Sartorius Contego Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sartorius Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. Contego
  6. Manuel d'installation

Sartorius Contego Manuel D'installation

Module de pesage hygiénique load cell pr 6241 d1; module de pesage hygiénique load cell pr 6241 d1e; module de pesage hygiénique load cell pr 6241 c3; module de pesage hygiénique load cell pr 6241 c3e
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Installation Manual
Installationshandbuch
Manuel d'installation
Hygienic Weighing Module Contego®
with Load Cell PR 6241
9499 053 24101
Sartorius Mechatronics T&H GmbH, Meiendorfer Str. 205, 22145 Hamburg, Germany
Tel:+49.40.67960.303
100 kg...2 t
200 kg...2 t
Fax:+49.40.67960.383
Type D1, D1E
Type C3, C3E
EHEDG certified
Edition 1
29.02.2012
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sartorius Contego

Sommaire des Matières pour Sartorius Contego

  • Page 63 Manuel d’installation Module de pesage hygiénique Contego® Sommaire Consignes de sécurité ........................3 Recommandations de construction ..................... 4 Disposition des modules de pesage ........................ 4 Aide pour le montage ............................5 Protection interne contre le basculement avec dispositif de levage intégré ........5 2.3.1...
  • Page 64 Module de pesage hygiénique Contego® Manuel d’installation Préparations avant l’étalonnage ....................23 Généralités ................................23 Réglage mécanique de la hauteur ........................ 23 Localisation des défauts ......................25 Vérification visuelle ............................25 Vérification des caractéristiques techniques..................... 26 7.2.1 Vérifier le signal zéro du capteur de pesage ......................26 7.2.2...

  • Page 65: Consignes De Sécurité

    Module de pesage hygiénique Contego® Consignes de sécurité Le module de pesage hygiénique Contego® a été conçu spécialement pour les tâches de pesage utilisant des citernes de petit et de moyen ordre de grandeur où le nettoyage aisé et l'élimination des zones critiques du point de vue hygiénique sont d'une importance primordiale pour un processus de fabrication sûr et efficace.

  • Page 66: Recommandations De Construction

    Module de pesage hygiénique Contego® Manuel d’installation Recommandations de construction Disposition des modules de pesage * Le cas échéant, défaire ou enlever l'arrêt, pour éviter des déformations. L'infrastructure des citernes doit être horizontale, stable (niveau à bulle!) par rapport aux charges prédéfinies et plate.

  • Page 67: Aide Pour Le Montage

    2.3.1 Généralités Le module de pesage hygiénique Contego® est équipé d'un dispositif interne pour la protection contre le basculement, c'est-à-dire outre les trous de fixation, des trous supplémentaires dans le pied de la citerne ne sont pas requis. En outre, la citerne peut être levée en tournant la vis du dispositif de protection contre le basculement (3) (voir le chapitre 2.3.2), par exemple, lorsqu'on replace le capteur de pesage.

  • Page 68: Dispositif De Levage

    Module de pesage hygiénique Contego® Manuel d’installation 2.3.2 Dispositif de levage Procédure • Desserrer le contre-écrou (2). • Tourner la vis (1) sur l'hexagone vers le haut, pour lever la citerne. Attention ! Ne pas lever la citerne de plus de 6 mm ! Tourner la vis, jusqu'à...

  • Page 69: Spécification

    Manuel d’installation Module de pesage hygiénique Contego® Spécification Contenu de la livraison Vue avec soufflet Vue sans soufflet Pos. Description Soufflet Kit de montage PR 6041/60S ou PR 6041/70S Capteur de pesage PR 6241/.. Joint torique (2x) Protection contre le basculement/dispositif de levage...

  • Page 70: Module De Pesage

    Module de pesage hygiénique Contego® Manuel d’installation Module de pesage 3.2.1 Types 3.2.1.1 Module de pesage y compris le capteur de pesage Pour charge nominale E Classe d'erreur Type* 100 kg A, Ex A, B, Ex B 200 kg D1, C3...

  • Page 71: Dimensions

    Manuel d’installation Module de pesage hygiénique Contego® 3.2.3 Dimensions Etat de livraison: avec plaques de montage Position de montage PR 6041/60S illustré Sartorius FR-9...

  • Page 72: Capteur De Pesage Pr 6241

    Module de pesage hygiénique Contego® Manuel d’installation Capteur de pesage PR 6241/.. 3.3.1 Généralités Version Acier inoxydable 1.4542 (AISI 630), hermétiquement scellé, rempli de gaz inerte. Mode de IP 68 (à 1,5 m de profondeur, 10.000h) selon IEC 60529 (correspond à NEMA 6)

  • Page 73: Renseignements Pour La Commande

    Manuel d’installation Module de pesage hygiénique Contego® 3.3.3 Dimensions toutes les dimensions en mm Type A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] PR 6241/12…52 PR 6241/13…23 3.3.4 Renseignements pour la commande Type Charge nominale E Version Version Ex 100 kg /..D1...

  • Page 74: Caractéristiques Techniques

    Module de pesage hygiénique Contego® Manuel d’installation 3.3.5 Caractéristiques techniques Classe d'erreur 0,04 % E 0,015 % E Pré charge min. (charge morte) Limite inférieure du domaine de mesure spécifié 0 % E 0 % E Capacité max. Limite supérieure du domaine de mesure spécifié...
  • Page 75 Manuel d’installation Module de pesage hygiénique Contego® Résistance d'entrée Entres les bornes de l'alimentation 650 Ω ±6 Ω 650 Ω ±6 Ω Résistance de sortie Entres les bornes de la mesure 610 Ω ±1 Ω 610 Ω ±0,5 Ω Résistance d'isolement Entre le circuit de mesure et le boîtier, 100 V DC...

  • Page 76: Installation

    Module de pesage hygiénique Contego® Manuel d’installation Installation Avant le montage 4.1.1 Préparer la fondation Pour le module de pesage, la conception de la fondation doit être la suivante : surface de contact/d'étoupage horizontale (niveau à bulle !) surface de contact/d'étoupage plate capacité...

  • Page 77: Préparer Le Pied De La Citerne

    Manuel d’installation Module de pesage hygiénique Contego® 4.1.2 Préparer le pied de la citerne Attention ! Réaliser le schéma de perçage de la plaque supérieure du module de pesage (voir le chapitre 3.2.3) pour chaque pied de citerne en fonction de la disposition des modules de pesage (voir le chapitre 2.1).
  • Page 78 Module de pesage hygiénique Contego® Manuel d’installation Exemple de disposition pour 4 modules de pesage FR-16 Sartorius...

  • Page 79: Couples De Serrage

    Manuel d’installation Module de pesage hygiénique Contego® Couples de serrage Pour les couples de serrage correspondants, voir la table suivante: Pièces Taraudage Ressort [mm] Couple de serrage Plaque supérieure M8-A2-70 16,5 Nm Plaque inférieure M8-A2-70 16,5 Nm Protection contre le basculement...
  • Page 80 Module de pesage hygiénique Contego® Manuel d’installation Remarque : Les opérations suivantes doivent être réalisées sur tous les points de contact (par ex. pied de la citerne) de l'objet de pesage (par ex. citerne) ! Procédure Attention ! Afin de garantir l'étoupage efficace, les surfaces de contact suivantes doivent être propres et plates : entre la plaque supérieure et le pied de la citerne...
  • Page 81 Manuel d’installation Module de pesage hygiénique Contego® • Positionner la citerne sur la fondation (8). • Marquer les trous (9) et le siège (10) (contour) de la plaque inférieure sur la fondation (8), voir la figure. Schéma sans plaque supérieure et capteur de pesage •...
  • Page 82 Module de pesage hygiénique Contego® Manuel d’installation Si l'on utilise des plaques d'adaptation PR 6041/80S (13): • Mettre la plaque d'adaptation (13) sur la fondation (8) à l'intérieur du contour marqué (voir la page 19). • Monter la plaque d'adaptation (13) à l'aide de vis. Il est indispensable de tenir compte des classes de résistance et des couples de serrage des vis (11) et des ressorts (12), voir le chapitre 4.1.2.

  • Page 83: Raccordement

    Manuel d’installation Module de pesage hygiénique Contego® Raccordement Généralités Attention ! L’extrémité du câble capteur est protégée contre les contaminations et l’humidité au moyen d’une enveloppe protectrice. Enlever l’enveloppe seulement peu avant de raccorder le capteur! • Protéger les embouts de câbles contre les encrassements. Eviter la pénétration d’humidité dans l’extrémité...

  • Page 84: Connexions Des Câbles

    Module de pesage hygiénique Contego® Manuel d’installation Connexions des câbles Remarque: Les appareils et le module de pesage ne sont représentés que schématiquement. Câble de connexion Pour la connexion de la boîte de jonction à l'électronique de pesage, nous recommandons l'utilisation des câbles de connexion suivants:...

  • Page 85: Préparations Avant L'étalonnage

    Manuel d’installation Module de pesage hygiénique Contego® Préparations avant l’étalonnage Généralités Remarque: Pour l'étalonnage du système de pesage, voir le manuel de l'appareil de pesage. Attention ! Avant de commencer l’étalonnage de l’installation de pesage, les capteurs de pesage exigent un temps de chauffe supérieur à 30 minutes.
  • Page 86 Module de pesage hygiénique Contego® Manuel d’installation Manière de procéder • Glisser le soufflet (sans illustration) sur le kit de montage et le pied de la citerne (1) ou vers le bas sur la plaque d'adaptation (7) avec précaution. •...

  • Page 87: Localisation Des Défauts

    Manuel d’installation Module de pesage hygiénique Contego® Localisation des défauts Si l'on mesure des valeurs incorrectes ou non reproductibles après la mise en service et l'étalonnage, les mesures suivantes permettront un premier diagnostic. Vérification visuelle Objet à peser La liberté de déplacement est-elle empêchée par des shunts de forces (tuyaux, soufflets, câbles)?

  • Page 88: Vérification Des Caractéristiques Techniques

    Module de pesage hygiénique Contego® Manuel d’installation Vérification des caractéristiques techniques 7.2.1 Vérifier le signal zéro du capteur de pesage • Enlever la charge. • Déconnecter les sorties de mesure des capteurs. • Vérifier si la tension de sortie sans charge est à l’intérieur des limites.

  • Page 89: Entretien/Réparation/Nettoyage

    Manuel d’installation Module de pesage hygiénique Contego® Entretien/réparation/nettoyage Entretien 8.1.1 Remplacer le soufflet Mise en garde ! La citerne risque de basculer pendant le montage. La protection de la citerne contre le basculement est indispensable. Procédure • Enlever le soufflet défectueux (sans illustration) et l'éliminer en respectuant les réglementations locales.
  • Page 90 Module de pesage hygiénique Contego® Manuel d’installation Attention ! Le câble du capteur de pesage doit être positionné au-dessus du soufflet et devant le dispositif de protection contre le basculement. Il est indispensable de sécuriser la douille taraudée au moyen de Loctite.

  • Page 91: Remplacer Le Capteur De Pesage

    Manuel d’installation Module de pesage hygiénique Contego® 8.1.2 Remplacer le capteur de pesage Attention ! Ne pas soulever ou transporter le capteur par son câble. Remarque : Presse-étoupe du câble capteur La position du presse-étoupe ne change pas en tournant ! Seulement le clamp intérieur est relâché.

  • Page 92: Réparation

    Module de pesage hygiénique Contego® Manuel d’installation • Insérer la pièce de pression supérieure dans le capteur de pesage nouveau. • Insérer le capteur de pesage (6). • Tourner la vis (1) du dispositif de protection contre le basculement sur l'hexagone (3) vers le bas lentement, pour descendre la citerne sur le capteur, tout en faisant attention à...

  • Page 93: Recyclage

    Manuel d’installation Module de pesage hygiénique Contego® Recyclage Si vous n’avez plus besoin de l’emballage de votre appareil, veuillez l’apporter au service local de retraitement des déchets. Cet emballage se compose entièrement de matériaux écologiques pouvant être recyclés. 10 Pièces de rechange et accessoires Pos.

Table des Matières