Festo STAF-32-20-P-A-K Notice D'utilisation page 11

Fig. 19
;

;
;

B
Fig. 21
0003a
Ajuste del amortiguador:
• Girar el tornillo de ajuste
guir la amortiguación deseada:
Ación
Girar el tornillo de
"
ajuste en sentido ho-
rario
Girar el tornillo de
ajuste en sentido anti-
horario
Fig. 20
Completar el ajuste del amortiguador:
• Presionar la palanca basculante con ro-
dillo a la posición final.
La palanca con rodillo debe quedar
en la superficie B. Si hay aún un es-
pacio (B en Fig. 21), el tornillo de
ajuste
De lo contrario el amortiguador cho-
cará demasiado fuerte contra la posi-
ción final e impedirá un funciona-
miento fiable.
• Terminar el funcionamiento de prueba.
"
hasta conse-
Reacción
La
amortiguación
aumenta
La
amortiguación
disminuye
"
debe aflojarse de nuevo.
Pour régler l'amortisseur :
• tourner la vis de réglage
tention de l'amortissement désiré.
Action
Tourner la vis de ré-
glage dans le sens
horaire
Tourner la vis de ré-
glage dans le sens
anti-horaire
Fig. 20
Pour terminer le réglage de l'amortisse-
ment :
• pousser le levier basculant à galet jus-
qu'en fin de course.
Le levier basculant à galet doit repo-
ser sur la surface B. S'il reste un es-
pace (B sur la fig. 21), la vis de ré-
"
glage doit être redévissée. Sinon,
l'amortisseur bute trop violemment en
fin de course et nuit à la sécurité de
fonctionnement.
• Terminez la passe d'essai.
"
jusqu'à ob-
Réaction
l'amortissement
augmente
l'amortissement
diminue
E/F 11