Publicité
[ASPECT]
Vous pouvez commuter le rapport d'aspect d'image
manuellement si nécessaire.
Le rapport d'aspect dépend des signaux.
Défilement des
réglages
■ Lorsqu'un signal VIDEO/S-VIDEO est reçu en entrée
[entrée NTSC/NTSC 4.43/PAL-M/PAL60]
[AUTOMATIQUE]
[4:3]
[ZOOM]
[ÉLARGI]
Remarque
z [AUTOMATIQUE] est activé uniquement lorsqu'un signal NTSC
est reçu pour les signaux VIDEO et S-VIDEO ou NTSC.
[Entrée PAL/PAL-N/SECAM]
[16:9]
[S16:9]
[4:3]
[ÉLARGI]
■ Lorsqu'un signal COMPUTER (RVB)
d'ordinateur en entrée est reçu
[4:3]
Remarque
z Si un signal 1 280 × 720/60, 1 280 × 768/60, 1 280 x
800/60, WXGA+60, 1 920 x 1 080/50, 1 920 x 1 080/60
ou WUXGA60RB est utilisé, le rapport d'aspect est fixe
et ne peut donc pas être commuté.
■ HDMI
[Entrée 1 080/60i, 1 080/50i, 1 080/60p, 1 080/50p,
1 080/24p, 720/60p, 720/50p]
[16:9]
[S16:9]
[4:3]
[ZOOM]
[Entrée 480p]
[16:9]
[S16:9]
[4:3]
[Entrée 576p]
[16:9]
[S16:9]
[4:3]
[ÉLARGI]
Défilement des
réglages
[16:9]
[S16:9]
[14:9]
[ZOOM 1]
[ZOOM 2]
[16:9]
[H-FIT]
[V-FIT]
[ÉLARGI]
[ZOOM]
[14:9]
[ZOOM 1]
[ZOOM 2]
Menu [POSITION]
■ Signaux COMPONENT (YC
Signaux COMPUTER (RGB)
[Entrée 1 080/60i, 1 080/50i, 1 080/60p, 1 080/50p,
1 080/24p, 720/60p, 720/50p]
[16:9]
[S16:9]
[4:3]
[ZOOM]
[Entrée 480i/480p]
[AUTOMATIQUE]
[4:3]
[ZOOM]
[ÉLARGI]
[Entrée 576i/576p]
[16:9]
[S16:9]
[4:3]
[ÉLARGI]
Attention
z Si une vidéo d'aspect 4:3 est projetée en 16:9, il se peut
que les bords ne soient pas visibles ou que la forme de
l'image change. Veuillez projeter les vidéos en 4:3 si tel
est le souhait de leur créateur.
Remarque
z Si un rapport d'aspect différent de celui utilisé dans le
signal d'entrée est sélectionné, la vidéo ne sera pas
conforme à l'originale.
z Si vous projetez une image dont les droits d'auteur sont
protégés en l'agrandissant ou en la déformant à l'aide de
la fonction [ASPECT] pour une utilisation commerciale
dans un lieu public comme un restaurant ou un hôtel, il
se peut que vous transgressiez les droits d'auteurs du
créateur protégés par la loi.
z Lorsqu'il est défini sur [AUTOMATIQUE], le rapport
d'aspect bascule automatiquement sur le rapport d'aspect
optimal si un identificateur de rapport d'aspect est inclus
dans le signal d'entrée.
z Il se peut que le réglage [AUTOMATIQUE] ne s'affiche
pas si le signal d'entrée est VIDEO ou COMPONENT
(YC
C
/P
P
).
B
R
B
R
z Une bande noire peut apparaître en haut et en bas de
l'écran si la largeur des vidéos projetées est supérieure
au format 16:9 (cinéma vision etc.).
z Lorsqu'un signal en entrée utilise des formats d'émission
étrangers, les modes de rapport d'aspect diffèrent de
ceux du tableau affiché.
z Lorsqu'un signal 3D, autre que [S16:9], est en entrée*1,
le rapport d'aspect défini pour un signal d'entrée 2D
n'est pas maintenu et c'est le format 16:9 qui est utilisé
pour l'affichage. Le réglage [ASPECT] ne peut pas être
changé avec un signal 3D en entrée.
*1 Uniquement lorsque [2D VERS 3D] dans le menu
[RÉGLAGES 3D] est réglé sur [NON]
C
/YP
P
) /
B
R
B
R
[H-FIT]
[V-FIT]
[16:9]
[S16:9]
[14:9]
[ZOOM 1]
[ZOOM 2]
FRANÇAIS - 61
Publicité
