bien-Air Dental SA
maintenance products and parts or
those recommended by Bien-Air
Dental SA. Using other products or
ENG
ENG
parts may cause faults during oper-
ation and/or void the warranty.
CAUTION
• Use detergents that are pH 8-11, are
not corrosive nor contain chlorine or
acetone and/or aldehydes.
• Do not submerge in physiological
liquid (NaCl) nor use saline solution
to keep the device moist until it can
be cleaned.
• Do not clean in a washer-disin-
fectant unit fig. 8.
• Clean using manual cleaning (do
not use an ultrasonic cleaner).
• If the sterilization is required by
national directives, use only dynamic
sterilizers: do not use a steam steril-
izer with a gravity displacement sys-
tem. As with all instruments, follow-
ing each sterilization cycle, including
drying, remove the device to avoid an
excessive exposure to heat which can
result in corrosion.
Suitable maintenance products
Preliminary cleaning
• Use tap water if the local tap water
has a pH within the range of 6.5 - 8.5
and a chloride content below 100
mg/l. If the local tap water does not
meet these requirements, use dem-
ineralized (deionized) water instead.
Manual cleaning:
• Spraynet
Manual disinfection:
• Alkaline detergent or detergent-dis-
infectant (pH 8-11) recommended
for cleaning-disinfection of dental
or
surgical
instruments.
Disinfectant products composed
either of didecyldimethylammoni-
um chloride, quaternary ammonium
carbonate or neutral enzymatic
product. (e.g. Neodisher® medi-
clean) are also allowable.
0 Cleaning
The external surface of the motor must
be cleaned to remove impurities as
follows fig. 4.
• Hold the motor by the nose under
tap water at 15°C-38°C (59°F-
100°F) provided that the local tap
water has a pH within the range of
6.5 - 8.5 and a chloride content
below 100 mg/l. If the local tap
water does not meet these require-
ments, use demineralized (deion-
ized) water instead.
• With the aid of a smooth flexible
brush, clean the external surface of
the motor.
• Do not allow water to seep in the
motor either by the nose or by the
hose connector.
1 Disinfection
Carefully rub the external surfaces of
the motor, for approximately one
minute, with a smooth flexible brush
impregnated with a detergent or disin-
fectant solution fig. 5.
The motor must be rinsed as follows
fig. 4.
• Hold the motor by the nose under
tap water at 15°C-38°C (59°F-
100°F), as shown in the diagram
below, provided that the local tap
water has a pH within the range of
6.5 - 8.5 and a chloride content
below 100 mg/l. If the local tap
water does not meet these require-
ments, use demineralized (deion-
ized) water instead.
• Do not allow water to seep in the
motor either by the nose or by the
hose connector.
• Dry the motor with non-woven com-
press.
3

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

1600677-0011300967-003

Table des Matières