Haussmann DB6107E12 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Haussmann Manuels
  4. Scies
  5. DB6107E12
  6. Manuel de l'utilisateur

Haussmann DB6107E12 Manuel De L'utilisateur

Scie à élaguer
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous aider.
Si une pièce est endommagée ou manquante, des remplacements
seront expédiés de notre usine.
Pour de l'aide immédiate avec le montage ou pour en savoir plus sur le
produit, composez notre numéro sans frais 1-888-874-8661.
C
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le mode d'utilisation et la garantie. Conservez
le dans un endroit sûr, au sec.
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.
Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
QUESTIONS? 1-888-874-8661
CONSERVEZ CE GUIDE
SAVE THIS MANUAL
SCIE À ÉLAGUER
POLE SAW
DB6107E12 59695005
Manuel de l'utilisateur (p.2)
Operator's manual (p.22)
Our Customer Service staff is ready to provide assistance. In the case
of a damaged or missing part, most replacement parts ship from our
facility in two business days.
For immediate help with assembly, or for additional product information,
call our toll-free number: 1-888-874-8661.
1
1

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Haussmann DB6107E12

Sommaire des Matières pour Haussmann DB6107E12

  • Page 1 SCIE À ÉLAGUER POLE SAW DB6107E12 59695005 Manuel de l’utilisateur (p.2) Operator’s manual (p.22) QUESTIONS? 1-888-874-8661 Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous aider. Our Customer Service staff is ready to provide assistance. In the case Si une pièce est endommagée ou manquante, des remplacements...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Familiarisez-vous avec votre produit............p. 3 Description, caractéristiques et instructions.......... p. 4 Consignes de sécurité ................... p. 5 Instructions d‘utilisation................p.10 Nettoyage et entretien................... p.17 Schéma et liste des pièces................p.18 Garantie....................... p.21...

  • Page 3: Familiarisez-Vous Avec Votre Produit

    FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE PRODUIT Liste des pièces 1. Barre de guidage 2. Chaîne 3. Bouton de la barre de guidage 4. Capuchon du réservoir à huile 5. Rallonge interne 1 6. Rallonge interne 2 7. Écrou 1 8. Écrou 2 9.

  • Page 4: Description, Caractéristiques Et Instructions

    DESCRIPTION, CARACTÉRISTIQUES ET INSTRUCTIONS MISE EN GARDE : Afin de limiter les Utiliser des gants de protection risques d’accident, l’utilisateur doit lire et comprendre le manuel de l‘utilisateur avant d’assembler ou d’utiliser le produit. Porter des chaussures robustes et antidérapantes INTRODUCTION Avec cette scie à...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ de grandes précautions et une connaissance RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR UNE du système, et ne doivent être effectuées UTILISATION SÛRE que par un technicien de service qualifié. Pour les réparations, nous vous conseillons Le but de la sécurité est d’attirer votre de vous adresser au Centre de réparation attention sur les dangers possibles.

  • Page 6: Ne Jamais Utiliser Dans Une Atmosphère Explosive. L'émission

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ 8. NE FORCEZ PAS LES OUTILS. Un outil fera l’essence, des produits à base de pétrole ou un meilleur travail et plus sûr à la puissance tout solvant puissant pour nettoyer votre outil. pour laquelle il a été conçu. 17.
  • Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3. Éléments endommagés. N’utilisez pas une fiche ne s‘insère toujours pas, procurez-vous scie à élaguer qui a été endommagée, qui n’a une rallonge électrique polarisée adéquate. pas été correctement réglée, ou qui n’a pas Une rallonge électrique polarisée devra être été...
  • Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ électrique de type SW-A, SOW-A, STW-A, 21. Ne forcez pas l’outil. Il fonctionnera mieux STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A ou SJTOW-A. et il y aura moins de risques d’accident s’il est utilisé à la puissance pour laquelle il a été 19.

  • Page 9: Prévention Des Rebonds

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ 27. Vérifiez les éléments endommagés. accident grave. Avant de poursuivre l’utilisation de l’outil, Dispositifs anti-rebond sur cette scie à vérifiez avec soin les protections ou pièces qui élaguer. paraissent endommagées pour déterminer si l’outil peut continuer à fonctionner Cette scie à...

  • Page 10: Instructions D'utilisation

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION Fig.2 Fig.1 Fig.3 Fig.4 Coupe Vers la barre de guidage Fig.5 Fig.4-1 Fig.6 Fig.7...
  • Page 11 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Fig.8 Fig.9 marque minimum Fig.10 Fig.11 écrou 1 écrou 2 Fig.12 Fig.13 Fig.15 Fig.14...
  • Page 12 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Relâchement de la gâchette Gâchette Fig.16 Fig.18 Fig.19 Fig.20 Fig.21 Fig.22 6 po (15 cm 2 à 6 po ( 5 - 10 cm) Fig.23...

  • Page 13: Accessoires

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION scie vibrera très fort et ne coupera pas. PRÉPARATION 5. Installez la barre de guidage sur le corps de DÉBALLAGE la scie à élaguer. Placez l’orifice central de la Sortez tous les éléments de la boîte. barre de guidage sur le boulon de la barre de guidage.

  • Page 14: Réglage De La Position De La Bandoulière

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION possible d’étendre également la rallonge 2 en Remplacez les cordons endommagés. répétant la procédure décrite ci-dessus. Il est possible que la rallonge électrique se détache du cordon d’alimentation en cours d’utilisation. Pour éviter cela, faites un noeud RÉGLAGE DE LA POSITION DE LA avec les deux cordons.

  • Page 15: Lubrification De La Chaîne

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION COUPER AVEC LA SCIE À ÉLAGUER milieu (alors qu‘elle est froide). Sinon, la barre de guidage bouge et relâche la tension de la Branchez la rallonge électrique à la scie à chaîne. Cela augmente les risques d’accident. élaguer. Branchez la rallonge électrique à la Cela risque aussi d’endommager la scie à...
  • Page 16 INSTRUCTIONS D’UTILISATION TAILLER UN ARBRE la troisième coupe. Coupez vers le bas jusqu’à ce que vous atteigniez la troisième coupe. MISE EN GARDE : Évitez les rebonds. Un Cela permet d‘enlever le tronçon restant de la rebond peut causer un accident grave, voire un branche.

  • Page 17: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN RANGEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN REMARQUE : Vous trouverez ci-dessous Si vous prévoyez ranger la scie à élaguer pendant plus de 30 jours, appliquez la les instructions d‘entretien normal de votre procédure ci-dessous. scie à élaguer. Pour toute intervention non mentionnée ci-dessous, vous devez vous Démontez et nettoyez la barre de guidage et adresser à...

  • Page 18: Schéma Et Liste Des Pièces

    SCHÉMA ET LISTE DES PIÈCES Schéma de la scie à élaguer Bouton de la barre de 8313-612101 Stator 8405-610701 guidage Roue dentée 8061-612101 Tube 8061-612101 Rondelle 8208-612101 Bille 8203-612101 Rondelle 8CE -07B Capuchon de la pompe 8087-612101 Engrenage de la roue 8128-612101 Engrenage à...
  • Page 19 SCHÉMA ET LISTE DES PIÈCES Arbre supérieur 8061-610701 Fixation du câble 8184-612101 Ecrou M5 8NA-05N01 Poignée gauche 8001-610703 Élément de connexion 8331-610701 Cordon d’alimentation 8422-601701 Élément de connexion 8321-610701 Poignée auxiliaire 8001-610705 intérieure Élément de connexion 8331-610702 Protection du câble 8332-612101 8S JAB40-12D Poignée souple...
  • Page 20 SCHÉMA ET LISTE DES PIÈCES...

  • Page 21: Garantie

    GARANTIE Merci d‘avoir choisi cet outil HAUSSMANN. Ces produits sont conçus pour répondre à des normes de qualité supérieure très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pendant 36 mois suivant la date de l‘achat.
  • Page 22 TABLE OF CONTENTS Know Your Product...................p. 23 Description and Specifications..............p. 24 Safety Instructions....................p. 25 Operating Instructions.................. p. 29 Cleaning and maintenance ................. p. 35 Schematic Drawing and Parts List..............p. 36 Warranty......................p. 39...

  • Page 23: Know Your Product

    KNOW YOUR PRODUCT Parts List 1. Guide Bar 2. Saw Chain 3. Guide Bar Knob 4. Oil Cap 5. Inner Pole 1 6. Inner Pole 2 7. Nut 1 8. Nut 2 9. Hand Guard 10.Grip Area 11. Shoulder Strap 12.

  • Page 24: Description And Specifications

    DESCRIPTION AND SPECIFICATIONS Use protective gloves WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before assembling or operating the product. Wear sturdy, non-slip footwear INTRODUCTION Disconnect from power source Trimming trees is easy with the pole saw. immediately if the power cord The pole can be extended and retracted for becomes damaged...

  • Page 25: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS 1. KNOW YOUR TOOL. Read owners manual carefully. Learn its applications and limitations RULES FOR SAFE OPERATION as well as the specific potential hazards The purpose of safety is to attract your attention related to this tool. to possible dangers.
  • Page 26 SAFETY INSTRUCTIONS Pole Saw Safety Precautions the operator. 1. Grip pole saw firmly. Hold the pole saw 13. DON’T OVERREACH. Keep proper footing securely with both hands while the motor is and balance at all times. Do not use tool on a running.
  • Page 27 SAFETY INSTRUCTIONS for outdoor use, such as an extension cord the plug. If the plug still does not fit, obtain a of cord type SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, correct polarized extension cord. A polarized SJW-A, SJOW-A, SJTW-A, or SJTOW-A. extension cord will require the use of a polarized wall outlet.
  • Page 28 SAFETY INSTRUCTIONS 23. Stay Alert. Watch what you are doing. Use KICKBACK common sense. Do not operate tool when WARNING: Kickback may occur when the nose you are tired. or tip of the guide bar touches an object, or when the wood closes in and pinches the saw 24.

  • Page 29: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS Pic1 Pic2 Pic3 Pic4 Cutting Towards Guide Bar Pic5 Pic4-1 Pic6 Pic7...
  • Page 30 OPERATING INSTRUCTIONS Pic8 Pic9 Min.Mark Pic10 Pic11 nut 1 nut 2 Pic12 Pic13 Pic14 Pic15...
  • Page 31 OPERATING INSTRUCTIONS Switch lock-out Switch Pic16 Pic18 Pic19 Pic20 Pic21 Pic22 6” (15 cm 2” to 4” ( 5 - 10 cm) Pic23...
  • Page 32 OPERATING INSTRUCTIONS GETTING STARTED. SAW CHAIN TENSION ADJUSTMENT. Correct chain tension shown as Pic. 7 UNPACKING 8. Close the sprocket cover and tighten the Remove all items from carton. Guide Bar Knob. ( See. Pic.8) Check all items for any shipping damage. If you 9.

  • Page 33: Saw Chain Tension Adjustment

    OPERATING INSTRUCTIONS OPERATION After chain tension is correct, tighten guide bar knob firmly. Then check the chain tension EXTENSION CORDS again.The chain is correctly tensioned if it can Use proper extension cords with this pole saw. be raised by approx.2-3 mm in the centre of the Use only extension cords marked for outdoor chain when it is cold.
  • Page 34 OPERATING INSTRUCTIONS Use firm grip. Thumbs and fingers must wrap this cut. Cut 1/3 through diameter of limb (See around Pole saw handle and pole. Pic 23) Make sure your footing is firm. Keep feet apart. Make move to 4“ (10 cm) farther out on limb. Spread your weight evenly on both feet.

  • Page 35: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Store Pole saw CLEANING AND MAINTENANCE • In a high or locked place, out of children’s reach NOTICE: Below are instructions for servicing • In a dry place your pole saw. Any servicing not mentioned • With blade cover over guide bar below should be done by an authorized service centre.

  • Page 36: Schematic Drawing And Parts List

    SCHEMATIC DRAWING AND PARTS LIST Pole saw schematic drawing Guide bar knob 8313-612101 Stator 8405-610701 Sprocket 8061-612101 Tube 8061-612101 Washer 8208-612101 Ball 8203-612101 Washer 8CE -07B Pump cap 8087-612101 Sprocket gear 8128-612101 Worm gear 8121-612101 Screw 8SA CD05-30D 35.1 Piston 8086-612101 Screw 8S FDD08-20D...
  • Page 37 SCHEMATIC DRAWING AND PARTS LIST Up shaft 8061-610701 Cable secure 8184-612101 M5 Nut 8NA-05N01 Left handle 8001-610703 Jointing part 8331-610701 Power cord 8422-601701 Inner jointing part 8321-610701 Auxiliary handle 8001-610705 Jointing part 8331-610702 Cable protector 8332-612101 Screw 8S JAB40-12D Soft grip 8005-610701 Knob 8313-610702...
  • Page 38 SCHEMATIC DRAWING AND PARTS LIST...

  • Page 39: Warranty

    WARRANTY Thank you for investing in a HAUSSMANN power tool. These products have been made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase. This guarantee does not affect your statutory rights.

Ce manuel est également adapté pour:

59695005

Table des Matières