Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch KFGC506JSS
Sommaire des Matières pour Bosch KFGC506JSS
- Page 52 Modes de cuisson......29 Cet appareil électroménager Bosch est fabriqué par BSH Home Appliances, Corporation...
- Page 53 À propos de ce Définitions concernant manuel la sécurité Comment ce manuel est organisé 9 AVERTISSEMENT Ce manuel contient plusieurs sections : Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, • La section Sécurité décrit des procédures importantes voire la mort.
- Page 54 9 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Sécurité Limitée du Produit ». Pour toute question, contacter le 9 AVERTISSEMENT fabricant. • Ne pas entreposer ni utiliser de produits chimiques DANGER DE BASCULEMENT! corrosifs, vapeurs, substances inflammables ou Il est possible pour un produits non alimentaires à...
- Page 55 9 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES brûleur est sur ON (marche) et ceci doit être fait par un c) Nettoyer fréquemment les ventilateurs d'aération. technicien en entretien et en réparation qualifié. Ne pas laisser la graisse s'accumuler sur le Voir «...
- Page 56 9 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES ATTENTION : • Toujours utiliser des poignées isolantes sèches. Les poignées mouillées ou humides entrant en contact Tous les allumeurs font des étincelles lorsqu'on allume un avec les surfaces chaudes peuvent provoquer des brûleur.
- Page 57 9 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES 9 AVERTISSEMENT NE JAMAIS couvrir les fentes, orifices ou Avertissement issue de la proposition 65 : ouvertures de la sole du four ni boucher intégralement une grille avec des matériaux tels que Ce produit pourrait contenir un produit chimique le papier aluminium.
- Page 58 9 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Sécurité alimentaire • ATTENTION : Pour assurer la sécurité alimentaire, • Ne pas nettoyer l'appareil alors qu'il est encore chaud. respecter les règles d'hygiène suivantes : Certains nettoyants produisent des émanations nocives lorsqu'ils sont appliqués sur une surface 1) NE PAS utiliser le tiroir-réchaud pour faire chauffer chaude.
- Page 59 Mise en route Pièces et accessoires Votre appareil peut différer légèrement de cette illustration. Légende des pièces de la cuisinière Sole du four Panneau de commande du four Charnière de porte Boutons de réglage de la table de cuisson Tiroir-réchaud Joint de porte Loquet de porte Prise de sonde...
- Page 60 Caractéristiques de la cuisinière • Les flammes s'allument de manière irrégulière. • Une odeur de gaz se dégage des brûleurs. Brûleurs à gaz scellés 9 AVERTISSEMENT La table de cuisson est équipée de brûleurs à gaz scellés. Pour éviter les poussées de flamme et la génération En conséquence, il n'y a aucune pièce à...
- Page 61 Vérification du placement des capuchons de brûleur • Vous pouvez essayer de déplacer légèrement le capuchon de brûleur d'un côté à l'autre pour vérifier s'il • Vérifiez qu'il n'y a pas d'espace entre le capuchon du est bien placé. S'il est bien placé, le capuchon émettra brûleur et la base du brûleur.
- Page 62 Boutons de réglage Pour remettre l'anneau et le bouton en place : Insérer délicatement l'anneau de caoutchouc dans l'ouverture en veillant à ce que la plaque principale soit entièrement La table de cuisson comporte un bouton de réglage pour encastrée dans le rail sur tout le périmètre de l'anneau. chaque brûleur.
- Page 63 Arrêt automatique Grille télescopique (certains modèles) Le four s'éteindra automatiquement au bout de 24 heures. (disponible via eShop) HEZTR301 Nettoyage automatique Utiliser cette grille pour la Le four comporte une fonction autonettoyante qui élimine le cuisson de plats plus travail manuel associé au nettoyage de votre four. lourds afin de faciliter l'insertion des plats dans Indicateurs et autres fonctions...
- Page 64 Grille plate 2. Incliner la partie avant de la grille vers le haut d'environ 3/4 de po (2 cm) (A) et continuer de l'enfoncer toute Cette grille est conçue avec une butée afin qu'elle ne entière à l'intérieur du four (B). puisse pas sortir complètement du four et pour éviter Remarque : Éviter de cogner la grille contre la lentille qu'elle ne bascule.
- Page 65 Avant la première utilisation de l'appareil • Retirer tous les matériaux d'emballage et les étiquettes de la cuisinière. Retirer les matériaux d'emballage se trouvant à l'intérieur du four et du tiroir. • Lorsqu'elle est froide, essuyer la table de cuisson avec une éponge humide propre et sécher.
- Page 66 Fonctionnement - Table de cuisson Cette section explique le principe de fonctionnement de la ATTENTION table de cuisson. Voir « Tirer le meilleur parti de votre table de cuisson » pour obtenir des recommandations sur la Pour éviter d'éventuelles blessures ou façon d'améliorer les résultats de votre table de cuisson.
- Page 67 Fonctionnement - Four Panneau de commande du four Panneau de commande du four de la série 800 Touches à effleurement du pavé numérique Touches à effleurement de sélection des modes Touches à effleurement de fonctions spéciales Écran Touches à effleurement Remarque : Une légère pression sur les touches suffit pour les activer.
- Page 68 Active le mode Nettoyage Auto. Avant la première utilisation du four • Avant l'utilisation, le four doit être correctement installé Permet d'accéder aux modes de par un technicien qualifié. cuisson/chauffage qui ne comportent • Retirer tous les matériaux d'emballage à l'intérieur et à pas de touche à...
- Page 69 Fonctionnalités de base 3. Pour modifier la température, saisir la nouvelle température à l'aide des touches à effleurement du pavé numérique. 375 °F (190 °C) est la température utilisée pour cet exemple. Appuyer sur Enter pour Réglage de l'horloge valider la température mise à jour. Le four inclut des fonctions temporelles qui nécessitent que Remarque : La nouvelle température est l'heure actuelle soit réglée.
- Page 70 3. Appuyer sur la touche à effleurement de sélection du les besoins de chronométrage des tâches ménagères mode pour sélectionner un mode de cuisson. d'ordre général. Le nouveau mode et la nouvelle température sont Minuterie du four (Oven Timer) - Minuterie à compte à automatiquement programmés au bout de 10 rebours qui, lorsqu'elle atteint 00:00, éteint le four et, par secondes si l'on n'appuie pas sur la touche Enter.
- Page 71 Fast Preheat (Préchauffage rapide) 2. Sélectionner le mode, appuyer sur Enter. 0:00 s'affiche et clignote sur l'écran. Saisir la valeur de minuterie souhaitée selon le format H/MM à l'aide des La fonction de préchauffage rapide permet de faire chauffer touches du pavé numérique. le four plus rapidement que le préchauffage standard.
- Page 72 Retirer le capuchon de sécurité avant d'utiliser la sonde Certains modèles sont équipés d'une sonde de température qui est utilisée pour détecter la température interne des viandes pendant la cuisson. La sonde est expédiée avec un capuchon noir en plastique recouvrant l'extrémité...
- Page 73 • Toujours utiliser une poignée isolante pour retirer la sonde car elle est chaude. • Étant donné que la viande continue de cuire après avoir été retirée du four, régler la température (sonde) interne sur 5 à 10 degrés au dessous de la température interne finale désirée (exception : la volaille).
- Page 74 Pour modifier la température du mode Shabbat : Pour régler la température compensée, lorsque l'élément est en mode d'édition, appuyer d'abord sur Lors de la modification de la température du mode « - » ou sur « + », puis sur la valeur numérique Shabbat, aucun feedback n'est donné...
- Page 75 Options du menu Réglages Élément de Description Valeur par menu défaut Élément de Description Valeur par Temp. Règle la valeur de la menu défaut Compensée température compensée pour Remarque : Mode de Fahrenheit (°F) ou °F Cuisson, Cuisson par température : Celsius (°C) Convection, températures...
- Page 76 Fonctionnement - Tiroir-réchaud Préchauffage Cette section explique le principe de fonctionnement du tiroir-réchaud. Voir « Tirer le meilleur parti de votre tiroir- Pour de meilleurs résultats, préchauffer le tiroir-réchaud réchaud », page 34, pour des recommandations sur la lors du maintien au chaud de tout aliment. façon d'améliorer les résultats de votre tiroir-réchaud.
- Page 77 Tirer le meilleur parti de votre table de cuisson Guide de cuisson destiné à la table de Réglages de Usages cuisson chaleur La plupart des opérations de À point Faire bouillir de l'eau friture, les œufs, les pancakes, ébullition lente Le temps de mise à...
- Page 78 Ustensiles spéciaux Couvercles qui ferment bien – Un couvercle permet de diminuer la durée de cuisson en retenant la chaleur dans la marmite. Diamètre du fond de l'ustensile de cuisson Conseils relatifs à la batterie de cuisine • La flamme doit être de la même taille ou plus •...
- Page 79 Tirer le meilleur parti de votre four Conseils généraux Position des Idéal pour grilles les petits rôtis ou volailles, les Mise en place des ustensiles de cuisson gâteaux Bundt, les tartes, le pain 1 (position la les gros rôtis, la dinde, le gâteau des On obtient de meilleurs résultats en plaçant les ustensiles plus basse) anges...
- Page 80 Cuisson à haute altitude • Le préchauffage du four n'est pas nécessaire pour la cuisson des viandes, de la volaille, des ragoûts et des • À haute altitude, les recettes et les temps de cuisson aliments congelés. peuvent varier. • Le temps de préchauffage sera plus long lorsque •...
- Page 81 Modes de cuisson Les avantages du mode Convection Bake (Cuisson par Convection) comprennent : • Une légère diminution de la durée de cuisson. Bake (Cuisson) • Un volume plus élevé (les aliments à base de levure lèvent mieux). Le mode Bake (Cuisson) est un mode de cuisson par circulation d'air Conseils chaud et sec.
- Page 82 Convection Multi-Rack • Pour apprêter la pâte à pizza, badigeonner celle-ci d'huile d'olive, la mettre dans un saladier et bien couvrir le saladier d'un film étirable pour éviter qu'une croûte Le mode Multi-Rack utilise la chaleur ne se forme à la surface. diffusée par un troisième élément situé...
- Page 83 Broil (Cuisson Gril) • Pour faire rôtir un poulet ou une dinde entiers, replier les ailes sous le dos et attacher les cuisses de manière lâche avec de la ficelle de cuisine. Le mode Broil (Cuisson Gril) utilise la Convection Roast chaleur intense diffusée par l'élément supérieur.
- Page 84 Convection Broil Proof (Apprêt) (Cuisson Gril Convection) En mode Proof (Apprêt), le four utilise l'élément inférieur pour faire lever la pâte à pain ou d'autres types Le mode Convection Broil (Cuisson de pâtes à base de levure en les Gril Convection) est similaire au mode maintenant à...
- Page 85 Tirer le meilleur parti de votre tiroir-réchaud À propos de l'appareil Utilisation de l'appareil Le tiroir-réchaud permet de conserver les aliments cuits et 9 ATTENTION chauds à une température de service. Toujours utiliser des Pour des raisons de sécurité alimentaire, ne pas aliments chauds au départ.
- Page 86 Préchauffer assiettes et bols Utiliser uniquement des plats résistants à la chaleur. Disposer les assiettes ou les plats vides dans un tiroir- réchaud froid. Inutile de préchauffer. Sélectionner LOW (Bas). Redonner leur croquant aux articles rassis Disposer les aliments dans des plats ou ustensiles à rebords peu élevés.
- Page 87 Nettoyage et entretien Surface de cuisson • Veiller à ce que les orifices d'allumage soient propres pour permettre le bon allumage des brûleurs. Il faut les nettoyer après un débordement ou lorsque le brûleur ne s'allume pas même si les allumeurs électroniques Nettoyage quotidien émettent un déclic.
- Page 88 Pièces et matériaux de la Nettoyants suggérés Rappels importants table de cuisson Capuchon de brûleur • Eau savonneuse chaude. Rincer et • Les déversements acides ou à base sécher soigneusement. de sucre peuvent détériorer la Porcelaine émaillée porcelaine émaillée. Nettoyer •...
- Page 89 Pièces et matériaux de la Nettoyants suggérés Rappels importants table de cuisson Allumeurs • Essuyer délicatement à l'aide d'un • Éviter tout excès d'eau sur l'allumeur. tampon de coton imbibé d'eau, Un allumeur humide empêchera le Céramique d'ammoniaque et de Formula 409®. brûleur de s'allumer.
- Page 90 Éviter ces produits nettoyants Le symbole de verrou de porte reste allumé tant que le mode Nettoyage Auto n'est pas terminé. Remarque : La porte reste fermée jusqu'à ce que le Ne pas utiliser les produits nettoyants commerciaux tels four ait refroidi une fois l'autonettoyage terminé. La que Easy Off®.
- Page 91 Pièce Recommandations Pièce Recommandations Verre Laver avec de l'eau et du savon ou Sonde Essuyer avec de l'eau savonneuse. un produit pour vitres. Utiliser les Ne pas plonger dans l'eau. Ne pas produits d'entretien Fantastik® ou laver au lave-vaisselle. Formula 409® pour enlever les Zones de texte Ne pas utiliser de produits de projections de graisse et les taches...
- Page 92 Entretien Pour changer l'ampoule : 1. Couper l'alimentation du four au tableau de Entretien de la table de cuisson distribution principal (boîte à fusibles ou boîtier de L'appareil ne requiert qu'un nettoyage régulier pour un disjoncteurs). fonctionnement adéquat. Aucun autre entretien n'est 2.
- Page 93 Démontage de la porte du four Pour démonter la porte du four : 9 AVERTISSEMENT Pour prévenir les blessures ou les Lors du démontage de la porte du four : dommages, veiller à lire • Avant de démonter la porte, s'assurer que le l'AVERTISSEMENT ci- four est froid et que le courant qui l'alimente a dessus avant de tenter de...
- Page 94 Pour remettre la porte du four en place : 5. La porte est lourde. Saisir la porte fermement à deux 1. Maintenir la porte mains en la prenant fermement avec les par les côtés. Ne pas deux mains en l'ayant saisir la porte par la saisie par les côtés et poignée.
- Page 95 En prenant les deux côtés du tiroir et en tirant droit et 5. Poussez les leviers vers vous, retirez soigneusement le compartiment du sur les deux tiroir. Cette étape pourrait nécessiter une force légère charnières vers le haut à modérée pour retirer complètement le tiroir. jusqu'à...
- Page 96 Sans que le tiroir ne soit en place, faites glisser le rail Installation du tiroir dans le compartiment intérieur de la glissière jusqu'à la position de Les glissières fixées sur chaque côté du compartiment verrouillage du tiroir en poussant le rail intérieur de la possèdent deux pièces mobiles : un rail intérieur et un glissière vers l'arrièrejusqu'à...
- Page 97 Placez l'assemblage du tiroir devant l'assemblage du AVIS compartiment et alignez le rail (bout en plastique du Dans cette position, une légère augmentation par ▯ rail) avec l'assemblage du porteur à roulement à billes. petits coups de la force de fermeture à appliquer au Tout en gardant l'assemblage du tiroir droit et au tiroir est nécessaire pour assurer un alignement niveau par rapport au compartiment, insérez...
- Page 98 Dépannage Comment obtenir des services de dépannage ou des pièces Pour contacter un technicien de dépannage, consultez les coordonnées sur la couverture avant du manuel. Lorsque vous téléphonez, soyez prêt à fournir les informations imprimées sur la plaque signalétique de votre produit. Plaque signalétique du produit La plaque signalétique comporte le numéro de modèle et le numéro de série.
- Page 99 Problème concernant la table de Causes possibles et solutions suggérées cuisson L'eau met trop de temps pour bouillir La durée de mise à ébullition varie considérablement en fonction des conditions ambiantes. Voir « Faire bouillir de l'eau » dans le présent manuel pour des conseils sur la façon de réduire le temps de mise à...
- Page 100 Problème concernant le four Causes possibles et solutions suggérées Impossible d'éteindre l'éclairage du four. Vérifier s'il y a obstruction de la porte du four. Vérifier si la charnière est tordue. Lorsque la fonction Shabbat est activée, l'éclairage du four reste allumé...
- Page 101 « En l'état » ou de stock « B ». La garantie limitée fournie par BSH Home Appliances La réparation ou le remplacement du « Bosch » dans le présent énoncé de garantie limitée du Produit comme recours exclusif Produit s'applique seulement à l'appareil Bosch qui vous est vendu, le premier acheteur à...
- Page 102 étagères, etc.); et la remise en fonction des Bosch n'est nullement tenu, en droit ou autrement, de vous coupe-circuits ou fusibles. offrir toute concession, y compris réparations, tarifs proportionnels ou remplacement de Produit, une fois la DANS LA MESURE OU LA LOI LE PERMET, LA garantie expirée.
- Page 103 Tableaux de cuisson PRODUITS DE BOULANGERIE/PLATS PRINCIPAUX Aliments Recommandés Four Nombre de Position Durée Taille et type Pré- chauffer grilles d'ustensile Mode de cuisson Température de grille (min) le four Gâteaux Gâteau des anges Cuisson par 325 °F 35 - 50 moule à...
- Page 104 PRODUITS DE BOULANGERIE/PLATS PRINCIPAUX Aliments Recommandés Four Nombre de Position Durée Taille et type Pré- chauffer grilles d'ustensile Mode de cuisson Température de grille (min) le four Pâtisseries Choux à la crème Conv. Multi-Rack 400 °F 23 - 33 tôle à biscuits (204 °C) Conv.
- Page 105 PRODUITS DE BOULANGERIE/PLATS PRINCIPAUX Aliments Recommandés Four Pré- Nombre de Position Durée Taille et type chauffer grilles d'ustensile Mode de cuisson Température de grille (min) le four Brioches Conv. Multi-Rack 325 °F 20 - 25 tôle à biscuits (160 °C) Les tableaux peuvent être utilisés comme guides.
- Page 106 VIANDES Aliments Mode de cuis- Température Position Température Durée de Ali- Durée de son recommandé du four interne cuisson ments repos grilles en min. sauf indication couverts contraire Rôti de longe, Rôtissage 350 °F 145 °F (63 °C) 16 - 30 min/lb 30 min Convection (177 °C)
- Page 107 VIANDES Aliments Mode de cuis- Température Position Température Durée de Ali- Durée de son recommandé du four interne cuisson ments repos grilles en min. sauf indication couverts contraire Le rôtissage de la dinde farcie prend plus de temps. La température minimale sûre de cuisson de la farce dans une volaille est de 165 °F (74 °C).