DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ....... Seite Overview of the Components ......... Page Bedienungsanleitung ..........Seite Instruction Manual ........... Page 35 Technische Daten ........... Seite Technical Data............Page 39 Garantie ..............Seite Disposal..............Page 39 Entsorgung .............. Seite 10 NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud...
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • FR3769H_IM 27.01.21...
Mode d’emploi • N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous pas prévu pour une utilisation professionnelle. saurez profiter votre appareil. •...
Page 18
• Ne couvrez pas les ouvertures d’entrée et de sortie d’air, afin d’assurer une circulation d’air suffisante. • Éloignez l’appareil d’au moins 30 cm des objets facilement inflam- mables tels que les meubles, les rideaux, etc. ! • En raison de la montée de la chaleur et des vapeurs, ne placez pas l’appareil sous les placards muraux.
Déballage de l’appareil Avant première utilisation • Une couche de protection se situe sur l’élément chauf- 1. Retirez l’appareil de son emballage. fant. Pour l’enlever, faites fonctionner l’appareil pendant 2. Retirez la totalité du matériau d’emballage, tel que les environ 10 minutes, vide. films, le rembourrage, les supports de câble et le carton.
• Cet appareil permet également de réchauffer des Tableau des durées de cuisson aliments. Réglez le minuteur sur 10 minutes et la tempé- MIN / MAX Durée de Tempé- rature sur 150 °C. Aliment quantité cuisson rature env. (g) (minutes) (°C) Utiliser l’appareil Produits à...
Nettoyage AVERTISSEMENT : • Toujours arrêter l’appareil avant le nettoyage et débrancher la fiche. Patientez que l’appareil refroidisse. • Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ! Sinon, cela peut causer un choc électrique ou un incendie. ATTENTION : Revêtement anti-adhésif Stockage •...
Données techniques Modèle : ..............FR 3769 H Alimentation : ........220 - 240 V~, 50 - 60 Hz Consommation : ............1000 W Classe de protection : ............Poids net : ..............env. 2,5 kg Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.
Page 62
FR 3769 H Internet: http://www.clatronic-germany.de Made in P.R.C. FR3769H_IM 27.01.21...