Publicité
Table des matières
1 Sécurité .............................................................................................4
1.1 Utilisation prévue ......................................................................4
1.2 Information pour l'opérateur .....................................................4
1.3 Personnel .................................................................................4
1.4 Avant de commencer à travailler ..............................................4
1.5 Pendant le fonctionnement.......................................................5
1.6 L'environnement de travail .......................................................5
2 Spécifications du produit ................................................................5
2.1 Composants .............................................................................5
2.2 Accessoires ..............................................................................6
2.3 Modes de fonctionnement ........................................................6
2.3.1 Le mode continu ...........................................................6
2.3.2 Commande 3 points .....................................................7
2.4 Fonctions ..................................................................................7
2.4.1 Signaux binaires / Fonction antigel ..............................7
2.4.2 Détection de blocage....................................................7
2.4.3 Détection de rupture de fil ............................................7
2.4.4 Durée de course ...........................................................7
2.4.5 Hystérésis.....................................................................7
2.4.6 Mode manuel et signal de retour ..................................7
2.4.7 Test automatique ..........................................................7
2.4.8 Pause automatique ......................................................7
2.4.9 Contacts auxiliaires de fin de course,
libres de potentiel (en option) .......................................8
2.5 Caractéristiques techniques .....................................................8
2.6 Plaque signalétique ..................................................................8
3 Transport et stockage ......................................................................9
4 Montage .............................................................................................9
4.1 Vérification de la livraison.........................................................9
4.2 Préparer le montage.................................................................9
4.3 Monter le servomoteur linéaire sur la vanne ..........................10
4.4 Mettre en place / retirer le capot............................................. 11
4.5 Raccordement électrique ....................................................... 11
4.5.1 Passage en contrôle indépendant ..............................13
4.5.2 Retirer le cache de la platine ......................................13
4.6 Accessoires installés ..............................................................14
4.6.1 Monter la platine des contacts de fin de course ......... 14
4.6.2 Monter la platine pour le signal de sortie analogique . 15
5 Mise en service ...............................................................................16
5.1 Paramètres de fonctionnement et position
des commutateurs DIP ...........................................................17
5.2 Définir le signal d'entrée .........................................................18
5.3 Régler la durée de course ......................................................18
5.4 Définir l'hystérésis ..................................................................18
5.5 Définir le sens d'actionnement ...............................................18
REGULATION FRANCE
24 rue Lombardie
Parc de Lombardie
69150 Décines Charpieu
Servomoteurs électriques linéaires MLH100 / MLH103
5.6 Test et pause automatiques ...................................................19
5.7 Réglage de la position de fin de course .................................19
5.8 Régler les contacts auxiliaires de fin de course, .......................
libres de potentiel ...................................................................19
5.9 Initialiser le système de mesure de la course ........................21
5.10 Mise en service ....................................................................21
6 Fonctionnement ..............................................................................22
6.1 Passage en mode manuel ou automatique ............................22
6.2 Affichage LED.........................................................................23
7 Maintenance, entretien et réparations ..........................................23
8 Pièces détachées............................................................................23
9 Désinstallation et élimination des déchets ..................................23
10 Dépannage ....................................................................................23
10.1 Dépannage ...........................................................................24
10.2 Liste des erreurs de fonctionnement ....................................25
Tél : 04 72 81 47 70
Fax : 04 78 26 91 74
E-mail : regulation@regulation-france.fr
Site : www.regulation-france.fr
Manuel d'utilisation
Données techniques pouvant être
modifiées sans avis préalable.
3/25
Publicité
