Bosch RH432VCQ Consignes De Fonctionnement/Sécurité
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
2610048693.qxp_RH432VCQ 10/4/17 9:18 AM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
RH432VCQ
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 13
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 24
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch RH432VCQ
Sommaire des Matières pour Bosch RH432VCQ
- Page 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad RH432VCQ Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
-
Page 13: Symboles Relatifs À La Sécurité
2610048693.qxp_RH432VCQ 10/4/17 9:18 AM Page 13 Symboles relatifs à la sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour chaque terme signalant un danger. Veuillez lire le mode d’emploi et lire la signification de ces symboles. C’est le symbole d’alerte relatif à la sécurité. Il est utilisé pour vous avertir de l’existence possible d’un danger de lésion corporelle. -
Page 14: Utilisation Et Entretien Des Outils Électroportatifs
2610048693.qxp_RH432VCQ 10/4/17 9:18 AM Page 14 électroportatifs, il suffit d’un moment d’inattention pour Ne vous servez pas de l’outil électroportatif si son causer des blessures corporelles graves. interrupteur ne parvient pas à le mettre en marche ou à l’arrêter. Tout outil électroportatif qui ne peut pas Utilisez des équipements de sécurité... -
Page 15: Avertissements Supplémentaires Concernant La Sécurité
Risque de blessure pour l'utilisateur. Le cordon d'alimentation électrique ne doit être réparé que par un Centre de service usine de Bosch ou par une Station service agréée de Bosch. -15-... - Page 16 2610048693.qxp_RH432VCQ 10/4/17 9:18 AM Page 16 Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre. Symbole Désignation / Explication Volts (voltage)
- Page 17 2610048693.qxp_RH432VCQ 10/4/17 9:18 AM Page 17 Symboles (suite) IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
-
Page 18: Description Fonctionnelle Et Spécifications
PROFONDEUR MARCHE POIGNEE AUXILIAIRE POIGNEE (PRISE) MANDRIN À 3 MORS (Non fourni, disponible Numéro de modèle RH432VCQ à titre d’accessoire) ® Type de tige SDS-plus Capacités maximales : Mèches à pointe au carbure 32 mm Mèches creuses à paroi mince 89 mm REMARQUE : Pour spécifications de l'outil, reportez-vous à... -
Page 19: Assemblage
2610048693.qxp_RH432VCQ 10/4/17 9:18 AM Page 19 Assemblage Débranchez la REMARQUE : Le marteau rotatif ne produira les fiche de la prise résultats attendus que si vous l’équipez d’accessoires de courant avant d'effectuer quelque assemblage ou bien affûtés et en parfait état. Les frais d’entretien des réglage que ce soit ou de changer les accessoires. - Page 20 2610048693.qxp_RH432VCQ 10/4/17 9:18 AM Page 20 INSTALLATION D’ACCESSOIRES manchon du mandrin avec force dans le sens de la MANDRIN À 3 MORS flèche jusqu’à ce que vous entendiez un cliquetis (Non fourni, disponible à titre d’accessoire) (Fig. 7). Tenez la bague du mandrin d’une main et de l’autre Remarque: Si après avoir ouvert le mandrin tournez le manchon du mandrin dans le sens de la complètement, vous entendez un cliquetis quand vous...
-
Page 21: Consignes De Fonctionnement
L'amortisseur de vibrations et le mécanisme Vous ne bénéficierez du rendement maximal du d'actionnement du marteau intégrés réduisent les marteau rotatif Bosch que si vous utilisez l’équipement vibrations (Fig. 1). de forage bien affûté et en bon état. Sachez que les ACCOUPLEMENT A GLISSEMENT frais d’affûtage de l’équipement de forage sont très... -
Page 22: Extraction De La Poussière
2610048693.qxp_RH432VCQ 10/4/17 9:18 AM Page 22 Tous les marteaux garnis de graisse prennent un 3. Arrêtez de peser dès que le foret traverse le côté certain temps à se réchauffer. Selon la température, le opposé du matériau et maintenez l’outil en marche délai variera entre 15 secondes (90 ˚F) et 2 minutes durant le retrait du foret. -
Page 23: Entretien
LUBRIFICATION DE L’OUTIL toujours débrancher l’outil avant de le nettoyer ou de Votre outil Bosch a été lubrifié correctement en usine et l’entretenir. Le meilleur moyen de nettoyer l’outil est il est prêt à l’utilisation. Nous vous conseillons de re- d’utiliser de l’air comprimé... - Page 36 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o...