Table des Matières
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
    • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Bedienungsanleitung
  • Konformitätserklärung
  • Technische Daten
  • Garantiebedingungen
    • Algemene Veiligheidsinstructies
    • Ingebruikname
  • Overzicht Van de Bedieningselementen
  • Gebruiksaanwijzing
    • Betekenis Van Het Symbool "Vuilnisemmer
    • Verhelpen Van Storingen
  • Technische Gegevens
  • Indicación de Los Elementos de Manejo
    • Reparación de Fallos
    • Protección de Sobrecalentamiento
  • Datos Técnicos
  • Descrição Dos Elementos
    • Solução de Problemas
    • Protecção contra Sobreaquecimento
  • Características Técnicas
  • Elementi DI Comando
  • Istruzioni Per L'uso
    • Rimozione Guasti
    • Protezione Contro Il Surriscaldamento
  • Dati Tecnici
  • Oversikt over Betjeningselementene
  • Tekniske Data
    • General Safety Instructions
    • Special Safety Instructions for this Device
    • Intended Use
    • Putting into Use
  • Overview of the Components
    • Overheating Protection
    • Meaning of the "Dustbin" Symbol
  • Technical Data
  • PrzegląD Elementów Obłsugi
    • Usuwanie Zakłóceń
    • Warunki Gwarancji
  • Dane Techniczne
  • Gwarancja
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Přehled Ovládacích Prvků
  • Technické Údaje
  • Üzembe Helyezés
  • Használati Utasítás
  • A Kezelőelemek Áttekintése
  • A „Kuka" Piktogram Jelentése
  • Műszaki Adatok
  • Обзор Деталей Прибора
  • Устранение Неисправностей
  • Технические Данные
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Bedienungsanleitung/Garantie
Koudzone-frituurpan • Friteuse pa
Koudzone-frituurpan • Friteuse parois froides • Freidora de zonas frías • Fritadeira de zonas frias
Friggitrice con zona fredda
Friggitrice con zona fredda • Kaldsone-frityrgryte • Cold Zone Deep Fat Fryer • Frytownica
05-FR 3255.indd 1
05-FR 3255.indd 1
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Manual de instruções
Istruzioni per l'uso • Bruksanvisning
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití • Használati utasítás
Руководство по эксплуатации
Fritéza se stude
Fritéza se studenými zónami • Hidegzónás fritőz • Фритюр с холодной зоной
K
-F
ALTZONEN
RITTEUSE
E
E
as
s
FR 3255
a
a
й
й
03.11.2008 16:50:00 Uhr_TH
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clatronic FR 3255

  • Page 2: Table Des Matières

    Elementi di comando ..........Pagina Обзор деталей прибора ..........стр. Istruzioni per l’uso ............ Pagina 20 Руководство по эксплуатации ........стр. 39 Dati tecnici ..............Pagina 22 Технические данные ........... стр. 41 05-FR 3255.indd 2 05-FR 3255.indd 2 28.07.2008 9:37:17 Uhr 28.07.2008 9:37:17 Uhr...
  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора 05-FR 3255.indd 3 05-FR 3255.indd 3 28.07.2008 9:37:17 Uhr 28.07.2008 9:37:17 Uhr...
  • Page 11: Conseils Généraux De Sécurité

    La Clatronic International GmbH décline toute responsabilité DANGER! pour les dommages résultant d’une utilisation non conforme. Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le fi lm. Il y a risque d’étouffement!
  • Page 12: Nettoyage

    Remettez en place le recouvrement après le remplacement. 1. Assurez-vous que l’appareil est arrêté et débranché (Les témoins lumineux sont éteints). 2. Retirez le couvercle de la friteuse. 05-FR 3255.indd 12 05-FR 3255.indd 12 28.07.2008 9:37:25 Uhr 28.07.2008 9:37:25 Uhr...
  • Page 13: En Cas De Problèmes

    électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes. Sous réserve de modifi cations techniques. 05-FR 3255.indd 13 05-FR 3255.indd 13 28.07.2008 9:37:26 Uhr 28.07.2008 9:37:26 Uhr...
  • Page 42 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-FR 3255.indd 42 05-FR 3255.indd 42 28.07.2008 9:37:40 Uhr 28.07.2008 9:37:40 Uhr...

Table des Matières