Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
хлоридов ниже 100 мг/л. Если
местная водопроводная вода
не соответствует этим требова-
ниям, используйте вместо нее
деминерализованную (деиони-
зированную) воду.
Ручная очистка:
• Spraynet
Ручная дезинфекция:
• Чистящее или чистяще-дез-
инфицирующее
средство,
рекомендованное для чистки
и дезинфекции стоматологи-
ческих или хирургических
инструментов (коэффициент
рН 8–11). Дезинфицирующие
средства, состоящие из хло-
рида дидецилдиметиламмо-
ния, карбоната четвертично-
го аммония или нейтрально-
го ферментативного продук-
та. (например, Neodisher®
mediclean) также допустим.
0 Чистка
Внешнюю поверхность микро-
мотора следует очищать от за-
грязнений,
как
указано
изобр. 4.
• Удерживая мотор за перед-
нюю часть, промойте его под
струей проточной воды (15–
38 °C), при условии, что
местная
водопроводная
вода имеет pH в диапазоне
6,5–8,5 и содержание хлори-
дов до 100 мг/л. Если мест-
ная водопроводная вода не
соответствует этим требова-
ниям, используйте вместо
нее
деминерализованную
(деионизированную) воду.
• С помощью мягкой щетки
очистите наружную поверх-
ность микромотора.
• Избегайте попадания воды во
внутренние части микромото-
ра через переднюю часть или
соединение со шлангом.
1 Дезинфекция
Тщательно протрите наружную
поверхность
микромотора
течение одной минуты мягкой
щеткой, смоченной очищаю-
щим средством или дезинфици-
рующим раствором, изобр. 5.
Промыть микромотор, как
на
указано на изобр. 4.
• Удерживая мотор за перед-
нюю часть, промойте его под
струей проточной воды (15–
38 °C), как показано на изоб-
ражении ниже, при условии,
что местная водопроводная
вода имеет pH в диапазоне
6,5–8,5 и содержание хлори-
дов до 100 мг/л. Если мест-
ная водопроводная вода не
соответствует этим требова-
ниям, используйте вместо
нее
деминерализованную
(деионизированную) воду.
• Избегайте попадания воды
во внутренние части микро-
мотора
через
переднюю
часть или соединение со
шлангом.
• Вытрите мотор салфеткой из
нетканого материала.
2 Стерилизация
ВАЖНО
в
Качество стерилизации зависит
от чистоты инструмента. Стери-
лизуйте только полностью чистые
инструменты. изобр. 6. Чтобы по-
высить эффективность стерили-
зации, убедитесь, что мотор пол-
ностью сухой.
ВАЖНО
Проведите стерилизацию сле-
дующим способом.
Способ действия
1 Используйте пакеты, пригод-
ные
для
стерилизации
инструмента
водяным
паром.
2 Выполняйте стерилизацию
паром согласно процедуре
динамического
удаления
воздуха (ANSI / AAMI ST79,
раздел 2.19), т. е. удаление
воздуха путем принудитель-
ного удаления (ISO 17665-1,
ISO / TS 17665-2) при темпе-
ратуре 135
°C в течение 3
минут. В учреждениях, где
требуется стерилизация при-
онов,
стерилизуйте
135 °C в течение 18 минут.
Устройство
выдерживает
более 500 стерилизаций.
Рекомендуемые параметры
цикла стерилизации:
• Максимальная температура в
камере
автоклава
137 °C, т. е. номинальную
температуру автоклава сле-
дует установить на 134 °C,
при
до
40 40 40
Publicité
Table des Matières
